/   /   /  Néhémie 9:17  /  strong 2142     

Néhémie 9.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Jeûne et confession des péchés

1 Le vingt 06242-quatrième 0702 jour 03117 du même mois 02320, les enfants 01121 d’Israël 03478 s’assemblèrent 0622 (8738), revêtus de sacs 08242 et couverts de poussière 0127, pour la célébration d’un jeûne 06685.
2 Ceux qui étaient de la race 02233 d’Israël 03478, s’étant séparés 0914 (8735) de tous les étrangers 01121 05236, se présentèrent 05975 (8799) et confessèrent 03034 (8691) leurs péchés 02403 et les iniquités 05771 de leurs pères 01.
3 Lorsqu’ils furent 06965 (8799) placés 05977, on lut 07121 (8799) dans le livre 05612 de la loi 08451 de l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, pendant un quart 07243 de la journée 03117 ; et pendant un autre quart 07243 ils confessèrent 03034 (8693) leurs péchés et se prosternèrent 07812 (8693) devant l’Éternel 03068, leur Dieu 0430.
4 Josué 03442, Bani 01137, Kadmiel 06934, Schebania 07645, Bunni 01138, Schérébia 08274, Bani 01137 et Kenani 03662 montèrent 06965 (8799) sur l’estrade 04608 des Lévites 03881 et crièrent 02199 (8799) à haute 01419 voix 06963 vers l’Éternel 03068, leur Dieu 0430.
5 Et les Lévites 03881 Josué 03442, Kadmiel 06934, Bani 01137, Haschabnia 02813, Schérébia 08274, Hodija 01941, Schebania 07645 et Pethachja 06611, dirent 0559 (8799) : Levez 06965 (8798)-vous, bénissez 01288 (8761) l’Éternel 03068, votre Dieu  0430, d’éternité 05769 en éternité 05769 ! Que l’on bénisse 01288 (8762) ton nom 08034 glorieux 03519, qui est au-dessus 07311 (8784) de toute bénédiction 01293 et de toute louange 08416 !
6 C’est toi, Éternel 03068, toi seul, qui as fait 06213 (8804) les cieux 08064, les cieux 08064 des cieux 08064 et toute leur armée 06635, la terre 0776 et tout ce qui est sur elle, les mers 03220 et tout ce qu’elles renferment 02421 (8764). Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l’armée 06635 des cieux 08064 se prosterne 07812 (8693) devant toi.
7 C’est toi, Éternel 03068 Dieu 0430, qui as choisi 0977 (8804) Abram 087, qui l’as fait sortir 03318 (8689) d’Ur 0218 en Chaldée 03778, et qui lui as donné 07760 (8804) le nom 08034 d’Abraham 085.
8 Tu trouvas 04672 (8804) son cœur 03824 fidèle 0539 (8737) devant 06440 toi, tu fis 03772 (8800) alliance 01285 avec lui, et tu promis de donner 05414 (8800) 05414 (8800) à sa postérité 02233 le pays 0776 des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Amoréens 0567, des Phéréziens 06522, des Jébusiens 02983 et des Guirgasiens 01622. Et tu as tenu 06965 (8686) ta parole 01697, car tu es juste 06662.
9 Tu vis 07200 (8799) l’affliction 06040 de nos pères 01 en Égypte 04714, et tu entendis 08085 (8804) leurs cris 02201 vers la mer 03220 Rouge 05488.
10 Tu opéras 05414 (8799) des miracles 0226 et des prodiges 04159 contre Pharaon 06547, contre tous ses serviteurs 05650 et contre tout le peuple 05971 de son pays 0776, parce que tu savais 03045 (8804) avec quelle méchanceté 02102 (8689) ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître 06213 (8799) ta gloire 08034 comme elle paraît aujourd’hui 03117.
11 Tu fendis 01234 (8804) la mer 03220 devant 06440 eux, et ils passèrent 05674 (8799) à sec 03004 au milieu 08432 de la mer 03220 ; mais tu précipitas 07993 (8689) dans l’abîme 04688, comme une pierre 068 au fond 05794 des eaux 04325, ceux qui marchaient à leur poursuite 07291 (8802).
12 Tu les guidas 05148 (8689) le jour 03119 par une colonne 05982 de nuée 06051, et la nuit 03915 par une colonne 05982 de feu 0784 qui les éclairait 0215 (8687) dans le chemin 01870 qu’ils avaient à suivre 03212 (8799).
13 Tu descendis 03381 (8804) sur la montagne 02022 de Sinaï 05514, tu leur parlas 01696 (8763) du haut des cieux 08064, et tu leur donnas 05414 (8799) des ordonnances 04941 justes 03477, des lois 08451 de vérité 0571, des préceptes 02706 et des commandements 04687 excellents 02896.
14 Tu leur fis connaître 03045 (8689) ton saint 06944 sabbat 07676, et tu leur prescrivis 06680 (8765) par 03027 Moïse 04872, ton serviteur 05650, des commandements 04687, des préceptes 02706 et une loi 08451.
15 Tu leur donnas 05414 (8804), du haut des cieux 08064, du pain 03899 quand ils avaient faim 07458, et tu fis sortir 03318 (8689) de l’eau 04325 du rocher 05553 quand ils avaient soif 06772. Et tu leur dis 0559 (8799) d’entrer 0935 (8800) en possession 03423 (8800) du pays 0776 que tu avais juré 03027 05375 (8804) de leur donner 05414 (8800).
16 Mais nos pères 01 se livrèrent à l’orgueil 02102 (8689) et raidirent 07185 (8686) leur cou 06203. Ils n’écoutèrent 08085 (8804) point tes commandements 04687,
17 ils refusèrent 03985 (8762) d’obéir 08085 (8800), et ils mirent en oubli 02142 (8804) les merveilles 06381 (8737) que tu avais faites 06213 (8804) en leur faveur. Ils raidirent 07185 (8686) leur cou 06203 ; et, dans leur rébellion 04805, ils se donnèrent 05414 (8799) un chef 07218 pour retourner 07725 (8800) à leur servitude 05659. Mais toi, tu es un Dieu 0433 prêt à pardonner 05547, compatissant 02587 et miséricordieux 07349, lent 0750 à la colère 0639 et riche 07227 en bonté 02617, et tu ne les abandonnas 05800 (8804) pas,
18 même quand ils se firent 06213 (8804) un veau 05695 en fonte 04541 et dirent 0559 (8799) : Voici ton Dieu 0430 qui t’a fait sortir 05927 (8689) d’Égypte 04714, et qu’ils se livrèrent 06213 (8799) envers toi à de grands 01419 outrages 05007.
19 Dans ton immense 07227 miséricorde 07356, tu ne les abandonnas 05800 (8804) pas au désert 04057, et la colonne 05982 de nuée 06051 ne cessa 05493 (8804) Point de les guider 05148 (8687) le jour 03119 dans leur chemin 01870, ni la colonne 05982 de feu 0784 de les éclairer 0215 (8687) la nuit 03915 dans le chemin 01870 qu’ils avaient à suivre 03212 (8799).
20 Tu leur donnas 05414 (8804) ton bon 02896 esprit 07307 pour les rendre sages 07919 (8687), tu ne refusas 04513 (8804) point ta manne 04478 à leur bouche 06310, et tu leur fournis 05414 (8804) de l’eau 04325 pour leur soif 06772.
21 Pendant quarante 0705 ans 08141, tu pourvus 03557 (8773) à leur entretien dans le désert 04057, et ils ne manquèrent 02637 (8804) de rien, leurs vêtements 08008 ne s’usèrent 01086 (8804) point, et leurs pieds 07272 ne s’enflèrent 01216 (8804) point.
22 Tu leur livras 05414 (8799) des royaumes 04467 et des peuples 05971, dont tu partageas 02505 (8799) entre eux les contrées 06285 , et ils possédèrent 03423 (8799) le pays 0776 de Sihon 05511, 0776 roi 04428 de Hesbon 02809, et le pays 0776 d’Og 05747 , roi 04428 de Basan 01316.
23 Tu multiplias 07235 (8689) leurs fils 01121 comme les étoiles 03556 des cieux 08064, et tu les fis entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 dont tu avais dit 0559 (8804) à leurs pères 01 qu’ils prendraient possession 0935 (8800) 03423 (8800).
24 Et leurs fils 01121 entrèrent 0935 (8799) et prirent possession 03423 (8799) du pays 0776 ; tu humilias 03665 (8686) devant 06440 eux les habitants 03427 (8802) du pays 0776, les Cananéens 03669, et tu les livras 05414 (8799) entre leurs mains 03027, avec leurs rois 04428 et les peuples 05971 du pays 0776, pour qu’ils les traitassent 06213 (8800) à leur gré 07522.
25 Ils devinrent 03920 (8799) maîtres 01219 (8803) de villes 05892 fortifiées et de terres 0127 fertiles 08082 ; ils possédèrent 03423 (8799) des maisons 01004 remplies 04392 de toutes sortes de biens 02898, des citernes 0953 creusées 02672 (8803), des vignes 03754, des oliviers 02132, et des arbres 06086 fruitiers 03978 en abondance 07230 ; ils mangèrent 0398 (8799), ils se rassasièrent 07646 (8799), ils s’engraissèrent 08080 (8686), et ils vécurent dans les délices 05727 (8691) par ta grande 01419 bonté 02898.
26 Néanmoins, ils se soulevèrent 04784 (8686) et se révoltèrent 04775 (8799) contre toi. Ils jetèrent 07993 (8686) ta loi 08451 derrière 0310 leur dos 01458, ils tuèrent 02026 (8804) tes prophètes 05030 qui les conjuraient 05749 (8689) de revenir 07725 (8687) à toi, et ils se livrèrent 06213 (8799) envers toi à de grands 01419 outrages 05007.
27 Alors tu les abandonnas 05414 (8799) entre les mains 03027 de leurs ennemis 06862, qui les opprimèrent 06887 (8686). Mais, au temps 06256 de leur détresse 06869, ils crièrent 06817 (8799) à toi ; et toi, tu les entendis 08085 (8799) du haut des cieux 08064, et, dans ta grande 07227 miséricorde 07356, tu leur donnas 05414 (8799) des libérateurs 03467 (8688) qui les sauvèrent 03467 (8686) de la main 03027 de leurs ennemis 06862.
28 Quand ils eurent du repos 05117 (8800), ils recommencèrent 07725 (8799) à faire 06213 (8800) le mal 07451 devant  06440 toi. Alors tu les abandonnas 05800 (8799) entre les mains 03027 de leurs ennemis 0341 (8802), qui les dominèrent 07287 (8799). Mais, de nouveau 07725 (8799), ils crièrent 02199 (8799) à toi ; Et toi, tu les entendis 08085 (8799) du haut des cieux 08064, Et, dans ta grande miséricorde 07356, tu les délivras 05337 (8686) maintes 07227 fois 06256.
29 Tu les conjuras 05749 (8686) de revenir 07725 (8687) à ta loi 08451 ; et ils persévérèrent dans l’orgueil 02102 (8689), ils n’écoutèrent 08085 (8804) point tes commandements 04687, ils péchèrent 02398 (8804) contre tes ordonnances 04941, qui font vivre 02421 (8804) celui 0120 qui les met en pratique 06213 (8799), ils eurent une épaule 03802 rebelle 05414 (8799) 05637 (8802), ils raidirent 07185 (8689) leur cou 06203, et ils n’obéirent 08085 (8804) point.
30 Tu les supportas 04900 (8799) de nombreuses 07227 années 08141, tu leur donnas des avertissements 05749 (8686) par ton esprit 07307, par 03027 tes prophètes 05030 ; et ils ne prêtèrent point l’oreille 0238 (8689). Alors tu les livras 05414 (8799) entre les mains 03027 des peuples 05971 étrangers 0776.
31 Mais, dans ta grande 07227 miséricorde 07356, tu ne les anéantis 06213 (8804) 03617 pas, et tu ne les abandonnas 05800 (8804) pas, car tu es un Dieu 0410 compatissant 02587 et miséricordieux 07349.
32 Et maintenant, ô notre Dieu 0430, Dieu 0410 grand 01419, puissant 01368 et redoutable 03372 (8737), toi qui gardes 08104 (8802) ton alliance 01285 et qui exerces la miséricorde 02617, ne regarde pas comme peu 04591 (8799) 06440 de chose toutes les souffrances 08513 que nous avons éprouvées 04672 (8804), nous, nos rois 04428, nos chefs 08269, nos sacrificateurs 03548, nos prophètes 05030, nos pères 01 et tout ton peuple 05971, depuis le temps 03117 des rois 04428 d’Assyrie 0804 jusqu’à ce jour 03117.
33 Tu as été juste 06662 dans tout ce qui nous est arrivé 0935 (8802), car tu t’es montré 06213 (8804) fidèle 0571, et nous avons fait le mal 07561 (8689).
34 Nos rois 04428, nos chefs 08269, nos sacrificateurs 03548 et nos pères 01 n’ont point observé 06213 (8804) ta loi 08451, et ils n’ont été attentifs 07181 (8689) ni à tes commandements 04687 ni aux avertissements 05715 que tu leur adressais 05749 (8689).
35 Pendant qu’ils étaient les maîtres 04438, au milieu des bienfaits 02898 nombreux 07227 que tu leur accordais 05414 (8804), dans le pays 0776 vaste 07342 et fertile 08082 que tu leur avais livré 05414 (8804) 06440, ils ne t’ont point servi 05647 (8804) et ils ne se sont point détournés 07725 (8804) de leurs œuvres 04611 mauvaises 07451.
36 Et aujourd’hui 03117, nous voici esclaves 05650 ! Nous voici esclaves 05650 sur la terre 0776 que tu as donnée 05414 (8804) à nos pères 01, pour qu’ils jouissent 0398 (8800) de ses fruits 06529 et de ses biens 02898 !
37 Elle multiplie 07235 (8688) ses produits 08393 pour les rois 04428 auxquels tu nous as assujettis 05414 (8804), à cause de nos péchés 02403 ; ils dominent 04910 (8802) à leur gré 07522 sur nos corps 01472 et sur notre bétail 0929, et nous sommes dans une grande 01419 angoisse  06869 !
38 Pour tout cela, nous contractâmes 03772 (8802) une alliance 0548, que nous mîmes par écrit 03789 (8802) ; et nos chefs 08269, nos Lévites 03881 et nos sacrificateurs 03548 y apposèrent leur sceau 02856 (8803).

Les codes strong

Strong numéro : 2142 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָכַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

zakar

551

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-kar’)   

Verbe

Définition :
  1. se souvenir de, rappeler, ramener à l’esprit
    1. être ramené en souvenir, être rappelé, remettre en mémoire
    2. rappeler
      1b1) mentionner
      1b2) enregistrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se souvenir, penser, rappeler, prononcer, appartenir, faire mention, archiviste, oublier, invoquer, proclamer, célébrer, mémoire, publier, brûler, dire, mentionner,... ; 233

Concordance :

Genèse 8.1
Dieu se souvint (zakar) de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 9.15
et je me souviendrai (zakar) de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir (zakar) de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint (zakar)   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa   les villes où Lot avait établi sa demeure.

Genèse 30.22
Dieu se souvint (zakar) de Rachel, il l’exauça, et il la rendit féconde .

Genèse 40.14
Mais souviens (zakar) -toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté  à mon égard; parle en ma faveur (zakar) à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 40.23
Le chef des échansons ne pensa (zakar) plus à Joseph. Il l’oublia.

Genèse 41.9
Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler (zakar) aujourd’hui le souvenir de ma faute.

Genèse 42.9
Joseph se souvint (zakar) des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit   : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

Exode 2.24
Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint (zakar) de son alliance   avec Abraham, Isaac et Jacob.

Exode 6.5
J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu (zakar) de mon alliance.

Exode 13.3
Moïse dit au peuple : Souvenez (zakar) -vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel  vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

Exode 20.8
Souviens (zakar) -toi du jour du repos, pour le sanctifier.

Exode 20.24
Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai (zakar) mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

Exode 23.13
Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez (zakar) point le nom   d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

Exode 32.13
Souviens (zakar) -toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit , en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel  , je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont   à jamais.

Exode 34.19
Tout premier-né m’appartient (zakar), même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros  et de menu bétail.

Lévitique 26.42
Je me souviendrai (zakar) de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai (zakar) de mon alliance   avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai (zakar) du pays.

Lévitique 26.45
Je me souviendrai (zakar) en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir   du pays d’Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel.

Nombres 5.15
cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande  pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle (zakar)   une iniquité.

Nombres 10.9
Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra  , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir (zakar) de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

Nombres 11.5
Nous nous souvenons (zakar) des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.

Nombres 15.39
Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez (zakar) de tous les commandements  de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité.

Nombres 15.40
Vous vous souviendrez (zakar) ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez   saints pour votre Dieu.

Deutéronome 5.15
Tu te souviendras (zakar) que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu , t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.

Deutéronome 7.18
Ne les crains point. Rappelle (zakar) (zakar) à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu , a fait à Pharaon et à toute l’Égypte,

Deutéronome 8.2
Souviens (zakar) -toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir   quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.

Deutéronome 8.18
Souviens (zakar) -toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée   à tes pères.

Deutéronome 9.7
Souviens (zakar) -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel.

Deutéronome 9.27
Souviens (zakar) -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde   point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.