Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 3:20

2 Samuel 3. 20 - Il y arriva accompagné de vingt hommes. David lui fit un festin, et à ceux qui étaient venus avec lui.

2 Samuel 3:20 - Il y arriva accompagné de vingt hommes. David lui fit un festin, et à ceux qui étaient venus avec lui.

2 Samuel 3:20 - Et Abner vint vers David, à Hébron, ayant vingt hommes avec lui, et David fit un festin à Abner et aux hommes qui étaient avec lui.

2 Samuel 3:20 - When Abner came with twenty men to David at Hebron, David made a feast for Abner and the men who were with him.

2 Samuel 3. 20 - When Abner, who had twenty men with him, came to David at Hebron, David prepared a feast for him and his men.

2 Samuel 3.20 - So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

2 Samuel 3.20 - Vino, pues, Abner a David en Hebrón, y con él veinte hombres; y David hizo banquete a Abner y a los que con él habían venido.

2 Samuel 3.20 - venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium

2 Samuel 3.20 - καὶ ἦλθεν Αβεννηρ πρὸς Δαυιδ εἰς Χεβρων καὶ μετ’ αὐτοῦ εἴκοσι ἄνδρες καὶ ἐποίησεν Δαυιδ τῷ Αβεννηρ καὶ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς μετ’ αὐτοῦ πότον.

2 Samuel 3.20 - Als nun Abner mit zwanzig Männern zu David nach Hebron kam, bereitete David Abner und den Männern, die bei ihm waren, ein Mahl.