Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 19:8

Proverbes 19:8 - Celui qui acquiert du sens aime son âme ; Celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur.

Proverbes 19.8 - Une personne qui apprend à réfléchir se fait du bien. Celle qui fait des efforts pour comprendre réussit

Proverbes 19. 8 - Celui qui acquiert du sens aime son âme ; Celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur.

Proverbes 19: 8 - Celui qui acquiert du bon sens s’aime lui-même ; celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur.

Proverbes 19:8 - Acquérir du bon sens, c’est s’aimer soi-même,
s’attacher à la raison fera trouver le bonheur.

Proverbes 19. 8 - Apprendre à réfléchir, c’est agir pour son propre bien; s’appliquer à comprendre mène au bonheur.

Proverbes 19,8 - Qui acquiert du sens, aime son âme ; Qui garde l’intelligence, trouve le bonheur.

Proverbes 19, 8 - Celui qui acquiert du sens aime son âme ; celui qui garde l’intelligence, c’est pour trouver le bonheur.

Proverbes 19:8 - Celui qui acquiert du sens, aime son âme ; et celui qui prend garde à l’intelligence, c’est pour trouver le bien.

Proverbes 19:8 - Acquérir du bon sens, c’est s’aimer soi-même ;
S’attacher à la raison, c’est trouver le bonheur.

Proverbes 19.8 - Celui qui acquiert du sens, aime son âme, et celui qui conserve la prudence, trouvera le bien.

Proverbes 19:8 - Celui qui ne cherche que les paroles n’aura rien ; mais celui qui possède son cœur aime son âme, et, comme il garde la prudence, il trouvera le bien.

Proverbes 19 v 8 - Celui qui acquiert de l’intelligence aime son âme ; et celui qui observe la prudence obtiendra le bonheur.

Proverbes 19:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !