/   /   /  2 Samuel 3:17  /  strong 8032     

2 Samuel 3.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Assassinat d’Abner

1 La guerre 04421 dura longtemps 0752 entre la maison 01004 de Saül 07586 et la maison 01004 de David 01732. David 01732 devenait 01980 (8802) de plus 02390 en plus fort 02390, et la maison 01004 de Saül 07586 allait 01980 (8802) en s’affaiblissant 01800 01800.
2 Il naquit 03205 (8735) (8675) 03205 (8795) à David 01732 des fils 01121 à Hébron 02275. Son premier-né 01060 fut Amnon 0550, d’Achinoam 0293 de Jizreel 03159 ;
3 le second 04932, Kileab 03609, d’Abigaïl 026 de Carmel 03761, femme 0802 de Nabal 05037 ; le troisième 07992, Absalom 053, fils 01121 de Maaca 04601, fille 01323 de Talmaï 08526, roi 04428 de Gueschur 01650 ;
4 le quatrième 07243, Adonija 0138, fils 01121 de Haggith 02294 ; le cinquième 02549, Schephathia 08203, fils 01121 d’Abithal 037 ;
5 et le sixième 08345, Jithream 03507, d’Egla 05698, femme 0802 de David 01732. Ce sont là ceux qui naquirent 03205 (8795) à David 01732 à Hébron 02275.
6 Pendant la guerre 04421 entre la maison 01004 de Saül 07586 et la maison 01004 de David 01732, Abner 074 tint ferme 02388 (8693) pour la maison 01004 de Saül 07586.
7 Or Saül 07586 avait eu une concubine 06370, nommée 08034 Ritspa 07532, fille 01323 d’Ajja 0345. Et Isch-Boscheth 0559 (8799) dit à Abner 074 : Pourquoi es-tu venu 0935 (8804) vers la concubine 06370 de mon père 01 ?
8 Abner 074 fut très 03966 irrité 02734 (8799) des paroles 01697 d’Isch-Boscheth 0378, et il répondit 0559 (8799) : Suis-je une tête 07218 de chien 03611, qui tienne pour Juda 03063 ? Je fais 06213 (8799) aujourd’hui 03117 preuve de bienveillance 02617 envers la maison 01004 de Saül 07586, ton père 01, envers ses frères 0251 et ses amis 04828, je ne t’ai pas livré 04672 (8689) entre les mains 03027 de David 01732, et c’est aujourd’hui 03117 que tu me reproches 06485 (8799) une faute 05771 avec cette femme 0802 ?
9 Que Dieu 0430 traite 06213 (8799) Abner 074 dans toute sa rigueur 03254 (8686), si je n’agis 06213 (8799) pas avec David selon ce que l’Éternel 03068 a juré 07650 (8738) à David 01732,
10 en disant qu’il ferait passer 05674 (8687) la royauté 04467 de la maison 01004 de Saül 07586 dans la sienne, et qu’il établirait 06965 (8687) le trône 03678 de David 01732 sur Israël 03478 et sur Juda 03063 depuis Dan 01835 jusqu’à Beer-Schéba 0884.
11 Isch-Boscheth n’osa 03201 (8804) pas répliquer 07725 (8687) un seul mot 01697 à Abner 074, parce qu’il le craignait 03372 (8800).
12 Abner 074 envoya 07971 (8799) des messagers 04397 à David 01732 pour lui dire 0559 (8800) 0559 (8800) de sa part : À qui est le pays 0776 ? Fais 03772 (8798) alliance 01285 avec moi, et voici, ma main 03027 t’aidera pour tourner 05437 (8687) vers toi tout Israël 03478.
13 Il répondit 0559 (8799) : Bien 02896 ! je ferai 03772 (8799) alliance 01285 avec toi ; mais je te demande 07592 (8802) une 0259 chose 01697, c’est 0559 (8800) que tu ne voies 07200 (8799) point ma face 06440, à moins que tu n’amènes 0935 (8687) d’abord 06440 Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, en venant 0935 (8800) auprès 07200 (8800) 06440 de moi.
14 Et David 01732 envoya 07971 (8799) des messagers 04397 à Isch-Boscheth 0378, fils 01121 de Saül 07586, pour lui dire 0559 (8800) : Donne 05414 (8798)-moi ma femme 0802 Mical 04324, que j’ai fiancée 0781 (8765) pour cent 03967 prépuces 06190 de Philistins 06430.
15 Isch-Boscheth 0378 la fit prendre 07971 (8799) 03947 (8799) chez son mari 0376 Palthiel 06409, fils 01121 de Laïsch 03889 (8675) 03919.
16 Et son mari 0376 la suivit 03212 (8799) 01980 (8800) 0310 en pleurant 01058 (8800) jusqu’à Bachurim 0980. Alors Abner 074 lui dit 0559 (8799) : Va 03212 (8798), retourne 07725 (8798)-t’en ! Et il s’en retourna 07725 (8799) .
17 Abner 074 eut un entretien 01961 (8804) 01697 avec les anciens 02205 d’Israël 03478, et leur dit 0559 (8800) : Vous désiriez 01245 (8764) autrefois 08543 08032 d’avoir David 01732 pour roi 04428 ;
18 établissez 06213 (8798)-le maintenant, car l’Éternel 03068 a dit 0559 (8804) 0559 (8800) de lui 01732 : C’est par 03027 David 01732, mon serviteur 05650, que je délivrerai 03467 (8687) mon peuple 05971 d’Israël 03478 de la main 03027 des Philistins 06430 et de la main 03027 de tous ses ennemis 0341 (8802).
19 Abner 074 parla 01696 (8762) aussi à 0241 Benjamin 01144, et il 074 alla 03212 (8799) rapporter 01696 (8763) aux oreilles 0241 de David 01732 à Hébron 02275 ce qu’avaient résolu 05869 02896 Israël 03478 et 05869 toute la maison 01004 de Benjamin 01144.
20 Il 074 arriva 0935 (8799) auprès de David 01732 à Hébron 02275, accompagné de vingt 06242 hommes 0582 ; et David 01732 fit 06213 (8799) un festin 04960 à Abner 074 et à ceux 0582 qui étaient avec lui.
21 Abner 074 dit 0559 (8799) à David 01732 : Je me lèverai 06965 (8799), et je partirai 03212 (8799) pour rassembler 06908 (8799) tout Israël 03478 vers mon seigneur 0113 le roi 04428 ; ils feront 03772 (8799) alliance 01285 avec toi, et tu règneras 04427 (8804) entièrement selon ton désir 0183 (8762) 05315. David 01732 renvoya 07971 (8762) Abner 074, qui s’en alla 03212 (8799) en paix 07965.
22 Voici, Joab 03097 et les gens 05650 de David 01732 revinrent 0935 (8802) d’une excursion 01416, et amenèrent 0935 (8689) avec eux un grand 07227 butin 07998. Abner 074 n’était plus auprès de David 01732 à Hébron 02275, car David l’avait renvoyé 07971 (8765) , et il s’en était allé 03212 (8799) en paix 07965.
23 Lorsque Joab 03097 et toute sa troupe 06635 arrivèrent 0935 (8804), on fit à Joab 03097 ce rapport 05046 (8686) 0559 (8800) : Abner 074, fils 01121 de Ner 05369, est venu 0935 (8804) auprès du roi 04428, qui l’a renvoyé 07971 (8762) , et il s’en est allé 03212 (8799) en paix 07965.
24 Joab 03097 se rendit 0935 (8799) chez le roi 04428, et dit 0559 (8799) : Qu’as-tu fait 06213 (8804) ? Voici, Abner 074 est venu 0935 (8802) vers toi ; pourquoi l’as-tu renvoyé 07971 (8765) et laissé partir 01980 (8800) 03212 (8799) ?
25 Tu connais 03045 (8804) Abner 074, fils 01121 de Ner 05369 ! c’est pour te tromper 06601 (8763) qu’il est venu 0935 (8804), pour épier 03045 (8800) tes démarches 04161 04126 (8675) 03996, et pour savoir 03045 (8800) tout ce que tu fais 06213 (8802).
26 Et Joab 03097, après avoir quitté 03318 (8799) David 01732, envoya 07971 (8799) sur les traces 0310 d’Abner 074 des messagers 04397, qui le ramenèrent 07725 (8686) depuis la citerne 0953 de Sira 05626 : David 01732 n’en savait 03045 (8804) rien.
27 Lorsque Abner 074 fut de retour 07725 (8799) à Hébron 02275, Joab 03097 le tira à l’écart 05186 (8686) au milieu 0413 08432 de la porte 08179, comme pour lui parler 01696 (8763) en secret 07987, et là il le frappa 05221 (8686) au ventre 02570 et le tua 04191 (8799), pour venger la mort 01818 d’Asaël 06214, son frère 0251.
28 David 01732 l’apprit 08085 (8799) ensuite 0310, et il dit 0559 (8799) : Je suis à jamais 05704 05769 innocent 05355, devant l’Éternel 03068, du sang 01818 d’Abner 074, fils 01121 de Ner 05369, et mon royaume 04467 l’est aussi.
29 Que ce sang retombe 02342 (8799) sur Joab 07218 03097 et sur toute la maison 01004 de son père 01 ! Qu’il y ait toujours 03772 (8735) quelqu’un dans la maison 01004 de Joab 03097, qui soit atteint d’un flux 02100 (8802) ou de la lèpre 06879 (8794), ou qui s’appuie 02388 (8688) sur un bâton 06418, ou qui tombe 05307 (8802) par l’épée 02719, ou qui manque 02638 de pain 03899 !
30 Ainsi Joab 03097 et Abischaï 052, son frère 0251, tuèrent 02026 (8804) Abner 074, parce qu’il avait donné la mort 04191 (8689) à Asaël 06214, leur frère 0251, à Gabaon 01391, dans la bataille 04421.
31 David 01732 dit 0559 (8799) à Joab 03097 et à tout le peuple 05971 qui était avec lui : Déchirez 07167 (8798) vos vêtements 0899, ceignez 02296 (8798)-vous de sacs 08242, et pleurez 05594 (8798) devant 06440 Abner 074 ! Et le roi 04428 David 01732 marcha 01980 (8802) derrière 0310 le cercueil 04296.
32 On enterra 06912 (8799) Abner 074  à Hébron 02275. Le roi 04428 éleva 05375 (8799) la voix 06963 et pleura 01058 (8799) sur le sépulcre 06913 d’Abner 074, et tout le peuple 05971 pleura 01058 (8799).
33 Le roi 04428 fit une complainte 06969 (8787) sur Abner 074, et dit 0559 (8799) : Abner 074 devait-il mourir 04191 (8799) comme meurt 04194 un criminel 05036 ?
34 Tu n’avais ni les mains 03027 liées 0631 (8803), ni les pieds 07272 dans les chaînes 05066 (8717) 05178 ! Tu es tombé 05307 (8804) comme on tombe 05307 (8800) devant 06440 des méchants 05766 01121. (3.35) Et tout le peuple 05971 pleura 01058 (8800) de nouveau 03254 (8686) sur Abner.
35 Tout 03605 le peuple 05971 s’approcha 0935 (8799) de David 01732 pour lui faire prendre 01262 (8687) quelque nourriture 03899, pendant qu’il était encore 05750 jour 03117 ; mais David 01732 jura 07650 (8735), en disant 0559 (8800) : Que Dieu 0430 me traite 06213 (8799) dans toute sa rigueur 03254 (8686), si je goûte 02938 (8799) du pain 03899 ou quoi que ce soit 03972 avant 06440 le coucher 0935 (8800) du soleil 08121 !
36 Cela fut connu 05234 (8689) et approuvé 03190 (8799) 05869 de tout le peuple 05971, qui 05971 trouva bon 05869 02896 tout ce qu’avait fait 06213 (8804) le roi 04428.
37 Tout le peuple 05971 et tout Israël 03478 comprirent 03045 (8799) en ce jour 03117 que ce n’était pas par ordre du roi 04428 qu’Abner 074, fils 01121 de Ner 05369, avait été tué 04191 (8687).
38 Le roi 04428 dit 0559 (8799)  à ses serviteurs 05650 : Ne savez 03045 (8799)-vous pas qu’un chef 08269, qu’un grand homme 01419, est tombé 05307 (8804) aujourd’hui 03117 en Israël 03478 ?
39 Je suis encore 03117 faible 07390, quoique j’aie reçu l’onction 04886 (8803) royale 04428 ; et ces gens 0582, les fils 01121 de Tseruja 06870, sont trop puissants 07186 pour moi. Que l’Éternel 03068 rende 07999 (8762) selon sa méchanceté 07451 à celui qui fait le mal 06213 (8802) !

Les codes strong

Strong numéro : 8032 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שִׁלְשׁוֹם

Vient du même mot que 08028

Mot translittéré Entrée du TWOT

shilshowm ou shilshom

2403c

Prononciation phonétique Type de mot

(shil-shome’) ou (shil-shome’)   

Adverbe

Définition :
  1. le jour avant hier, il y a trois jours
    1. un idiome pour ’jusqu’ici dans le passé ’
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

comme auparavant, ce n’est ni...(d’hier), point auparavant, vous n’avez point encore (passé), jusqu’à présent, depuis trois (jours), autrefois, j’ai déjà... ; 25

Concordance :

Genèse 31.2
Jacob remarqua aussi le visage de Laban ; et voici, il n’était plus envers lui comme auparavant (shilshowm ou shilshom).

Genèse 31.5
Il leur dit : Je vois, au visage de votre père, qu’il n’est plus envers moi   comme auparavant (shilshowm ou shilshom); mais le Dieu de mon père a été avec moi.

Exode 4.10
Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni (shilshowm ou shilshom) d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées.

Exode 5.7
Vous ne donnerez plus comme auparavant (shilshowm ou shilshom) de la paille au peuple  pour faire des briques ; qu’ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.

Exode 5.8
Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant (shilshowm ou shilshom)  , vous n’en retrancherez rien; car ce sont des paresseux ; voilà pourquoi ils crient, en disant   : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu !

Exode 5.14
On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant (shilshowm ou shilshom), la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 21.29
Mais si le bœuf était auparavant (shilshowm ou shilshom) sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître , qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme  ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Exode 21.36
Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant (shilshowm ou shilshom) sujet à frapper, et que son maître  ne l’ait point surveillé, ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.

Deutéronome 4.42
afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué   son prochain, sans avoir été auparavant (shilshowm ou shilshom) son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes.

Deutéronome 19.4
Cette loi s’appliquera au meurtrier qui s’enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu’il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant (shilshowm ou shilshom) son ennemi  .

Deutéronome 19.6
de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère   et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup  de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu ’il n’était point auparavant (shilshowm ou shilshom) l’ennemi de son prochain.

Josué 3.4
Mais il y aura entre vous et elle une distance d’environ deux mille coudées : n’en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n’avez point encore (shilshowm ou shilshom) Passé   par ce chemin.

Josué 4.18
Lorsque les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel furent sortis du milieu du Jourdain, Et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant (shilshowm ou shilshom) sur tous ses bords.

Josué 20.5
Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains ; car c’est sans le vouloir qu’il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant (shilshowm ou shilshom) son ennemi.

Ruth 2.11
Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant (shilshowm ou shilshom).

1 Samuel 4.7
Les Philistins eurent peur, parce qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous! dirent -ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent (shilshowm ou shilshom).

1 Samuel 10.11
Tous ceux qui l’avaient connu auparavant (shilshowm ou shilshom) virent qu’il prophétisait avec les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

1 Samuel 14.21
Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant (shilshowm ou shilshom), des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp, où ils se trouvaient disséminés, et ils se joignirent à ceux d’Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.

1 Samuel 19.7
Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant (shilshowm ou shilshom).

1 Samuel 21.5
David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois (shilshowm ou shilshom) jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.

2 Samuel 3.17
Abner eut un entretien avec les anciens d’Israël, et leur dit : Vous désiriez autrefois (shilshowm ou shilshom) d’avoir David pour roi ;

2 Samuel 5.2
Autrefois (shilshowm ou shilshom) déjà, lorsque Saül était notre roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef d’Israël.

2 Rois 13.5
et l’Éternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d’Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant (shilshowm ou shilshom).

1 Chroniques 11.2
Autrefois (shilshowm ou shilshom) déjà, même lorsque Saül était roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel, ton Dieu, t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef de mon peuple d’Israël.

Proverbes 22.20
N’ai-je pas déjà pour toi (shilshowm ou shilshom) mis par écrit Des conseils et des réflexions,

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.