2 Corinthiens 1.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Paul et les Corinthiens

Salutation et louange

¹ Paul ³⁹⁷², apôtre ⁶⁵² de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ par ¹²²³ la volonté ²³⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² le frère ⁸⁰ Timothée ⁵⁰⁹⁵, à l’Église ¹⁵⁷⁷ de Dieu ²³¹⁶ qui ³⁵⁸⁸ est ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) à ¹⁷²² Corinthe ²⁸⁸², et ⁴⁸⁶² à tous ³⁹⁵⁶ les saints ⁴⁰ qui ³⁵⁸⁸ sont ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) dans ¹⁷²² toute ³⁶⁵⁰ l’Achaïe ⁸⁸² :
² que la grâce ⁵⁴⁸⁵ et ²⁵³² la paix ¹⁵¹⁵ vous ⁵²¹³ soient données de la part ⁵⁷⁵ de Dieu ²³¹⁶ notre ²²⁵⁷ Père ³⁹⁶² et ²⁵³² du Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ !
³ Béni ²¹²⁸ soit Dieu ²³¹⁶, ²⁵³² le Père ³⁹⁶² de notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, le Père ³⁹⁶² des miséricordes ³⁶²⁸ et ²⁵³² le Dieu ²³¹⁶ de toute ³⁹⁵⁶ consolation ³⁸⁷⁴,
⁴ qui ³⁵⁸⁸ nous ²²⁴⁸ console ³⁸⁷⁰ (⁵⁷²³) dans ¹⁹⁰⁹ toutes ³⁹⁵⁶ nos ²²⁵⁷ afflictions ²³⁴⁷, afin que ¹⁵¹⁹, par ¹²²³ la consolation ³⁸⁷⁴ dont ³⁷³⁹ nous ⁸⁴⁶ sommes l’objet ³⁸⁷⁰ (⁵⁷²¹) de la part de ⁵²⁵⁹ Dieu ²³¹⁶, nous ²²⁴⁸ puissions ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁸) consoler ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁴³) ceux qui se trouvent dans ¹⁷²² quelque ³⁹⁵⁶ affliction ²³⁴⁷ !
⁵ Car ³⁷⁵⁴, de même que ²⁵³¹ les souffrances ³⁸⁰⁴ de Christ ⁵⁵⁴⁷ abondent ⁴⁰⁵² (⁵⁷¹⁹) en ¹⁵¹⁹ nous ²²⁴⁸, de même ³⁷⁷⁹ notre ²²⁵⁷ consolation ³⁸⁷⁴ abonde ⁴⁰⁵² (⁵⁷¹⁹) ²⁵³² par ¹²²³ Christ ⁵⁵⁴⁷.
^{6 1161} Si ¹⁵³⁵ nous sommes affligés ²³⁴⁶ (⁵⁷⁴³), c’est pour ⁵²²⁸ votre ⁵²¹⁶ consolation ³⁸⁷⁴ et ²⁵³² pour votre salut ⁴⁹⁹¹ ; si ¹⁵³⁵ nous sommes consolés ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁴³), c’est pour ⁵²²⁸ votre ⁵²¹⁶ consolation ³⁸⁷⁴, qui ³⁵⁸⁸ se réalise ¹⁷⁵⁴ (⁵⁷³⁴) par ¹⁷²² la patience à supporter ⁵²⁸¹ les mêmes ⁸⁴⁶ souffrances ³⁸⁰⁴ que ³⁷³⁹ nous ^{2249 2532} endurons ³⁹⁵⁸ (⁵⁷¹⁹).
⁷ Et ²⁵³² notre ²²⁵⁷ espérance ¹⁶⁸⁰ à ⁵²²⁸ votre égard ⁵²¹⁶ est ferme ⁹⁴⁹, parce que nous savons ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) que ³⁷⁵⁴, si ⁵⁶¹⁸ vous avez ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) part ²⁸⁴⁴ aux souffrances ³⁸⁰⁴, ³⁷⁷⁹ vous avez part aussi ²⁵³² à la consolation ³⁸⁷⁴ .
⁸ Nous ne voulons ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶, en effet ¹⁰⁶³, vous ⁵²⁰⁹ laisser ignorer ⁵⁰ (⁵⁷²¹), frères ⁸⁰, au sujet de ⁵²²⁸ la tribulation ^{2347 2257} qui ³⁵⁸⁸ nous ²²⁵⁴ est survenue ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) en ¹⁷²² Asie ⁷⁷³, que ³⁷⁵⁴ nous avons été excessivement ⁹¹⁶ (⁵⁶⁸¹) ⁵²³⁶ accablés ²⁵⁹⁶, au delà ⁵²²⁸ de nos forces ¹⁴¹¹, de telle sorte ⁵⁶²⁰ que nous ²²⁴⁸ désespérions ¹⁸²⁰ (⁵⁶⁸³) même ²⁵³² de conserver la vie ²¹⁹⁸ (⁵⁷²¹).
⁹ Et ²³⁵ nous regardions ²¹⁹² (⁵⁷⁵⁸) comme certain notre arrêt ⁶¹⁰ de mort ^{2288 1722 1438}, afin de ²⁴⁴³ ne pas ³³⁶³ placer notre confiance ³⁹⁸² (⁵⁷⁵⁶) en ¹⁹⁰⁹ nous-mêmes ^{1438 5600} (⁵⁷⁵³), mais ²³⁵ de la placer en ¹⁹⁰⁹ Dieu ²³¹⁶, qui ³⁵⁸⁸ ressuscite ¹⁴⁵³ (⁵⁷²³) les morts ³⁴⁹⁸.
¹⁰ C’est lui qui ³⁷³⁹ nous ²²⁴⁸ a délivrés ⁴⁵⁰⁶ (⁵⁶⁷³) et ²⁵³² qui nous délivrera ⁴⁵⁰⁶ (⁵⁷³⁶) d’une ¹⁵³⁷ telle ⁵⁰⁸² mort ²²⁸⁸, lui de ¹⁵¹⁹ qui ³⁷³⁹ nous espérons ¹⁶⁷⁹ (⁵⁷⁵⁸) qu ³⁷⁵⁴’il nous délivrera ⁴⁵⁰⁶ (⁵⁶⁹⁵) ²⁵³² encore ²⁰⁸⁹,
¹¹ vous ⁵²¹⁶-mêmes aussi ²⁵³² nous ^{5228 2257} assistant ⁴⁹⁴³ (⁵⁷²³) de vos prières ¹¹⁶², afin que ²⁴⁴³ la grâce ⁵⁴⁸⁶ obtenue pour ¹⁵¹⁹ nous ²²⁴⁸ par ¹⁵³⁷ plusieurs ^{4183 4383} soit pour ¹²²³ plusieurs ⁴¹⁸³ une occasion de rendre grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁶⁸⁶) à notre sujet ^{5228 2257}.

Motivations et projets de Paul

¹² Car ¹⁰⁶³ ce ³⁷⁷⁸ qui fait ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) notre ²²⁵⁷ gloire ²⁷⁴⁶, c’est ce témoignage ³¹⁴² de notre ²²⁵⁷ conscience ⁴⁸⁹³, que ³⁷⁵⁴ nous nous sommes conduits ³⁹⁰ (⁵⁶⁴⁸) dans ¹⁷²² le monde ²⁸⁸⁹, et ¹¹⁶¹ surtout ⁴⁰⁵⁶ à ⁴³¹⁴ votre égard ⁵²⁰⁹, avec ¹⁷²² sainteté ⁵⁷² et ²⁵³² pureté ¹⁵⁰⁵ devant Dieu ²³¹⁶, non point ³⁷⁵⁶ avec ¹⁷²² une sagesse ⁴⁶⁷⁸ charnelle ⁴⁵⁵⁹, mais ²³⁵ avec ¹⁷²² la grâce ⁵⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶.
^{13 1063} Nous ne vous ⁵²¹³ écrivons ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ autre chose ²⁴³ que ^{235 2228} ce ³⁷³⁹ que vous lisez ³¹⁴ (⁵⁷¹⁹), et ^{2228 2532} ce que vous reconnaissez ¹⁹²¹ (⁵⁷¹⁹). Et ¹¹⁶¹ j’espère ¹⁶⁷⁹ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ vous le reconnaîtrez ¹⁹²¹ (⁵⁶⁹⁵) jusqu’à ^{2532 2193} la fin ⁵⁰⁵⁶,
¹⁴ comme ²⁵³¹ vous avez déjà ²⁵³² reconnu ¹⁹²¹ (⁵⁶²⁷) ²²⁴⁸ en ⁵⁷⁵ partie ³³¹³ que ³⁷⁵⁴ nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) votre ⁵²¹⁶ gloire ²⁷⁴⁵, de même que ²⁵⁰⁹ vous ⁵²¹⁰ serez aussi ²⁵³² la nôtre ²²⁵⁷ au ¹⁷²² jour ²²⁵⁰ du Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴.
^{15 2532} Dans cette ⁵⁰²⁶ persuasion ⁴⁰⁰⁶, je voulais ¹⁰¹⁴ (⁵⁷¹¹) aller ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) d’abord ⁴³⁸⁶ vers ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, afin que ²⁴⁴³ vous eussiez ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) une double ¹²⁰⁸ grâce ⁵⁴⁸⁵ ;
^{16 2532} je voulais passer ¹³³⁰ (⁵⁶²⁹) chez ¹²²³ vous ⁵²¹⁶ pour me rendre en ¹⁵¹⁹ Macédoine ³¹⁰⁹, puis ²⁵³² revenir ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) ³⁸²⁵ de ⁵⁷⁵ la Macédoine ³¹⁰⁹ chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, et ²⁵³² vous m’auriez fait accompagner ^{5259 5216 4311} (⁵⁶⁸³) en ¹⁵¹⁹ Judée ²⁴⁴⁹.
¹⁷ Est-ce que, ³⁷³⁹ en voulant ¹⁰¹¹ (⁵⁷⁴⁰) cela ⁵¹²⁴, j’ai donc ^{3767 686} usé ^{3385 5530} (⁵⁶⁶²) de légèreté ¹⁶⁴⁴ ? Ou bien ²²²⁸, mes résolutions ^{3739 1011} (⁵⁷³⁶) sont-elles des résolutions ¹⁰¹¹ (⁵⁷³⁶) selon ²⁵⁹⁶ la chair ⁴⁵⁶¹, de sorte ²⁴⁴³ qu’il y ait ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) en ³⁸⁴⁴ moi ¹⁶⁹⁸ le oui ^{3483 3483} et ²⁵³² le non ^{3756 3756} ?
^{18 1161} Aussi vrai que Dieu ²³¹⁶ est fidèle ⁴¹⁰³, ³⁷⁵⁴ la ²²⁵⁷ parole ³⁰⁵⁶ que nous vous ^{4314 5209} avons adressée n’a ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) pas ³⁷⁵⁶ été oui ³⁴⁸³ et ²⁵³² non ³⁷⁵⁶.
¹⁹ Car ¹⁰⁶³ le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, qui ³⁵⁸⁸ a été prêché ²⁷⁸⁴ (⁵⁶⁸⁵) par ¹²²³ nous ²²⁵⁷ au milieu de ¹⁷²² vous ⁵²¹³, par ¹²²³ moi ¹⁷⁰⁰, et ²⁵³² par Silvain ⁴⁶¹⁰, et ²⁵³² par Timothée ⁵⁰⁹⁵, n’a ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) pas ³⁷⁵⁶ été oui ³⁴⁸³ et ²⁵³² non ³⁷⁵⁶, mais ²³⁵ c’est ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) oui ³⁴⁸³ qui a été en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ ;
²⁰ car ¹⁰⁶³, pour ce qui concerne toutes ³⁷⁴⁵ les promesses ¹⁸⁶⁰ de Dieu ²³¹⁶, c’est en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ qu’est le oui ³⁴⁸³ ; ²⁵³² c’est pourquoi encore l’Amen ²⁸¹ par ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ est prononcé par ¹²²³ nous ²²⁵⁷ à ⁴³¹⁴ la gloire ¹³⁹¹ de Dieu ²³¹⁶ .
²¹ Et celui ¹¹⁶¹ qui nous ²²⁴⁸ affermit ⁹⁵⁰ (⁵⁷²³) avec ⁴⁸⁶² vous ⁵²¹³ en ¹⁵¹⁹ Christ ⁵⁵⁴⁷, et ²⁵³² qui nous ²²⁴⁸ a oints ⁵⁵⁴⁸ (⁵⁶⁶⁰), c’est Dieu ²³¹⁶,
²² lequel ³⁵⁸⁸ nous ²²⁴⁸ a aussi ²⁵³² marqués ⁴⁹⁷² (⁵⁶⁷¹) d’un sceau et ²⁵³² a mis ¹³²⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁷²² nos ²²⁵⁷ cœurs ²⁵⁸⁸ les arrhes ⁷²⁸ de l’Esprit ⁴¹⁵¹.
²³ Or ¹¹⁶¹, je ¹⁴⁷³ prends ¹⁹⁴¹ (⁵⁷³¹) Dieu ²³¹⁶ à témoin ³¹⁴⁴ sur ¹⁹⁰⁹ mon ¹⁶⁹⁹ âme ⁵⁵⁹⁰, que ³⁷⁵⁴ c’est pour vous ⁵²¹⁶ épargner ⁵³³⁹ (⁵⁷⁴⁰) que je ne suis plus ³⁷⁶⁵ allé ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ Corinthe ²⁸⁸² ;
²⁴ non ³⁷⁵⁶ pas que ³⁷⁵⁴ nous dominions sur ²⁹⁶¹ (⁵⁷¹⁹) votre ⁵²¹⁶ foi ⁴¹⁰², mais ²³⁵ nous contribuons ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) ⁴⁹⁰⁴ à votre ⁵²¹⁶ joie ⁵⁴⁷⁹, car ¹⁰⁶³ vous êtes fermes ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁵⁸) dans la foi ⁴¹⁰².