/   /   /  Esaïe 45:7  /  strong 7451     

Esaïe 45.7
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 à son oint 04899, à Cyrus 03566, Qu’il tient 02388 (8689) par la main  03225, Pour terrasser 07286 (8800) les nations 01471 devant 06440 lui, Et pour relâcher 06605 (8762) la ceinture 04975 des rois 04428 , Pour lui ouvrir 06605 (8800) 06440 les portes 01817, Afin qu’elles 08179 ne soient plus fermées 05462 (8735) ;
2 Je marcherai 03212 (8799) devant 06440 toi, J’aplanirai 03474 (8762) (8675) 03474 (8686) les chemins montueux 01921 (8803), Je romprai 07665 (8762) les portes 01817 d’airain 05154, Et je briserai 01438 (8762) les verrous 01280 de fer 01270.
3 Je te donnerai 05414 (8804) des trésors 0214 cachés 02822, Des richesses 04301 enfouies 04565, Afin que tu saches 03045 (8799) Que je suis l’Éternel 03068 qui t’appelle 07121 (8802) par ton nom 08034, Le Dieu 0430 d’Israël 03478.
4 Pour l’amour de mon serviteur 05650 Jacob 03290, Et d’Israël 03478, mon élu 0972, Je t’ai appelé 07121 (8799) par ton nom  08034, Je t’ai parlé avec bienveillance 03655 (8762), avant que tu me connusses 03045 (8804).
5 Je suis l’Éternel 03068, et il n’y en a point d’autre, Hors 02108 moi il n’y a point de Dieu 0430 ; Je t’ai ceint 0247 (8762), avant que tu me connusses 03045 (8804).
6 C’est afin que l’on sache 03045 (8799), du soleil 08121 levant 04217 au soleil couchant 04628, Que hors 01107 moi il n’y a point 0657 de Dieu : Je suis l’Éternel 03068, et il n’y en a point d’autre.
7 Je forme 03335 (8802) la lumière 0216, et je crée 01254 (8802) les ténèbres 02822, Je donne 06213 (8802) la prospérité 07965, et je crée 01254 (8802) l’adversité 07451 ; Moi, l’Éternel 03068, je fais 06213 (8802) toutes ces choses.
8 Que les cieux 08064 répandent 07491 (8685) d’en haut 04605 Et que les nuées 07834 laissent couler 05140 (8799) la justice 06664 ! Que la terre 0776 s’ouvre 06605 (8799), que le salut 03468 y fructifie 06509 (8799), Et qu’il en sorte 06779 (8686) à la fois 03162 la délivrance 06666 ! Moi, l’Éternel 03068, je crée 01254 (8804) ces choses.
9 Malheur 01945 à qui conteste 07378 (8801) avec son créateur 03335 (8802) ! -Vase 02789 parmi des vases 02789 de terre 0127 ! -L’argile 02563 dit 0559 (8799)-elle à celui qui la façonne 03335 (8802) : Que fais 06213 (8799)-tu ? Et ton œuvre 06467 : Il n’a point de mains 03027 ?
10 Malheur 01945 à qui dit 0559 (8802) à son père 01 : Pourquoi m’as-tu engendré 03205 (8686) ? Et à sa mère 0802 : Pourquoi m’as-tu enfanté 02342 (8799) ?
11 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Saint 06918 d’Israël 03478, et son créateur 03335 (8802) : Veut-on me questionner 07592 (8798) sur l’avenir 0857 (8802), Me donner des ordres 06680 (8762) sur mes enfants 01121 et sur l’œuvre 06467 de mes mains 03027 ?
12 C’est moi qui ai fait 06213 (8804) la terre 0776, Et qui sur elle ai créé 01254 (8804) l’homme 0120 ; C’est moi, ce sont mes mains 03027 qui ont déployé 05186 (8804) les cieux 08064, Et c’est moi qui ai disposé 06680 (8765) toute leur armée 06635.
13 C’est moi qui ai suscité 05782 (8689) Cyrus dans ma justice 06664, Et j’aplanirai 03474 (8762) toutes ses voies 01870 ; Il rebâtira 01129 (8799) ma ville 05892, et libérera 07971 (8762) mes captifs 01546, Sans rançon 04242 ni présents 07810, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Bénédictions universelles

14 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Les gains 03018 de l’Égypte 04714 et les profits 05505 de l’Éthiopie 03568 , Et ceux des Sabéens 05436 0582 à la taille élevée 04060, Passeront 05674 (8799) chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront 03212 (8799) à ta suite 0310, Ils passeront 05674 (8799) enchaînés 02131, Ils se prosterneront 07812 (8691) devant toi, et te diront en suppliant 06419 (8691) : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu 0410, Et il n’y a point 0657 d’autre Dieu 0430 que lui.
15 Mais 0403 tu es un Dieu 0410 qui te caches 05641 (8693), Dieu 0430 d’Israël 03478, sauveur 03467 (8688) !
16 Ils sont tous honteux 0954 (8804) et confus 03637 (8738), Ils s’en vont 01980 (8804) tous 03162 avec ignominie  03639, Les fabricateurs 02796 d’idoles 06736.
17 C’est par l’Éternel 03068 qu’Israël 03478 obtient le salut 03467 (8738), Un salut 08668 éternel 05769 ; Vous ne serez ni honteux 0954 (8799) ni confus 03637 (8735), Jusque dans l’éternité 05769 05703.
18 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, Le créateur 01254 (8802) des cieux 08064, le seul Dieu 0430, Qui a formé 03335 (8802) la terre 0776, qui l’a faite 06213 (8802) et qui l’a affermie 03559 (8790), Qui l’a créée 01254 (8804) pour qu’elle ne fût pas déserte 08414, Qui l’a formée 03335 (8804) pour qu’elle fût habitée 03427 (8800) : Je suis l’Éternel 03068, et il n’y en a point d’autre.
19 Je n’ai point parlé 01696 (8765) en cachette 05643, Dans un lieu 04725 ténébreux 02822 de la terre 0776 ; Je n’ai point dit  0559 (8804) à la postérité 02233 de Jacob 03290 : Cherchez 01245 (8761)-moi vainement 08414 ! Moi, l’Éternel 03068, je dis 01696 (8802) ce qui est vrai 06664, Je proclame 05046 (8688) ce qui est droit 04339.
20 Assemblez 06908 (8734)-vous et venez 0935 (8798), approchez 05066 (8690) ensemble 03162, Réchappés 06412 des nations 01471 ! Ils n’ont point d’intelligence 03045 (8804), ceux qui portent 05375 (8802) leur idole 06459 de bois 06086, Et qui invoquent  06419 (8693) un dieu 0410 incapable de sauver 03467 (8686).
21 Déclarez 05046 (8685)-le, et faites-les venir 05066 (8685) ! Qu’ils prennent conseil 03289 (8735) les uns des autres 03162 ! Qui a prédit 08085 (8689) ces choses dès le commencement 06924, Et depuis longtemps les a annoncées 05046 (8689) ? N’est-ce pas moi, l’Éternel 03068 ? Il n’y a point 0369 d’autre Dieu 0430 que 01107 02108 moi, Je suis le seul Dieu 0410 juste 06662 et qui sauve 03467 (8688).
22 Tournez 06437 (8798)-vous vers moi, et vous serez sauvés 03467 (8734), Vous tous qui êtes aux extrémités 0657 de la terre 0776 ! Car je suis Dieu 0410, et il n’y en a point d’autre.
23 Je le jure 07650 (8738) par moi-même, La vérité 06666 sort 03318 (8804) de ma bouche 06310 et ma parole 01697 ne sera point révoquée 07725 (8799) : Tout genou 01290 fléchira 03766 (8799) devant moi, Toute langue 03956 jurera 07650 (8735) par moi.
24 En l’Éternel 03068 seul, me dira 0559 (8804)-t-on, résident la justice 06666 et la force 05797 ; À lui viendront 0935 (8799), pour être confondus 0954 (8799), Tous ceux qui étaient irrités 02734 (8737) contre lui.
25 Par l’Éternel 03068 seront justifiés 06663 (8799) et glorifiés 01984 (8691) Tous les descendants 02233 d’Israël 03478 .

Les codes strong

Strong numéro : 7451 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רַע

Vient de 07489

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`

2191a,2191c

Prononciation phonétique Type de mot

(rah)   

Définition :
  1. mauvais, mal
    1. mauvais : désagréable, malin
    2. méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
    3. mauvais (d’une terre, de l’eau, etc)
    4. mauvais (en valeur)
    5. pire que, pis (comparaison)
    6. triste, non heureux
    7. mauvais, (méchant en disposition)
    8. mauvais, méchant (moralement)
      1j1) en général, de personnes, de pensées
      1j2) de faits, d’actions
  2. le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
    2a) adversité
    2b) tort
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mal, méchanceté, mauvais, méchant, désastre, déplaire, féroce, méchamment, laide, douleur, affliction, malheureux, malheur, sinistre, inique, irritation,... ; 663

Concordance :

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal (ra`).

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal (ra`), car le jour  où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal (ra`).

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal (ra`). Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 6.5
L’Éternel vit que la méchanceté (ra`) des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal (ra`).

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises (ra`) dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 13.13
Les gens de Sodome étaient méchants (ra`), et de grands pécheurs contre l’Éternel.

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre (ra`) m’atteigne, et je périrai.

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal (ra`) ni en bien.

Genèse 26.29
Jure que tu ne nous feras aucun mal (ra`), de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni  de l’Éternel.

Genèse 28.8
Esaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient (ra`) à Isaac , son père.

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal   (ra`)!

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal (ra`); mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal (ra`)!

Genèse 31.52
Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà   de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment (ra`).

Genèse 37.2
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais (ra`) propos.

Genèse 37.20
Venez maintenant, tuons -le, et jetons -le dans une des citernes   ; nous dirons qu’une bête féroce (ra`) l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

Genèse 37.33
Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique de mon fils ! une bête féroce  (ra`) l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces !

Genèse 38.7
Er, premier-né de Juda, était méchant (ra`) aux yeux de l’Éternel ; et l’Éternel le fit mourir.

Genèse 39.9
Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais -je un aussi grand mal (ra`) et pécherais -je contre Dieu ?

Genèse 40.7
Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais (ra`) visage aujourd’hui ?

Genèse 41.3
Sept autres vaches laides (ra`) à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Genèse 41.4
Les vaches laides (ra`) à voir et maigres de chair mangèrent les sept  vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla.

Genèse 41.19
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort   laides (ra`) d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides   dans tout le pays d’Égypte.

Genèse 41.20
Les vaches décharnées et laides (ra`) mangèrent les sept premières vaches  qui étaient grasses.

Genèse 41.21
Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu’on s’aperçût qu’elles y fussent entrées   ; et leur apparence était laide (ra`) comme auparavant. Et je m’éveillai.

Genèse 41.27
Les sept vaches décharnées et laides (ra`), qui montaient derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept  années de famine.

Genèse 44.4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit   à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal (ra`) pour le bien ?

Genèse 44.29
Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur (ra`) dans le séjour des morts.

Genèse 44.34
Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi? Ah! que je ne voie   point l’affliction (ra`) de mon père !

Genèse 47.9
Jacob répondit à Pharaon : Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais (ra`), et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.