/   /   /  2 Chroniques 18:34  /  strong 8121     

2 Chroniques 18.34
Segond 1910 + Codes Strongs


Expédition contre les Syriens

1 Josaphat 03092 eut en abondance 07230 des richesses 06239 et de la gloire 03519, et il s’allia 02859 (8691) par mariage avec Achab 0256.
2 Au bout 07093 de quelques années 08141, il descendit 03381 (8799) auprès d’Achab 0256 à Samarie 08111 ; et Achab 0256 tua 02076 (8799) pour lui et pour le peuple 05971 qui était avec lui un grand nombre 07230 de brebis 06629 et de bœufs 01241, et il le sollicita 05496 (8686) de monter 05927 (8800) à Ramoth 07433 en Galaad 01568.
3 Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478, dit 0559 (8799) à Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063 : Veux-tu venir 03212 (8799) avec moi à Ramoth 07433 en Galaad 01568 ? Josaphat lui répondit 0559 (8799) : Moi comme toi, et mon peuple 05971 comme ton peuple  05971, nous irons l’attaquer 04421 avec toi.
4 Puis Josaphat 03092 dit 0559 (8799) au roi 04428 d’Israël 03478 : Consulte 01875 (8798) maintenant 03117, je te prie, la parole 01697 de l’Éternel 03068.
5 Le roi 04428 d’Israël 03478 assembla 06908 (8799) les prophètes 05030, au nombre de quatre 0702 cents 03967 0376 , et leur dit 0559 (8799) : Irons 03212 (8799)-nous attaquer 04421 Ramoth 07433 en Galaad 01568, ou dois-je y renoncer 02308 (8799) ? Et ils répondirent 0559 (8799) : Monte 05927 (8798), et Dieu 0430 la livrera 05414 (8799) entre les mains 03027 du roi 04428.
6 Mais Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : N’y a-t-il plus ici aucun prophète 05030 de l’Éternel 03068, par qui nous puissions le consulter 01875 (8799) ?
7 Le roi 04428 d’Israël 03478 répondit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Il y a encore un 0259 homme 0376 par qui l’on pourrait consulter 01875 (8800) l’Éternel 03068 ; mais je le hais 08130 (8804), car il ne me prophétise 05012 (8693) rien de bon 02896, il ne prophétise jamais 03117 que du mal 07451 : c’est Michée 04321, fils 01121 de Jimla 03229. Et Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : Que le roi 04428 ne parle 0559 (8799) pas ainsi !
8 Alors le roi 04428 d’Israël 03478 appela 07121 (8799) un 0259 eunuque 05631, et dit 0559 (8799) : Fais venir tout de suite 04116 (8761) Michée 04319, fils 01121 de Jimla 03229.
9 Le roi 04428 d’Israël 03478 et Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, étaient assis 03427 (8802) chacun 0376 sur son trône 03678, revêtus 03847 (8794) de leurs habits 0899 royaux ; ils étaient assis 03427 (8802) dans la place 01637 à l’entrée 06607 de la porte 08179 de Samarie 08111. Et tous les prophètes 05030 prophétisaient 05012 (8693) devant 06440 eux.
10 Sédécias 06667, fils 01121 de Kenaana 03668, s’était fait 06213 (8799) des cornes 07161 de fer 01270, et il dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Avec ces cornes, tu frapperas 05055 (8762) les Syriens 0758 jusqu’à les détruire 03615 (8763).
11 Et tous les prophètes 05030 Prophétisèrent 05012 (8737) de même, en disant 0559 (8800) : Monte 05927 (8798) à Ramoth 07433 en Galaad 01568 ! tu auras du succès 06743 (8685), et l’Éternel 03068 la livrera 05414 (8804) entre les mains 03027 du roi 04428.
12 Le messager 04397 qui était allé 01980 (8804) appeler 07121 (8800) Michée 04321 lui parla 01696 (8765) ainsi 0559 (8800) : Voici, les prophètes 05030 d’un commun accord 0259 06310 prophétisent 01697 du bien 02896 au roi 04428 ; que ta parole 01697 soit donc comme la parole de chacun 0259 d’eux ! annonce 01696 (8765) du bien 02896 !
13 Michée 04321 répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! j’annoncerai 01696 (8762) ce que dira 0559 (8799) mon Dieu 0430.
14 Lorsqu’il fut arrivé 0935 (8799) auprès du roi 04428, le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Michée 04318, irons 03212 (8799)-nous attaquer 04421 Ramoth 07433 en Galaad 01568, ou dois-je y renoncer 02308 (8799) ? Il répondit 0559 (8799) : Montez 05927 (8798) ! vous aurez du succès 06743 (8685), et ils seront livrés 05414 (8735) entre vos mains 03027.
15 Et le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Combien de fois 06471 me faudra-t-il te faire jurer 07650 (8688) de ne me dire 01696 (8762) que la vérité 0571 au nom 08034 de l’Éternel 03068 ?
16 Michée répondit 0559 (8799) : Je vois 07200 (8804) tout Israël 03478 dispersé 06327 (8737) sur les montagnes 02022 , comme des brebis 06629 qui n’ont point de berger 07462 (8802) ; et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Ces gens n’ont point de maître 0113, que chacun 0376 retourne 07725 (8799) en paix 07965 dans sa maison 01004 !
17 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Ne te l’ai-je pas dit 0559 (8804) ? Il ne prophétise 05012 (8691) sur moi rien de bon 02896, il ne prophétise que du mal 07451.
18 Et Michée dit 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798) donc la parole 01697 de l’Éternel 03068 ! j’ai vu 07200 (8804) l’Éternel 03068 assis 03427 (8802) sur son trône 03678, et toute l’armée 06635 des cieux 08064 se tenant 05975 (8802) à sa droite  03225 et à sa gauche 08040.
19 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Qui séduira 06601 (8762) Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478, pour qu’il monte 05927 (8799) à Ramoth 07433 en Galaad 01568 et qu’il y périsse 05307 (8799) ? Ils répondirent 0559 (8799) l’un d’une manière 0559 (8802) 03602, l’autre d’une autre 0559 (8802) 03602.
20 Et un esprit 07307 vint 03318 (8799) se présenter 05975 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : Moi, je le séduirai 06601 (8762). L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Comment ?
21 Je sortirai 03318 (8799), répondit 0559 (8799)-il, et je serai un esprit 07307 de mensonge 08267 dans la bouche 06310 de tous ses prophètes 05030. L’Éternel 0559 (8799) dit : Tu le séduiras 06601 (8762), et tu en viendras à bout 03201 (8799) ; sors 03318 (8798), et fais 06213 (8798) ainsi.
22 Et maintenant, voici, l’Éternel 03068 a mis 05414 (8804) un esprit 07307 de mensonge 08267 dans la bouche 06310 de tes prophètes 05030 qui sont là. Et l’Éternel 03068 a prononcé 01696 (8765) du mal 07451 contre toi.
23 Alors Sédécias 06667, fils 01121 de Kenaana 03668, s’étant approché 05066 (8799), frappa 05221 (8686) Michée 04321 sur la joue 03895, et dit 0559 (8799) : Par quel 0335 chemin 01870 l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 est-il sorti 05674 (8804) de moi pour te parler 01696 (8763) ?
24 Michée 04321 répondit 0559 (8799) : Tu le verras 07200 (8802) au jour 03117 où tu iras 0935 (8799) de chambre 02315 en chambre 02315 pour te cacher 02244 (8736).
25 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) : Prenez 03947 (8798) Michée 04321 et emmenez 07725 (8685) -le vers Amon 0526, chef 08269 de la ville 05892, et vers Joas 03101, fils 01121 du roi 04428.
26 Vous direz 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le roi 04428 : Mettez 07760 (8798) cet homme en prison 01004 03608, Et nourrissez 0398 (8685)-le du pain 03899 et de l’eau 04325 d’affliction 03906 03906, jusqu’à ce que je revienne 07725 (8800) en paix 07965.
27 Et Michée 04321 dit 0559 (8799) : Si tu reviens 07725 (8800) 07725 (8799) en paix 07965, l’Éternel 03068 n’a point parlé 01696 (8765) par moi. Il dit 0559 (8799) encore : Vous tous, peuples 05971, entendez 08085 (8798) !
28 Le roi 04428 d’Israël 03478 et Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, montèrent 05927 (8799) à Ramoth 07433 en Galaad 01568.
29 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Je veux me déguiser 02664 (8692) pour aller 0935 (8800) au combat 04421 ; mais toi, revêts 03847 (8798)-toi de tes habits 0899. Et le roi 04428 d’Israël 03478 se déguisa 02664 (8691), et ils allèrent 0935 (8799) au combat 04421.
30 Le roi 04428 de Syrie 0758 avait donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) aux chefs 08269 de ses chars 07393 : Vous n’attaquerez 03898 (8735) ni petit 06996 ni grand 01419, mais vous attaquerez seulement le roi 04428 d’Israël 03478.
31 Quand les chefs 08269 des chars 07393 aperçurent 07200 (8800) Josaphat 03092, ils dirent 0559 (8804) : C’est le roi 04428 d’Israël 03478. Et ils l’entourèrent 05437 (8799) pour l’attaquer 03898 (8736). Josaphat 03092 poussa un cri 02199 (8799), et l’Éternel 03068 le secourut 05826 (8804), et Dieu 0430 les écarta 05496 (8686) de lui.
32 Les chefs 08269 des chars 07393, voyant 07200 (8800) que ce n’était pas le roi 04428 d’Israël 03478, s’éloignèrent 07725 (8799) 0310 de lui.
33 Alors un homme tira 04900 (8804) de son arc 07198 au hasard 08537, et frappa 05221 (8686) le roi 04428 d’Israël 03478 au défaut 01694 de la cuirasse 08302. Le roi dit 0559 (8799) à celui 0376 qui dirigeait son char 07395 : Tourne 02015 (8798) 03027, et fais-moi sortir 03318 (8689) du champ de bataille 04264, car je suis blessé 02470 (8717).
34 Le combat 04421 devint acharné 05927 (8799) ce jour 03117-là. Le roi 04428 d’Israël 03478 fut retenu 05975 (8689) dans son char 04818, en face 05227 des Syriens 0758, jusqu’au soir 06153, et il mourut 04191 (8799) vers 06256 le coucher 0935 (8800) du soleil 08121.

Les codes strong

Strong numéro : 8121 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שֶׁמֶשׁ

Vient d’une racine du sens d’être brillant

Mot translittéré Entrée du TWOT

shemesh

2417a

Prononciation phonétique Type de mot

(sheh’-mesh)   

Nom féminin/masculin

Définition :
  1. soleil
    1. soleil
    2. lever du soleil, est, coucher du soleil, ouest (direction)
    3. soleil (comme objet d’adoration illicite)
    4. ouvertement, publiquement, "au soleil"
    5. soleil1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

soleil, soleil levant, orient, occident, soleil couchant, créneaux ; 134

Concordance :

Genèse 15.12
Au coucher du soleil (shemesh), un profond sommeil tomba sur Abram ; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l’assaillir.

Genèse 15.17
Quand le soleil (shemesh) fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes passèrent entre les animaux partagés.

Genèse 19.23
Le soleil (shemesh) se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar  .

Genèse 28.11
Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil (shemesh) était couché  . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha   dans ce lieu-là.

Genèse 32.31
Le soleil (shemesh) se levait, lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait   de la hanche.

Genèse 37.9
Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit   : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil (shemesh), la lune et onze étoiles   se prosternaient devant moi.

Exode 16.21
Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture ; et quand venait la chaleur du soleil (shemesh), cela fondait.

Exode 17.12
Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu’ils placèrent   sous lui, et il s’assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l’un d’un  côté, l’autre de l’autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu’au coucher du soleil (shemesh).

Exode 22.3
mais si le soleil (shemesh) est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution   ; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ;

Exode 22.26
Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras   avant le coucher du soleil (shemesh);

Lévitique 22.7
après le coucher du soleil (shemesh), il sera pur, et il mangera ensuite   des choses saintes, car c’est sa nourriture.

Nombres 21.11
Ils partirent d’Oboth et ils campèrent à Ijjé-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant (shemesh).

Nombres 25.4
L’Éternel dit à Moïse : Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l’Éternel en face du soleil (shemesh), afin que la colère ardente de l’Éternel se détourne d’Israël.

Deutéronome 4.19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil (shemesh), la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Deutéronome 4.41
Alors Moïse choisit trois villes de l’autre côté du Jourdain, à l’orient (shemesh),

Deutéronome 4.47
Ils s’emparèrent de son pays et de celui d’Og, roi de Basan. Ces deux  rois des Amoréens étaient de l’autre côté du Jourdain, à l’orient (shemesh).

Deutéronome 11.30
Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident (shemesh), au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ?

Deutéronome 16.6
mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil (shemesh), à l’époque  de ta sortie d’Égypte.

Deutéronome 17.3
allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil (shemesh), la lune, ou toute l’armée des cieux. Ce n’est point là ce que j’ai commandé.

Deutéronome 23.11
sur le soir il se lavera dans l’eau, et après le coucher du soleil (shemesh) il pourra rentrer au camp.

Deutéronome 24.13
tu le lui rendras au coucher du soleil (shemesh), afin qu’il couche dans son vêtement et qu’il te bénisse ; et cela te sera imputé à justice devant l’Éternel , ton Dieu.

Deutéronome 24.15
Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil (shemesh); car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.

Deutéronome 33.14
Les meilleurs fruits du soleil (shemesh), Les meilleurs fruits de chaque mois,

Josué 1.4
Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil (shemesh) couchant.

Josué 1.15
jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné  moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté -ci du Jourdain, vers le soleil levant (shemesh).

Josué 8.29
Il fit pendre à un bois le roi d’Aï, et l’y laissa jusqu’au soir. Au coucher du soleil (shemesh), Josué ordonna qu’on descendît son cadavre du bois ; on le jeta à l’entrée de la porte de la ville, et l’on éleva sur lui un grand   monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui.

Josué 10.12
Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil (shemesh), arrête -toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon !

Josué 10.13
Et le soleil (shemesh) s’arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste ? Le soleil (shemesh) s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.

Josué 10.27
Vers le coucher du soleil (shemesh), Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit   à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.

Josué 12.1
Voici les rois que les enfants d’Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l’autre côté du Jourdain, vers le soleil (shemesh) levant, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon, avec toute la plaine à l’orient.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.