Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 19:19

Proverbes 19:19 - Celui que la colère emporte doit en subir la peine ; Car si tu le libères, tu devras y revenir.

Proverbes 19.19 - Celui qui se met dans une violente colère doit payer une amende. Si tu ne la demandes pas, tu l’encourages à recommencer

Proverbes 19. 19 - Celui que la colère emporte doit en subir la peine ; Car si tu le libères, tu devras y revenir.

Proverbes 19: 19 - Celui que la colère emporte doit subir une sanction. Si tu la lui épargnes, tu l’encourages à recommencer.

Proverbes 19:19 - L’homme qui se met dans une grande colère paiera une amende,
si tu l’en exemptes, tu l’incites à recommencer.

Proverbes 19. 19 - L’homme violent mérite de payer une amende. Ne pas lui en infliger, c’est l’inciter à recommencer.

Proverbes 19,19 - L’homme enclin à la colère en paiera l’amende ; Si tu cherches à [le] délivrer, tu devras y revenir.

Proverbes 19, 19 - Celui qui est très colère en portera la peine ; car si tu le délivres, tu devras recommencer.

Proverbes 19:19 - Celui qui est de grande furie en porte la peine ; et si tu l’en retires, tu y en ajouteras davantage.

Proverbes 19:19 - L’homme qui se met facilement dans de grandes colères
en subira les conséquences ;
Si tu cherches à l’en exempter, tu ne feras qu’empirer
les choses.

Proverbes 19.19 - Celui qui se laisse emporter par la colère, en portera la peine ; et si on l’en exempte, il faudra y revenir.

Proverbes 19:19 - Celui qui ne peut rien endurer en subira la peine, et lorsqu’il aura pris quelque chose par violence, il le rendra au double.

Proverbes 19 v 19 - L’homme à la colère violente en subira la peine ; si tu le sauves une fois, il te faudra recommencer.

Proverbes 19:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !