/   /   /  1 Rois 11:15  /  strong 5221     

1 Rois 11.15
Segond 1910 + Codes Strongs


Idolâtrie de Salomon

1 Le roi 04428 Salomon 08010 aima 0157 (8804) beaucoup 07227 de femmes 0802 étrangères 05237, outre la fille 01323 de Pharaon 06547 : des Moabites 04125, des Ammonites 05984, des Édomites 0130, des Sidoniennes 06722, des Héthiennes 02850,
2 appartenant aux nations 01471 dont l’Éternel 03068 avait dit 0559 (8804) aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Vous n’irez 0935 (8799) point chez elles, et elles ne viendront 0935 (8799) point chez vous ; elles tourneraient 05186 (8686) certainement 0403 vos cœurs 03824 du côté 0310 de leurs dieux 0430. Ce fut à ces nations que s’attacha 01692 (8804) Salomon 08010, entraîné par l’amour 0157 (8800).
3 Il eut sept 07651 cents 03967 princesses 08282 pour femmes 0802 et trois 07969 cents 03967 concubines 06370 ; et ses femmes 0802 détournèrent 05186 (8686) son cœur 03820.
4 À l’époque 06256 de la vieillesse 02209 de Salomon 08010, ses femmes 0802 inclinèrent 05186 (8689) son cœur 03824 vers 0310 d’autres 0312 dieux 0430 ; et son cœur 03824 ne fut point tout entier 08003 à l’Éternel 03068, son Dieu 0430, comme l’avait été le cœur 03824 de David 01732, son père 01.
5 Salomon 08010 alla 03212 (8799) après 0310 Astarté 06253, divinité 0430 des Sidoniens 06722, et après 0310 Milcom 04445, l’abomination 08251 des Ammonites 05984.
6 Et Salomon 08010 fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, et il ne suivit point pleinement 04390 (8765) 0310 l’Éternel 03068, comme David 01732, son père 01.
7 Alors Salomon 08010 bâtit 01129 (8799) sur la montagne 02022 qui est en face 06440 de Jérusalem 03389 un haut lieu 01116 pour Kemosch 03645, l’abomination 08251 de Moab 04124, et pour Moloc 04432, l’abomination 08251 des fils 01121 d’Ammon 05983.
8 Et il fit 06213 (8804) ainsi pour toutes ses femmes 0802 étrangères 05237, qui offraient des parfums 06999 (8688) et des sacrifices 02076 (8764) à leurs dieux 0430.
9 L’Éternel 03068 fut irrité 0599 (8691) contre Salomon 08010, parce qu’il avait détourné 05186 (8804) son cœur 03824 de l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, qui lui était apparu 07200 (8738) deux fois 06471.
10 Il lui avait à cet égard 01697 défendu 06680 (8765) d’aller 03212 (8800) après 0310 d’autres 0312 dieux 0430 ; mais Salomon n’observa 08104 (8804) point les ordres 06680 (8765) de l’Éternel 03068.
11 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Salomon 08010 : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé 08104 (8804) mon alliance 01285 et mes lois 02708 que je t’avais prescrites 06680 (8765), je déchirerai 07167 (8800) 07167 (8799) le royaume 04467 de dessus toi et je le donnerai 05414 (8804) à ton serviteur 05650.
12 Seulement, je ne le ferai 06213 (8799) point pendant ta vie 03117, à cause de David 01732, ton père 01. C’est de la main 03027 de ton fils 01121 que je l’arracherai 07167 (8799).
13 Je n’arracherai 07167 (8799) cependant 07535 pas tout le royaume 04467 ; je laisserai 05414 (8799) une 0259 tribu 07626 à ton fils 01121, à cause de David 01732, mon serviteur 05650, et à cause de Jérusalem 03389, que j’ai choisie 0977 (8804).

Ennemis de Salomon

14 L’Éternel 03068 suscita 06965 (8686) un ennemi 07854 à Salomon 08010 : Hadad 01908, l’Édomite 0130, de la race 02233 royale 04428 d’Édom 0123.
15 Dans le temps où David 01732 battit Édom 0123, Joab 03097, chef 08269 de l’armée 06635, étant monté 05927 (8800) pour enterrer 06912 (8763) les morts 02491, tua 05221 (8686) tous les mâles 02145 qui étaient en Édom 0123 ;
16 il 03097 y resta 03427 (8804) six 08337 mois 02320 avec tout Israël 03478, jusqu’à ce qu’il en eût exterminé 03772 (8689) tous les mâles 02145 0123.
17 Ce fut alors qu’Hadad 0111 prit la fuite 01272 (8799) avec des Édomites 0582 0130, serviteurs 05650 de son père 01, pour se rendre 0935 (8800) en Égypte 04714. Hadad 01908 était encore un jeune 06996 garçon 05288.
18 Partis 06965 (8799) de Madian 04080, ils allèrent 0935 (8799) à Paran 06290, prirent 03947 (8799) avec eux des hommes 0582 de Paran 06290, et arrivèrent 0935 (8799) en Égypte 04714 auprès de Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Pharaon donna 05414 (8799) une maison 01004 à Hadad, pourvut 0559 (8804) à sa subsistance 03899, et lui accorda 05414 (8804) des terres 0776 .
19 Hadad 01908 trouva 04672 (8799) grâce 02580 03966 aux yeux 05869 de Pharaon 06547, à tel point que Pharaon lui donna 05414 (8799) pour femme 0802 la sœur 0269 de sa femme 0802, la sœur 0269 de la reine 01377 Thachpenès 08472.
20 La sœur 0269 de Thachpenès 08472 lui enfanta 03205 (8799) son fils 01121 Guenubath 01592. Thachpenès 08472 le sevra 01580 (8799) dans 08432 la maison 01004 de Pharaon 06547 ; et Guenubath 01592 fut dans la maison 01004 de Pharaon 06547, au milieu 08432 des enfants 01121 de Pharaon 06547.
21 Lorsque Hadad 01908 apprit 08085 (8804) en Égypte 04714 que David 01732 était couché 07901 (8804) avec ses pères 01, et que Joab 03097, chef 08269 de l’armée 06635, était mort 04191 (8804), il 01908 dit 0559 (8799) à Pharaon 06547 : Laisse-moi aller 07971 (8761) 03212 (8799) dans mon pays 0776.
22 Et Pharaon 06547 lui dit 0559 (8799) : Que te manque 02638-t-il auprès de moi, pour que tu désires 01245 (8764) aller 03212 (8800) dans ton pays 0776 ? Il répondit 0559 (8799) : Rien, mais laisse-moi partir 07971 (8762) 07971 (8763).
23 Dieu 0430 suscita 06965 (8686) un autre ennemi 07854 à Salomon : Rezon 07331, fils 01121 d’Eliada 0450, qui s’était enfui 01272 (8804) de chez son maître 0113 Hadadézer 01909, roi 04428 de Tsoba 06678.
24 Il avait rassemblé 06908 (8799) des gens 0582 auprès de lui, et il était chef 08269 de bande 01416, lorsque David 01732 massacra 02026 (8800) les troupes de son maître. Ils allèrent 03212 (8799) à Damas 01834, et s’y établirent 03427 (8799), et ils régnèrent 04427 (8799) à Damas 01834.
25 Il fut un ennemi 07854 d’Israël 03478 pendant toute la vie 03117 de Salomon 08010, en même temps qu’Hadad 01908 lui faisait du mal 07451 , et il avait Israël 03478 en aversion 06973 (8799). Il régna 04427 (8799) sur la Syrie 0758.
26 Jéroboam 03379 aussi, serviteur 05650 de Salomon 08010, leva 07311 (8686) la main 03027 contre le roi 04428. Il était fils 01121 de Nebath 05028, Ephratien 0673 de Tseréda 06868, et il avait pour mère 0517 une veuve 0490 0802 nommée 08034 Tserua 06871.
27 Voici à quelle occasion 01697 il leva 07311 (8689) la main 03027 contre le roi 04428. Salomon 08010 bâtissait 01129 (8804) Millo 04407, et fermait 05462 (8804) la brèche 06556 de la cité 05892 de David 01732, son père 01.
28 0376 Jéroboam 03379 était fort 01368 et vaillant 02428 ; et Salomon 08010, ayant vu 07200 (8799) ce jeune homme 05288 à l’œuvre 06213 (8802) 04399, lui donna la surveillance 06485 (8686) de tous les gens de corvée 05447 de la maison 01004 de Joseph 03130.
29 Dans ce temps 06256-là, Jéroboam 03379, étant sorti 03318 (8804) de Jérusalem 03389, fut rencontré 04672 (8799) en chemin 01870 par le prophète 05030 Achija 0281 de Silo 07888, revêtu 03680 (8693) d’un manteau 08008 neuf 02319. Ils étaient tous deux 08147 seuls dans les champs 07704.
30 Achija 0281 saisit 08610 (8799) le manteau 08008 neuf 02319 qu’il avait sur lui, le déchira 07167 (8799) en douze 08147 06240 morceaux 07168,
31 et dit 0559 (8799) à Jéroboam 03379 : Prends 03947 (8798) pour toi dix 06235 morceaux 07168 ! Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Voici, je vais arracher 07167 (8802) le royaume 04467 de la main 03027 de Salomon 08010, et je te donnerai 05414 (8804) dix 06235 tribus 07626.
32 Mais il aura une 0259 tribu 07626, à cause de mon serviteur 05650 David 01732, et à cause de Jérusalem 03389, la ville 05892 que j’ai choisie 0977 (8804) sur toutes les tribus 07626 d’Israël 03478.
33 Et cela, parce qu’ils m’ont abandonné 05800 (8804), et se sont prosternés 07812 (8691) devant Astarté 06253, divinité 0430 des Sidoniens 06722, devant Kemosch 03645, dieu 0430 de Moab 04124, et devant Milcom 04445, dieu 0430 des fils 01121 d’Ammon 05983, et parce qu’ils n’ont point marché 01980 (8804) dans mes voies 01870 pour faire 06213 (8800) ce qui est droit 03477 à mes yeux 05869 et pour observer mes lois 02708 et mes ordonnances 04941, comme l’a fait David 01732, père 01 de Salomon.
34 Je n’ôterai 03947 (8799) pas de sa main 03027 tout le royaume 04467, car je le maintiendrai 07896 (8799) prince 05387 tout le temps 03117 de sa vie 02416, à cause de David 01732, mon serviteur 05650, que j’ai choisi 0977 (8804), et qui a observé 08104 (8804) mes commandements 04687 et mes lois 02708.
35 Mais j’ôterai 03947 (8804) le royaume 04410 de la main 03027 de son fils 01121, et je t’en donnerai 05414 (8804) dix 06235 tribus 07626 ;
36 je laisserai 05414 (8799) une 0259 tribu 07626 à son fils 01121, afin que David 01732, mon serviteur 05650, ait toujours 03117 une lampe 05216 devant 06440 moi à Jérusalem 03389, la ville 05892 que j’ai choisie 0977 (8804) pour y mettre 07760 (8800) mon nom 08034.
37 Je te prendrai 03947 (8799), et tu régneras 04427 (8804) sur tout ce que ton âme 05315 désirera 0183 (8762), tu seras roi 04428 d’Israël 03478.
38 Si tu obéis 08085 (8799) à tout ce que je t’ordonnerai 06680 (8762), si tu marches 01980 (8804) dans mes voies 01870 et si tu fais 06213 (8804) ce qui est droit 03477 à mes yeux 05869, en observant 08104 (8800) mes lois 02708 et mes commandements 04687, comme l’a fait 06213 (8804) David 01732, mon serviteur 05650, je serai avec toi, je te bâtirai 01129 (8804) une maison 01004 stable 0539 (8737), comme j’en ai bâti 01129 (8804) une à David 01732, et je te donnerai 05414 (8804) Israël 03478.
39 J’humilierai 06031 (8762) par là la postérité 02233 de David 01732, mais ce ne sera pas pour toujours 03117.
40 Salomon 08010 chercha 01245 (8762) à faire mourir 04191 (8687) Jéroboam 03379. Et Jéroboam 03379 se leva 06965 (8799) et s’enfuit 01272 (8799) en Égypte 04714 auprès de Schischak 07895, roi 04428 d’Égypte 04714 ; il demeura en Égypte 04714 jusqu’à la mort 04194 de Salomon 08010.

Mort de Salomon

41 Le reste 03499 des actions 01697 de Salomon 08010, tout ce qu’il a fait 06213 (8804), et sa sagesse 02451, cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des actes 01697 de Salomon 08010 ?
42 03117 Salomon 08010 régna 04427 (8804) quarante 0705 ans 08141 à Jérusalem 03389 sur tout Israël 03478.
43 Puis Salomon 08010 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et il fut enterré 06912 (8735) dans la ville 05892 de David 01732, son père 01. Roboam 07346, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Les codes strong

Strong numéro : 5221 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָכָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nakah

1364

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kaw’)   

Verbe

Définition :
  1. frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
    1. (Nifal) être frappé ou battu
    2. (Pual) être frappé ou battu
    3. (Hifil)
      1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
      1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
      1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
      1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
    4. (Hofal) être battu
      1d1) recevoir un coup
      1d2) être blessé
      1d3) être abattu
      1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
      1d5) être attaqué et capturé
      1d6) être frappé (par une maladie)
      1d7) être flétrie (d’une plante)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l’épée), faireéprouver (une défaite),... ; 500

Concordance :

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât (nakah) point.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai (nakah) plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 14.5
Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent (nakah) les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent (nakah) les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 14.15
Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit (nakah), et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur (nakah) de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 19.11
Et ils frappèrent (nakah) d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Genèse 32.8
et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat (nakah)  , le camp qui restera pourra se sauver.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe (nakah), avec la mère et les enfants.

Genèse 34.30
Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont (nakah), et je serai détruit, moi et ma maison.

Genèse 36.35
Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa (nakah) Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons (nakah) pas la vie.

Exode 2.11
En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait (nakah) un Hébreu d’entre ses frères.

Exode 2.12
Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  (nakah) l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Exode 2.13
Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes (nakah) -tu ton prochain ?

Exode 3.20
J’étendrai ma main, et je frapperai (nakah) l’Égypte par toutes sortes de prodiges   que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Exode 5.14
On battit (nakah) même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 5.16
On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites   des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus (nakah), comme si ton peuple était coupable.

Exode 7.17
Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  (nakah) les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang .

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa (nakah) les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 7.25
Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé (nakah)   le fleuve.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta verge, et frappe (nakah) la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa  (nakah) la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.15
Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé (nakah) par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Exode 9.25
La grêle frappa (nakah), dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa (nakah) aussi toutes les herbes des champs, et brisa   tous les arbres des champs.

Exode 9.31
Le lin et l’orge avaient été frappés (nakah), parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ;

Exode 9.32
le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés (nakah), parce qu’ils sont tardifs.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai (nakah) tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.13
Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai (nakah) le pays d’Égypte  .

Exode 12.29
Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa (nakah) tous les premiers-nés dans le pays   d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif   dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.