/   /   /  Job 39:20  /  strong 7493     

Job 39.20
Segond 1910 + Codes Strongs


1 (39.4) Sais 03045 (8804)-tu quand 06256 les chèvres sauvages 03277 05553 font leurs petits 03205 (8800) ? Observes 08104 (8799)-tu les biches 0355 quand elles mettent bas 02342 (8790) ?
2 (39.5) Comptes 05608 (8799)-tu les mois 03391 pendant lesquels elles portent 04390 (8762), Et connais 03045 (8804)-tu l’époque 06256 où elles enfantent 03205 (8800) ?
3 (39.6) Elles se courbent 03766 (8799), laissent échapper 06398 (8762) leur progéniture 03206, Et sont délivrées 07971 (8762) de leurs douleurs 02256.
4 (39.7) Leurs petits 01121 prennent de la vigueur 02492 (8799) et grandissent 07235 (8799) en plein air 01250, Ils s’éloignent 03318 (8804) et ne reviennent 07725 (8804) plus auprès d’elles.
5 (39.8) Qui met 07971 (8765) en liberté 02670 l’âne sauvage 06501, Et l 06171’affranchit 06605 (8765) de tout lien 04147 ?
6 (39.9) J’ai fait 07760 (8804) du désert 06160 son habitation 01004, De la terre salée 04420 sa demeure 04908.
7 (39.10) Il se rit 07832 (8799) du tumulte 01995 des villes 07151, Il n’entend 08085 (8799) pas les cris 08663 d’un maître 05065 (8802).
8 (39.11) Il parcourt 03491 les montagnes 02022 pour trouver sa pâture 04829, Il est à la recherche 01875 (8799) 0310 de tout ce qui est vert 03387.
9 (39.12) Le buffle 07214 veut 014 (8799)-il être à ton service 05647 (8800) ? Passe-t-il la nuit 03885 (8799) vers ta crèche 018 ?
10 (39.13) L 07214’attaches 07194 (8799)-tu par une corde 05688 pour qu’il trace un sillon 08525 ? Va-t-il après 0310 toi briser les mottes 07702 (8762) des vallées 06010 ?
11 (39.14) Te reposes 0982 (8799)-tu sur lui, parce que sa force 03581 est grande 07227 ? Lui abandonnes 05800 (8799)-tu le soin de tes travaux 03018 ?
12 (39.15) Te fies 0539 (8686)-tu à lui pour la rentrée 07725 (8686) (8675) 07725 (8799) de ta récolte 02233 ? Est-ce lui qui doit l’amasser 0622 (8799) dans ton aire 01637 ?
13 (39.16) L’aile 03671 de l’autruche 07443 se déploie joyeuse 05965 (8738) ; On dirait l’aile 084, le plumage 05133 de la cigogne 02624.
14 (39.17) Mais l’autruche abandonne 05800 (8799) ses œufs 01000 à la terre 0776, Et les fait chauffer 02552 (8762) sur la poussière 06083 ;
15 (39.18) Elle oublie 07911 (8799) que le pied 07272 peut les écraser 02115 (8799), Qu’une bête 02416 des champs 07704 peut les fouler 01758 (8799).
16 (39.19) Elle est dure 07188 (8689) envers ses petits 01121 comme s’ils n’étaient point 03808 à Elle ; Elle ne s’inquiète 06343 pas de l’inutilité 07385 de son enfantement 03018.
17 (39.20) Car Dieu 0433 lui a refusé 05382 (8689) la sagesse 02451, Il ne lui a pas donné 02505 (8804) l’intelligence 0998 en partage.
18 (39.21) Quand 06256 elle se lève 04754 (8686) et prend sa course 04791, Elle se rit 07832 (8799) du cheval 05483 et de son cavalier 07392 (8802).
19 (39.22) Est-ce toi qui donnes 05414 (8799) la vigueur 01369 au cheval 05483, Et qui revêts 03847 (8686) son cou 06677 d’une crinière flottante 07483 ?
20 (39.23) Le fais-tu bondir 07493 (8686) comme la sauterelle 0697 ? Son fier 01935 hennissement 05170 répand la terreur 0367.
21 (39.24) Il creuse 02658 (8799) le sol 06010 et se réjouit 07797 (8799) de sa force 03581, Il s’élance 03318 (8799) au-devant 07125 (8800) des armes 05402 ;
22 (39.25) Il se rit 07832 (8799) de la crainte 06343, il n’a pas peur 02865 (8735), Il ne recule 07725 (8799) pas en face 06440 de l’épée 02719.
23 (39.26) Sur lui retentit 07439 (8799) le carquois 0827, Brillent 03851 la lance 02595 et le javelot 03591.
24 (39.27) Bouillonnant 07494 d’ardeur 07267, il dévore 01572 (8762) la terre 0776, Il ne peut se contenir 0539 (8686) au bruit 06963 de la trompette 07782.
25 (39.28) Quand 01767 la trompette 07782 sonne, il dit 0559 (8799) : En avant 01889 01889 ! Et de loin 07350 il flaire 07306 (8686) la bataille 04421, La voix tonnante 07482 des chefs 08269 et les cris 08643 de guerre.
26 (39.29) Est-ce par ton intelligence 0998 que l’épervier 05322 prend son vol 082 (8686), Et qu’il étend 06566 (8799) ses ailes 03671 vers le midi 08486 ?
27 (39.30) Est-ce par ton ordre 06310 que l’aigle 05404 s’élève 01361 (8686), Et qu’il place son nid 07064 sur les hauteurs 07311 (8686) ?
28 (39.31) C’est dans les rochers 05553 qu’il habite 07931 (8799), qu’il a sa demeure 03885 (8698), Sur la cime 08127 des rochers 05553, sur le sommet des monts 04686.
29 (39.32) De là il épie 02658 (8804) sa proie 0400, Il plonge 05027 (8686) au loin 07350 les regards 05869.
30 (39.33) Ses petits 0667 boivent 05966 (8762) le sang 01818 ; Et là où sont des cadavres 02491, l’aigle se trouve 01931.

Les codes strong

Strong numéro : 7493 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָעַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`ash

2195

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-ash)   

Verbe

Définition :
  1. trembler, secouer
    1. (Qal) trembler, s’ébranler
    2. (Nifal) être amené à trembler
    3. (Hifil)
      1c1) faire trembler, ébranler
      1c2) faire bondir ou sauter (un cheval)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

trembler, faire trembler, ébranler, être ébranlé, s’agiter, faire bondir, être secoué ; 30

Concordance :

Juges 5.4
Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla (ra`ash), et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux ;

2 Samuel 22.8
La terre fut ébranlée et trembla (ra`ash), Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.

Job 39.20
(39.23) Le fais-tu bondir (ra`ash) comme la sauterelle ? Son fier hennissement répand la terreur.

Psaumes 18.7
(18.8) La terre fut ébranlée et trembla (ra`ash), Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.

Psaumes 46.3
(46.4) Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu’à faire trembler (ra`ash) les montagnes. -Pause.

Psaumes 60.2
(60.4) Tu as ébranlé (ra`ash) la terre, tu l’as déchirée : Répare ses brèches, car elle chancelle !

Psaumes 68.8
(68.9) La terre trembla (ra`ash), les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s’ébranla devant Dieu, le Dieu d’Israël.

Psaumes 72.16
Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s’agiteront (ra`ash) comme les arbres du Liban ; Les hommes fleuriront dans les villes comme l’herbe de la terre.

Psaumes 77.18
(77.19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’émut et trembla (ra`ash).

Esaïe 13.13
C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée (ra`ash) sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.

Esaïe 14.16
Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait (ra`ash) les royaumes,

Esaïe 24.18
Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés (ra`ash).

Jérémie 4.24
Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées (ra`ash) ; Et toutes les collines chancellent.

Jérémie 8.16
Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble (ra`ash) ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent.

Jérémie 10.10
Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ; La terre tremble (ra`ash) devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

Jérémie 49.21
Au bruit de leur chute, la terre tremble (ra`ash) ; Leur cri se fait entendre jusqu’à la mer Rouge...

Jérémie 50.46
Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble (ra`ash), Et un cri se fait entendre parmi les nations.

Jérémie 51.29
La terre s’ébranle (ra`ash), elle tremble ; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit ; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants.

Ezéchiel 26.10
La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront (ra`ash) au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.

Ezéchiel 26.15
Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent (ra`ash).

Ezéchiel 27.28
Aux cris de tes pilotes, Les plages d’alentour trembleront (ra`ash) ;

Ezéchiel 31.16
Par le bruit de sa chute j’ai fait trembler (ra`ash) les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres d’Eden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.

Ezéchiel 38.20
Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront (ra`ash) devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre ; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.

Joël 2.10
Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés (ra`ash), Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.

Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés (ra`ash). Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri   pour les enfants d’Israël.

Amos 9.1
Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent (ra`ash), Et brise -les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera.

Nahum 1.5
Les montagnes s’ébranlent (ra`ash) devant lui, Et les collines se fondent ; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.

Aggée 2.6
Car ainsi parle l’Éternel des armées : Encore un peu de temps, Et j’ébranlerai (ra`ash) les cieux et la terre, La mer et le sec ;

Aggée 2.7
J’ébranlerai (ra`ash) toutes les nations ; Les trésors de toutes les nations viendront, Et je remplirai de gloire cette maison, Dit l’Éternel des armées.

Aggée 2.21
Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis : J’ébranlerai (ra`ash) les cieux et la terre ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.