/   /   /  Esaïe 7:19  /  strong 5117     

Esaïe 7.19
Segond 1910 + Codes Strongs


Guerre contre Juda

1 Il arriva, du temps 03117 d’Achaz 0271, fils 01121 de Jotham 03147, fils 01121 d’Ozias 05818, roi 04428 de Juda 03063, que Retsin 07526, roi 04428 de Syrie 0758, monta 05927 (8804) avec Pékach 06492, fils 01121 de Remalia 07425, roi 04428 d’Israël 03478, contre Jérusalem 03389, pour l’assiéger 04421 ; mais il ne put 03201 (8804) l’assiéger 03898 (8736).
2 On vint dire 05046 (8714) 0559 (8800) à la maison 01004 de David 01732 : Les Syriens 0758 sont campés 05117 (8804) en Ephraïm 0669. Et le cœur 03824 d’Achaz et le cœur 03824 de son peuple 05971 furent agités 05128 (8799), comme les arbres 06086 de la forêt 03293 sont agités 05128 (8800) par 06440 le vent 07307.
3 Alors l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Ésaïe 03470 : Va 03318 (8798) à la rencontre 07125 (8800) d’Achaz 0271, toi et Schear-Jaschub 07610, ton fils 01121, vers l’extrémité 07097 de l’aqueduc 08585 de l’étang 01295 supérieur 05945, sur la route 04546 du champ 07704 du foulon 03526 (8801).
4 Et dis 0559 (8804)-lui : 08104 (8734) Sois tranquille 08252 (8685), ne crains 03372 (8799) rien, Et que ton cœur ne s’alarme 07401 (8735) 03824 pas, Devant ces deux 08147 bouts 02180 de tisons 0181 fumants 06226, Devant la colère 02750 0639 de Retsin 07526 et de la Syrie 0758, et du fils 01121 de Remalia 07425,
5 De ce que la Syrie 0758 médite 03289 (8804) du mal 07451 contre toi, De ce qu’Ephraïm 0669 et le fils 01121 de Remalia 07425 disent 0559 (8800) :
6 Montons 05927 (8799) contre Juda 03063, assiégeons 06973 (8686) la ville, Et battons-la en brèche 01234 (8686), Et proclamons 04427 (8686) 08432-y pour roi 04428 le fils 01121 de Tabeel 02870.
7 Ainsi 03541 parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Cela n’arrivera 06965 (8799) pas, cela n’aura pas lieu.
8 Car Damas 01834 est la tête 07218 de la Syrie 0758, Et Retsin 07526 est la tête 07218 de Damas 01834. Encore soixante  08346-cinq 02568 ans 08141, Ephraïm 0669 ne sera 02865 (8735) plus un peuple 05971.
9 La Samarie 08111 est la tête 07218 d’Ephraïm 0669, Et le fils 01121 de Remalia 07425 est la tête 07218 de la Samarie 08111 . Si vous ne croyez 0539 (8686) pas, Vous ne subsisterez 0539 (8735) pas.

Annonce de la naissance d’Emmanuel

10 L’Éternel 03068 parla 01696 (8763) de nouveau 03254 (8686) à Achaz 0271, et lui dit 0559 (8800) :
11 Demande 07592 (8798) en ta faveur un signe 0226 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ; demande 07592 (8800)-le, soit dans les lieux bas 06009 (8685), soit dans les lieux élevés 01361 (8687) 04605.
12 Achaz 0271 répondit 0559 (8799) : Je ne demanderai 07592 (8799) rien, je ne tenterai 05254 (8762) pas 0853 l’Éternel 03068.
13 Ésaïe dit 0559 (8799) alors : Ecoutez 08085 (8798) donc, maison 01004 de David 01732 ! Est-ce trop peu 04592 pour vous de lasser 03811 (8687) la patience des hommes 0582, Que vous lassiez 03811 (8686) encore celle de mon Dieu 0430 ?
14 C’est pourquoi le Seigneur 0136 lui-même vous donnera 05414 (8799) un signe 0226, Voici, la jeune fille 05959 deviendra enceinte  02030, elle enfantera 03205 (8802) un fils 01121, Et elle lui donnera 07121 (8804) le nom 08034 d’Emmanuel 0410 06005.
15 Il mangera 0398 (8799) de la crème 02529 et du miel 01706, Jusqu’à ce qu’il sache 03045 (8800) rejeter 03988 (8800) le mal 07451 et choisir 0977 (8800) le bien 02896.
16 Mais avant que l’enfant 05288 sache 03045 (8799) rejeter 03988 (8800) le mal 07451 et choisir 0977 (8800) le bien 02896, Le pays 0127 dont tu crains 06973 (8801) 06440 les deux 08147 rois 04428 sera abandonné 05800 (8735).

Jugement d’Israël

17 L’Éternel 03068 fera venir 0935 (8686) sur toi, Sur ton peuple 05971 et sur la maison 01004 de ton père 01, Des jours  03117 tels qu’il n’y en a point eu 0935 (8804) Depuis le jour 03117 où Ephraïm 0669 s’est séparé 05493 (8800) de Juda 03063 Le roi 04428 d’Assyrie 0804.
18 En ce jour 03117-là, l’Éternel 03068 sifflera 08319 (8799) les mouches 02070 Qui sont à l’extrémité 07097 des canaux 02975 de l’Égypte 04714, Et les abeilles 01682 qui sont au pays 0776 d’Assyrie 0804 ;
19 Elles viendront 0935 (8804), et se poseront 05117 (8804) toutes dans les vallons 05158 désolés 01327, Et dans les fentes 05357 des rochers 05553, Sur tous les buissons 05285, Et sur tous les pâturages 05097.
20 En ce jour 03117-là, le Seigneur 0136 rasera 01548 (8762), avec un rasoir 08593 pris à louage 07917 Au delà 05676 du fleuve 05104, Avec le roi 04428 d’Assyrie 0804, La tête 07218 et le poil 08181 des pieds 07272 ; Il enlèvera 05595 (8799) aussi la barbe 02206.
21 En ce jour 03117-là, Chacun 0376 entretiendra 02421 (8762) une jeune 01241 vache 05697 et deux 08147 brebis 06629 ;
22 Et il y aura 06213 (8800) une telle abondance 07230 de lait 02461 Qu’on mangera 0398 (8799) de la crème 02529, Car c’est de crème 02529 et de miel 01706 que se nourriront 0398 (8799) Tous ceux qui seront restés 03498 (8737) dans 07130 le pays 0776.
23 En ce jour 03117-là, Tout lieu 04725 qui contiendra mille 0505 ceps de vigne 01612, Valant mille 0505 sicles 03701 d’argent, Sera livré aux ronces 08068 et aux épines 07898 :
24 On y entrera 0935 (8799) avec les flèches 02671 et avec l’arc 07198, Car tout le pays 0776 ne sera que ronces 08068 et épines 07898.
25 Et toutes les montagnes 02022 que l’on cultivait 05737 (8735) avec la bêche 04576 Ne seront plus fréquentées 0935 (8799), par crainte 03374 des ronces 08068 et des épines 07898 : On y lâchera 04916 le bœuf 07794, et la brebis 07716 en foulera 04823 le sol.

Les codes strong

Strong numéro : 5117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נוּחַ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nuwach

1323

Prononciation phonétique Type de mot

(noo’-akh)   

Verbe

Définition :
  1. se reposer
    1. (Qal)
      1a1) se reposer, s’établir et rester
      1a2) avoir du repos, être tranquille
    2. (Hiph)
      1b1) donner, accorder du repos, rendre tranquille
      1b2) faire reposer, faire descendre
      1b3) poser à terre, déposer, mettre
      1b4) laisser
      1b5) quitter, partir de
      1b6) abandonner
      1b7) permettre
    3. (Hoph)
      1c1) obtenir du repos
      1c2) être laissé, être placé, rangé
      1c3) espace ouvert (subst)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

repos, reposer, de poser, s’arrêter, rester, se reposer, baisser (les bras), avoir du repos, accorder du repos, se taire, s’approcher, assouvir, déposer, attendre ; 64

Concordance :

Genèse 8.4
Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta   (nuwach) sur les montagnes d’Ararat.

Exode 10.14
Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent (nuwach) dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.

Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait (nuwach) sa main, Amalek était le plus fort.

Exode 20.11
Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé (nuwach) le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.

Exode 23.12
Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos (nuwach), afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.

Exode 33.14
L’Éternel répondit : Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos (nuwach).

Nombres 10.36
Et quand on la posait (nuwach), il disait : Reviens, Éternel, aux myriades   des milliers d’Israël !

Nombres 11.25
L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit   de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa (nuwach) sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas.

Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa (nuwach) ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.

Deutéronome 3.20
jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos (nuwach) à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent, eux aussi, le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne de l’autre côté du Jourdain. Et vous retournerez  chacun dans l’héritage que je vous ai donné.

Deutéronome 5.14
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras   aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne , ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent (nuwach) comme toi.

Deutéronome 12.10
Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos (nuwach), après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité.

Deutéronome 25.19
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos  (nuwach) dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété  , tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point.

Josué 1.13
Rappelez -vous ce que vous a prescrit Moïse, Serviteur de l’Éternel, quand il a dit : L’Éternel, votre Dieu, vous a accordé du repos (nuwach), et vous a donné  ce pays.

Josué 1.15
jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos (nuwach) à vos frères comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné  moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté -ci du Jourdain, vers le soleil levant.

Josué 3.13
Et dès que les sacrificateurs qui portent l’arche de l’Éternel, le Seigneur de toute la terre, poseront (nuwach) la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d’en haut, et elles s’arrêteront en un monceau.

Josué 21.44
L’Éternel leur accorda du repos (nuwach) tout alentour, comme il l’avait juré à leurs pères ; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l’Éternel les livra tous entre leurs mains.

Josué 22.4
Maintenant que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos (nuwach) à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, Serviteur de l’Éternel, vous a donné de l’autre côté du Jourdain.

Josué 23.1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos (nuwach)  à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.

1 Samuel 25.9
Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent (nuwach).

2 Samuel 7.1
Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l’Éternel lui eut donné du repos (nuwach), après l’avoir délivré de tous les ennemis qui l’entouraient,

2 Samuel 7.11
et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos (nuwach) en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce qu’il te créera une maison.

2 Samuel 21.10
Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher (nuwach) d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

1 Rois 5.4
Maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné du repos (nuwach) de toutes parts ; plus d’adversaires, plus de calamités !

2 Rois 2.15
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent : L’esprit d’Élie repose (nuwach) sur Elisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.

1 Chroniques 22.9
Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos (nuwach) en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour ; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.

1 Chroniques 22.18
L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos (nuwach) de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple.

1 Chroniques 23.25
Car David dit : L’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné du repos (nuwach) à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem ;

2 Chroniques 14.6
(14.5) Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années -là, parce que l’Éternel lui donna du repos (nuwach).

2 Chroniques 14.7
(14.6) Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons -les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché   l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos (nuwach) de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.