Soutenez bible.audio

 /   /   /  Deutéronome 8:19  /  strong 6     

Deutéronome 8.19
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Vous observerez 08104 (8799) et vous mettrez en pratique 06213 (8800) tous les commandements 04687 que je vous prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117, afin que vous viviez 02421 (8799), que vous multipliiez 07235 (8804), et que vous entriez 0935 (8804) en possession  03423 (8804) du pays 0776 que l’Éternel 03068 a juré 07650 (8738) de donner à vos pères 01.
2 Souviens 02142 (8804)-toi de tout le chemin 01870 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’a fait faire 03212 (8689) pendant ces quarante 0705 années 08141 dans le désert 04057, afin de t’humilier 06031 (8763) et de t’éprouver 05254 (8763), pour savoir 03045 (8800) quelles étaient les dispositions de ton cœur 03824 et si tu garderais 08104 (8799) ou non ses commandements 04687.
3 Il t’a humilié 06031 (8762), il t’a fait souffrir de la faim 07456 (8686), et il t’a nourri 0398 (8686) de la manne 04478 , que tu ne connaissais 03045 (8804) pas et que n’avaient pas connue 03045 (8804) tes pères 01, afin de t’apprendre 03045 (8687) que l’homme 0120 ne vit 02421 (8799) pas de pain 03899 seulement 0905, mais que l’homme 0120 vit 02421 (8799) de tout ce qui sort 04161 de la bouche  06310 de l’Éternel 03068.
4 Ton vêtement 08071 ne s’est point usé 01086 (8804) sur toi, et ton pied 07272 ne s’est point enflé 01216 (8804), pendant ces quarante 0705 années 08141.
5 Reconnais 03045 (8804) en 05973 ton cœur 03824 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te châtie 03256 (8764) comme un homme 0376 châtie 03256 (8762) son enfant 01121.
6 Tu observeras 08104 (8804) les commandements 04687 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, pour marcher 03212 (8800) dans ses voies 01870 et pour le craindre 03372 (8800).
7 Car l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, va te faire entrer 0935 (8688) dans un bon 02896 pays 0776, pays 0776 de cours 05158 d’eaux 04325, de sources 05869 et de lacs 08415, qui jaillissent 03318 (8802) dans les vallées 01237 et dans les montagnes 02022 ;
8 pays 0776 de froment 02406, d’orge 08184, de vignes 01612, de figuiers 08384 et de grenadiers 07416 ; pays 0776 d’oliviers 02132 08081 et de miel 01706 ;
9 pays 07760834 tu mangeras 0398 (8799) du pain 03899 avec abondance 03808 04544, où tu ne manqueras  02637 (8799) de rien ; pays 0776 dont les pierres 068 sont du fer 01270, et des montagnes 02042 duquel tu tailleras 02672 (8799) l’airain  05178.
10 Lorsque tu mangeras 0398 (8804) et te rassasieras 07646 (8804), tu béniras 01288 (8765) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, pour le bon 02896 pays 0776 qu’il t’a donné 05414 (8804).
11 Garde 08104 (8734)-toi d’oublier 07911 (8799) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, au point de ne pas observer 08104 (8800) ses commandements 04687, ses ordonnances 04941 et ses lois 02708, que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117.
12 Lorsque tu mangeras 0398 (8799) et te rassasieras 07646 (8804), lorsque tu bâtiras 01129 (8799) et habiteras 03427 (8804) de belles 02896 maisons 01004,
13 lorsque tu verras multiplier 07235 (8799) ton gros 01241 et ton menu 06629 bétail, s’augmenter 07235 (8799) ton argent 03701 et ton or 02091, et s’accroître 07235 (8799) tout ce qui est à toi,
14 prends garde que ton cœur 03824 ne s’enfle 07311 (8804), et que tu n’oublies 07911 (8804) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui t’a fait sortir 03318 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude 05650,
15 qui t’a fait marcher 03212 (8688) dans ce grand 01419 et affreux 03372 (8737) désert 04057, où il y a des serpents 05175 brûlants 08314 et des scorpions 06137, dans des lieux arides 06774 et sans eau 04325, et qui a fait jaillir 03318 (8688) pour toi de l’eau 04325 du rocher 06697 le plus dur 02496,
16 qui t’a fait manger 0398 (8688) dans le désert 04057 la manne 04478 inconnue 03045 (8804) à tes pères 01, afin de t’humilier 06031 (8763) et de t’éprouver 05254 (8763), pour te faire ensuite 0319 du bien 03190 (8687).
17 Garde-toi de dire 0559 (8804) en ton cœur 03824 : Ma force 03581 et la puissance 06108 de ma main 03027 m’ont acquis 06213 (8804) ces richesses 02428.
18 Souviens 02142 (8804)-toi de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, car c’est lui qui te donnera 05414 (8802) de la force 03581 pour les 02428 acquérir 06213 (8800), afin de confirmer 06965 (8687), comme il le fait aujourd’hui 03117, son alliance 01285 qu’il a jurée 07650 (8738) à tes pères 01.
19 Si tu oublies 07911 (8800) 07911 (8799) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et que tu ailles 01980 (8804) après 0310 d’autres 0312 dieux 0430, si tu les sers 05647 (8804) et te prosternes 07812 (8694) devant eux, je vous déclare 05749 (8689) formellement aujourd’hui 03117 que vous périrez 06 (8800) 06 (8799).
20 Vous périrez 06 (8799) comme les nations 01471 que l’Éternel 03068 fait périr 06 (8688) devant 06440 vous, parce que 06118 vous n’aurez point écouté 08085 (8799) la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 6 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָבַד

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’abad

2

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-bad’)   

Verbe

Définition :
  1. périr, s’évanouir, être détruit
    1. périr, mourir, être exterminé
    2. détruire, tuer, exterminer
    3. jugement divin qui amène à la mort
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

périr 98, détruire 62, perdre, manquer, destruction, échapper, s’enfuir, mort... ; 184

Concordance :

Exode 10.7
Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller  ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois -tu pas encore  que l’Égypte périt (’abad) ?

Lévitique 23.30
Toute personne qui fera ce jour -là un ouvrage quelconque, je la détruirai (’abad) du milieu de son peuple.

Lévitique 26.38
vous périrez (’abad) parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera  .

Nombres 16.33
Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit  , et ils disparurent (’abad) au milieu de l’assemblée.

Nombres 17.12
Les enfants d’Israël dirent à Moïse : Voici, nous expirons  , nous périssons (’abad), nous périssons (’abad) tous!

Nombres 21.29
Malheur à toi, Moab ! Tu es perdu (’abad), peuple de Kemosch ! Il a fait   de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives À Sihon, roi des Amoréens.

Nombres 21.30
Nous avons lancé sur eux nos traits: De Hesbon à Dibon tout est détruit (’abad) ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.

Nombres 24.19
Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr (’abad) ceux qui s’échappent des villes .

Nombres 33.52
vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez (’abad)   toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez (’abad) toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

Deutéronome 4.26
j’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort (’abad)   (’abad) rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain , vous n’y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.

Deutéronome 7.10
Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr (’abad)   ; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.

Deutéronome 7.20
L’Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu’à la destruction (’abad) de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.

Deutéronome 7.24
Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître (’abad) leurs noms de dessous les cieux ; aucun ne tiendra contre toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits.

Deutéronome 8.19
Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare   formellement aujourd’hui que vous périrez (’abad) (’abad).

Deutéronome 8.20
Vous périrez (’abad) comme les nations que l’Éternel fait périr (’abad) devant vous, parce que vous n’aurez point écouté la voix de l’Éternel, votre Dieu.

Deutéronome 9.3
Sache aujourd’hui que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant  toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr (’abad) promptement, comme l’Éternel te l’a dit.

Deutéronome 11.4
Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient  , et les a détruits (’abad) pour toujours ;

Deutéronome 11.17
La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n’y aurait point de pluie ; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez (’abad) promptement  dans le bon pays que l’Éternel vous donne.

Deutéronome 12.2
Vous détruirez (’abad) (’abad) tous les lieux où les nations que vous allez chasser  servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.

Deutéronome 12.3
Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez   au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître (’abad)   leurs noms de ces lieux -là.

Deutéronome 22.3
Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait (’abad) perdu et que tu trouverais ; tu ne devras   point t’en détourner.

Deutéronome 26.5
Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade (’abad) ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.

Deutéronome 28.20
L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses (’abad) promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner.

Deutéronome 28.22
L’Éternel te frappera de consomption, de fièvre, d’inflammation, de chaleur brûlante , de desséchement, de jaunisse et de gangrène, qui te poursuivront jusqu’à ce que tu périsses (’abad).

Deutéronome 28.51
Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu’à ce que tu sois détruit   ; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu’à ce qu’elle t’ait fait périr (’abad).

Deutéronome 28.63
De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier  , de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr (’abad) et à vous détruire ; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.

Deutéronome 30.18
je vous déclare aujourd’hui que vous périrez (’abad) (’abad), que vous ne prolongerez   point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé   le Jourdain.

Deutéronome 32.28
C’est une nation qui a perdu (’abad) le bon sens, Et il n’y a point en eux d’intelligence.

Josué 7.7
Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr (’abad) ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain !

Josué 23.13
soyez certains que l’Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu’à ce que vous ayez péri (’abad) de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Je fais un don

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Pourquoi soutenir Bible.audio


Cette Bible est dans le domaine public.