/   /   /  Proverbe 19:4  /  strong 6504     

Proverbes 19.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Mieux 02896 vaut le pauvre 07326 (8802) qui marche 01980 (8802) dans son intégrité 08537, Que l’homme qui a des lèvres 08193 perverses 06141 et qui est un insensé 03684.
2 Le manque de science 01847 n’est bon 02896 pour personne 05315, Et celui qui précipite 0213 (8801) ses pas 07272 tombe dans le péché 02398 (8802).
3 La folie 0200 de l’homme 0120 Pervertit 05557 (8762) sa voie 01870, Et c’est contre l’Éternel 03068 que son cœur 03820 s’irrite 02196 (8799).
4 La richesse 01952 procure 03254 (8686) un grand nombre 07227 d’amis 07453, Mais le pauvre 01800 est séparé 06504 (8735) de son ami 07453.
5 Le faux 08267 témoin 05707 ne restera pas impuni 05352 (8735), Et celui qui dit 06315 (8686) des mensonges 03577 n’échappera 04422 (8735) pas.
6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 (8762) l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976.
7 Tous les frères 0251 du pauvre 07326 (8802) le haïssent 08130 (8804) ; Combien plus ses amis 04828 s’éloignent 07368 (8804)-ils de lui ! Il leur adresse 07291 (8764) des paroles 0561 suppliantes, mais ils disparaissent.
8 Celui qui acquiert 07069 (8802) du sens 03820 aime 0157 (8802) son âme 05315 ; Celui qui garde 08104 (8802) l’intelligence 08394 trouve 04672 (8800) le bonheur 02896.
9 Le faux 08267 témoin 05707 ne restera pas impuni 05352 (8735), Et celui qui dit 06315 (8686) des mensonges 03577 périra  06 (8799).
10 Il ne sied 08588 pas à un insensé 03684 de vivre dans les délices 05000 ; Combien moins à un esclave 05650 de dominer 04910 (8800) sur des princes 08269 !
11 L’homme 0120 qui a de la sagesse 07922 est lent 0748 (8689) à la colère 0639, Et il met sa gloire 08597 à oublier 05674 (8800) les offenses 06588.
12 La colère 02197 du roi 04428 est comme le rugissement 05099 d’un lion 03715, Et sa faveur 07522 est comme la rosée 02919 sur l’herbe 06212.
13 Un fils 01121 insensé 03684 est une calamité 01942 pour son père 01, Et les querelles 04079 d’une femme 0802 sont une gouttière 01812 sans fin 02956 (8802).
14 On peut hériter 05159 de ses pères 01 une maison 01004 et des richesses 01952, Mais une femme 0802 intelligente 07919 (8688) est un don de l’Éternel 03068.
15 La paresse 06103 fait tomber 05307 (8686) dans l’assoupissement 08639, Et l’âme 05315 nonchalante 07423 éprouve la faim 07456 (8799).
16 Celui qui garde 08104 (8802) ce qui est commandé 04687 garde 08104 (8802) son âme 05315 ; Celui qui ne veille 0959 (8802) Pas sur sa voie 01870 mourra 04191 (8799).
17 Celui qui a pitié 02603 (8802) du pauvre 01800 prête 03867 (8688) à l’Éternel 03068, Qui lui rendra 07999 (8762) selon son œuvre 01576.
18 Châtie 03256 (8761) ton fils 01121, car il y a encore 03426 de l’espérance 08615 ; 05315 Mais ne désire 05375 (8799) point le faire mourir 04191 (8687).
19 Celui 01419 que la colère 02534 emporte 01632 doit en subir 05375 (8802) la peine 06066 ; Car si tu le libères 05337 (8686), tu devras y revenir 03254 (8686).
20 Ecoute 08085 (8798) les conseils 06098, et reçois 06901 (8761) l’instruction 04148, Afin que tu sois sage 02449 (8799) dans la suite de ta vie 0319.
21 Il y a dans le cœur 03820 de l’homme 0376 beaucoup 07227 de projets 04284, Mais c’est le dessein 06098 de l’Éternel 03068 qui s’accomplit 06965 (8799).
22 Ce qui fait le charme 08378 d’un homme 0120, c’est sa bonté 02617 ; Et mieux 02896 vaut un pauvre 07326 (8802) qu 0376’un menteur 03577.
23 La crainte 03374 de l’Éternel 03068 mène à la vie 02416, Et l’on passe la nuit 03885 (8799) rassasié 07649, sans être visité 06485 (8735) par le malheur 07451.
24 Le paresseux 06102 plonge 02934 (8804) sa main 03027 dans le plat 06747, Et il ne la ramène 07725 (8686) pas à sa bouche 06310.
25 Frappe 05221 (8686) le moqueur 03887 (8801), et le sot 06612 deviendra sage 06191 (8686) ; Reprends 03198 (8689) l’homme intelligent 0995 (8737), et il comprendra 0995 (8799) la science 01847.
26 Celui qui ruine 07703 (8764) son père 01 et qui met en fuite 01272 (8686) sa mère 0517 Est un fils 01121 qui fait honte 0954 (8688) et qui fait rougir 02659 (8688).
27 Cesse 02308 (8798), mon fils 01121, d’écouter 08085 (8800) l’instruction 04148, Si c’est pour t’éloigner 07686 (8800) des paroles 0561 de la science 01847.
28 Un témoin 05707 pervers 01100 se moque 03887 (8686) de la justice 04941, Et la bouche 06310 des méchants 07563 dévore 01104 (8762) l’iniquité 0205.
29 Les châtiments 08201 sont prêts 03559 (8738) pour les moqueurs 03887 (8801), Et les coups 04112 pour le dos 01460 des insensés 03684.

Les codes strong

Strong numéro : 6504 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּרַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

parad

1806

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-rad’)   

Verbe

Définition :
  1. séparer, diviser
    1. (Qal) diviser
    2. (Nifal)
      1b1) diviser, séparer
      1b2) être divisé, être séparé
    3. (Piel) être séparé
    4. (Pual) être divisé
    5. (Hifil)
      1e1) diviser, séparer
      1e2) faire une division, faire une séparation
    6. (Hitpael) être divisé, être séparé,
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

séparer, diviser, peuplé, se répandre, disperser, inséparable,à l’écart, décider ; 26

Concordance :

Genèse 2.10
Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait (parad) en quatre bras.

Genèse 10.5
C’est par eux qu’ont été peuplées (parad) les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 10.32
Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues (parad) sur la terre après le déluge.

Genèse 13.9
Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi (parad) donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite   ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent (parad) l’un de l’autre.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé (parad) de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 25.23
Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront (parad) au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Genèse 30.40
Jacob séparait (parad) les agneaux, et il mettait ensemble   ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux  à part, qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.

Deutéronome 32.8
Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara (parad) les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D’après le nombre des enfants d’Israël,

Juges 4.11
Héber, le Kénien, S’était séparé (parad) des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu’au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.

Ruth 1.17
où tu mourras je mourrai, et j’y serai enterrée. Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer (parad) de toi!

2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés (parad) dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.

2 Rois 2.11
Comme ils continuaient à marcher en parlant, voici, un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent (parad) l’un de l’autre, et Élie monta au ciel dans un tourbillon.

Néhémie 4.19
Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : L’ouvrage est considérable et étendu, et nous sommes dispersés (parad) sur la muraille, éloignés les uns des autres .

Esther 3.8
Alors Haman dit au roi Assuérus : Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé (parad) et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n’observant point les lois du roi. Il n’est pas dans l’intérêt  du roi de le laisser en repos.

Job 4.11
Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent (parad).

Job 41.17
(41.8) Ce sont des frères qui s’embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables (parad)  .

Psaumes 22.14
(22.15) Je suis comme de l’eau qui s’écoule, Et tous mes os se séparent (parad) ; Mon cœur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.

Psaumes 92.9
(92.10) Car voici, tes ennemis, ô Éternel ! Car voici, tes ennemis Périssent ; Tous ceux qui font le mal sont dispersés (parad).

Proverbes 16.28
L’homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise (parad) les amis.

Proverbes 17.9
Celui qui couvre une faute cherche l’amour, Et celui qui la rappelle   dans ses discours divise (parad) les amis.

Proverbes 18.1
Celui qui se tient à l’écart (parad) cherche ce qui lui plaît, Il s’irrite contre tout ce qui est sage.

Proverbes 18.18
Le sort fait cesser les contestations, Et décide (parad) entre les puissants.

Proverbes 19.4
La richesse procure un grand nombre d’amis, Mais le pauvre est séparé (parad) de son ami.

Ezéchiel 1.11
Leurs faces et leurs ailes étaient séparées (parad) par le haut ; deux de leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre, et deux couvraient leurs corps.

Osée 4.14
Je ne punirai pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l’écart (parad) avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.