Comparateur des traductions bibliques
Job 39:1

Job 39:1 - (39.4) Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ?

Job 39.1 - « Est-ce que tu connais la saison où naissent les petits des antilopes ?
Est-ce que tu as vu comment les biches mettent au monde ?

Job 39. 1 - Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,

Job 39: 1 - « Sais-tu quand les bouquetins font leurs petits ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ?

Job 39:1 - Connais-tu le moment où les chamois enfantent ?
Et as-tu observé les biches en travail ?

Job 39. 1 - Connais-tu la saison
où naissent les petits bouquetins des rochers,
et as-tu vu les mères leur donner le jour?

Job 39,1 - Chasses-tu la proie pour la lionne ? Assouvis-tu la faim des lionceaux

Job 39, 1 - (39.4) Sais-tu le temps où mettent bas les bouquetins des rochers ? As-tu observé les douleurs des biches ?

Job 39:1 - Chasseras-tu de la proie pour le vieux lion, et rassasieras-tu les lionceaux qui cherchent leur vie,

Job 39:1 - Connais-tu le moment où les chamois enfantent ? Est-ce toi qui surveilles les biches en travail ?

Job 39.1 - Chasses-tu pour le lion sa proie, et assouvis-tu la faim des lionceaux,

Job 39:1 - Sais-tu dans quel temps les chèvres sauvages mettent bas au fond des rochers ? As-tu observé l’enfantement des biches^* ?
Dieu veut faire connaître à Job la faiblesse de l’esprit humain : car si l’homme ignore ce que la nature fait dans les différents animaux, il ne doit pas vouloir approfondir les secrets impénétrables de la conduite de Dieu.

Job 39 v 1 - Connais-tu le temps où les chèvres sauvages font leurs petits ? As-tu observé les biches quand elles mettent bas ?

Job 39:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !