/   /   /  Actes 16:17  /  strong 4991     

Actes 16.17
Segond 1910 + Codes Strongs

1 1161 Il se rendit 2658 (5656) ensuite à 1519 Derbe 1191 et 2532 à Lystre 3082. Et 2532 voici 2400   (5628), il y avait 2258 (5713) là1563 un 5100 disciple 3101 nommé 3686 Timothée 5095, fils 5207 d’une 5100 femme 1135 juive 2453 fidèle 4103 et 1161 d’un père 3962 grec 1672.
2 Les frères 80 5259 de 1722 Lystre 3082 et 2532 d’Icone 2430 rendaient 3140 de lui 3739 un bon témoignage 3140 (5712).
3 Paul 3972 voulut 2309 (5656) l 5126’emmener 1831 (5629) avec 4862 lui 846 ; et 2532, l’ayant pris 2983 (5631), il le 846 circoncit 4059 (5627), à cause des 1223 Juifs 2453 qui 3588 étaient 5607 (5752) dans 1722 ces 1565 lieux-là 5117, car 1063 tous 537 savaient 1492 (5715) que 3754 son 846 père 3962 était 5225 (5707) grec 1672.
4 1161 En 5613 passant par 1279 (5711) les villes 4172, ils recommandaient 3860 (5707) aux frères 846 d’observer 5442 (5721) les décisions 1378 2919 (5772) des 5259 apôtres 652 et 2532 des anciens 4245 de 3588 1722 Jérusalem 2419.
5 3303 3767 Les Églises 1577 se fortifiaient 4732 (5712) dans la foi 4102, et 2532 augmentaient 4052 (5707) en nombre 706 de jour 2250 en jour 2596.
6 1161 Ayant été empêchés 2967 (5685) par 5259 le Saint 40-Esprit 4151 d’annoncer 2980 (5658) la parole 3056 dans 1722 l’Asie 773, ils traversèrent 1330 (5631) la Phrygie 5435 et 2532 le pays 5561 de Galatie 1054.
7 Arrivés 2064 (5631) près 2596 de la Mysie 3465, ils se disposaient 3985 (5707) à entrer 4198 (5738) en 2596 Bithynie 978 ; mais 2532 l’Esprit 4151 de Jésus 2424 ne le leur 846 permit 1439 (5656) pas 3756.
8 1161 Ils franchirent 3928 (5631) alors la Mysie 3465, et descendirent 2597 (5627) à1519 Troas 5174.
9 2532 Pendant 1223 la nuit 3571, Paul 3972 eut une vision 3700 (5681) :3705 un 5100 Macédonien 3110   435 lui apparut 2258 (5713) 2476 (5761), et 2532 lui 846 fit cette prière 3870 (5723) 3004 (5723) : Passe 1224 (5631) en 1519 Macédoine 3109, secours 997 (5657)-nous 2254 !

L’Évangile à Philippes

10 1161 Après 5613 cette vision 3705 1492 (5627) de Paul, nous cherchâmes 2212 (5656) aussitôt 2112 à nous rendre 1831 (5629) en 1519 Macédoine 3109, concluant 4822 (5723) que 3754 le Seigneur 2962 nous 2248 appelait 4341   (5766) à y 846 annoncer la bonne nouvelle 2097 (5670).
11 3767 Étant partis 321 (5685) de 575 Troas 5174, nous fîmes voile directement 2113 (5656) vers 1519 la Samothrace 4543, et 5037 le lendemain 1966 (5752) nous débarquâmes à 1519 Néapolis 3496.
12 5037 De là 1564 nous allâmes à 1519 Philippes 5375, qui 3748 est 2076 (5748) la première 4413 ville 4172 d’un district 3310 de Macédoine 3109, et une colonie 2862. 1161 Nous passâmes 2258 (5713) 1304 (5723) quelques 5100 jours 2250 dans 1722 cette 5026 ville 4172.
13 5037 Le jour 2250 du sabbat 4521, nous nous rendîmes 1831 (5627), hors 1854 de la porte 4172, vers 3844 une rivière 4215, où 3757 nous pensions 3543 (5712) que se trouvait un lieu 1511 (5750) de prière 4335. 2532 Nous nous assîmes 2523   (5660), et nous parlâmes 2980 (5707) aux femmes 1135 qui étaient réunies 4905 (5631).
14 2532 L’une 5100 d’elles, nommée 3686 Lydie 3070, marchande de pourpre 4211, de la ville 4172 de Thyatire 2363, était une femme 1135 craignant 4576 (5740) Dieu 2316, et elle écoutait 191 (5707). Le Seigneur 2962 lui 3739 ouvrit 1272   (5656) le cœur 2588, pour qu’elle fût attentive 4337 (5721) à ce que disait 2980 (5746) 5259 Paul 3972.
15 1161 Lorsqu’elle 5613 eut été baptisée 907 (5681), avec 2532 sa 846 famille 3624, elle nous fit cette demande 3870 (5656) 3004 (5723) : Si 1487 vous me 3165 jugez 2919 (5758) 1511 (5750) fidèle 4103 au Seigneur 2962, entrez 1525 (5631) dans 1519 ma 3450 maison 3624, et demeurez-y 3306 (5657). Et 2532 elle nous 2248 pressa par ses instances 3849 (5662).
16 1161 1096 (5633) Comme nous 2257 allions 4198 (5740) au 1519 lieu de prière 4335, une 5100 servante 3814 qui avait 2192 (5723) un esprit 4151 de Python 4436, et qui 3748, en devinant 3132 (5740), procurait 3930  (5707) un grand 4183 profit 2039 à ses 846 maîtres 2962, vint au-devant 528 (5658) de nous 2254,
17 3778 et se mit à nous suivre 2628 (5660), Paul 3972 et 2532 nous 2254. Elle criait 2896 (5707) 3004 (5723) : Ces 3778 hommes 444 sont 1526 (5748) les serviteurs 1401 du Dieu 2316 Très-Haut 5310, et ils 3748 vous 2254 annoncent 2605 (5719) la voie 3598 du salut 4991.
18 1161 Elle fit 4160 (5707) 1909 cela 5124 pendant plusieurs 4183 jours 2250. 1161 Paul 3972 fatigué 1278 (5666) se retourna 1994 (5660), et 2532 dit 2036 (5627) à l’esprit 4151 : Je t 4671’ordonne 3853 (5719), au 1722 nom 3686 de Jésus 2424-Christ 5547, de sortir 1831 (5629) d 575’elle 846. Et 2532 il sortit 1831 (5627) à l’heure 5610 même 846.
19 1161 Les maîtres 2962 de la servante 846, voyant 1492 (5631) 3754 disparaître 1831 (5627) l’espoir 1680 de leur 846 gain 2039, se saisirent 1949 (5637) de Paul 3972 et 2532 de Silas 4609, et les traînèrent 1670 (5656) sur 1519 la place publique 58 devant 1909 les magistrats 758.
20 2532 Ils les 846 présentèrent 4317 (5631) aux préteurs 4755, en disant 2036 (5627) : Ces 3778 hommes 444 troublent 1613 (5719) notre 2257 ville 4172 ; (16.21) ce sont 5225 (5723) des Juifs 2453,
21 2532 qui annoncent 2605 (5719) des coutumes 1485 qu 3739’il ne 3756 nous 2254 est permis 1832 (5748) ni de recevoir 3858 (5738) ni 3761 de suivre 4160 (5721), à nous qui sommes 5607 (5752) Romains 4514.
22 La foule 3793 se souleva 4911 (5627) aussi 2532 contre 2596 eux 846, et 2532 les préteurs 4755, ayant fait arracher 4048 (5660) leurs 846 vêtements 2440, ordonnèrent 2753 (5707) qu’on les battît de verges 4463 (5721).
23 5037 Après qu’on les 846 eut 2007 (5631) chargés 4183 de coups 4127, ils les jetèrent 906 (5627) en 1519 prison 5438, en recommandant 3853 (5660) au geôlier 1200 de les 846 garder 5083 (5721) sûrement 806.
24 Le geôlier 3739, ayant reçu 2983 (5761) cet 5108 ordre 3852, les 846 jeta 906 (5627) dans 1519 la prison 5438 intérieure 2082, et 2532 leur 846 mit 805 (5662) les ceps 1519 3586 aux pieds 4228.
25 1161 Vers 2596 le milieu de la nuit 3317, Paul 3972 et 2532 Silas 4609 priaient 4336 (5740) et chantaient les louanges 5214 (5707) de Dieu 2316, et 1161 les prisonniers 1198 les 846 entendaient 1874 (5711).
26 1161 Tout à coup 869 il se fit 1096 (5633) un grand 3173 tremblement de terre 4578, en sorte que 5620 les fondements 2310 de la prison 1201 furent ébranlés 4531 (5683) ; 5037 au même instant 3916, toutes 3956 les portes 2374 s’ouvrirent 455   (5681), et 2532 les liens 1199 de tous 3956 les prisonniers furent rompus 447 (5681).
27 1161 Le geôlier 1200 se réveilla 1096 (5637) 1853, et 2532, lorsqu’il vit 1492 (5631) les portes 2374 de la prison 5438 ouvertes 455 (5772), il tira 4685 (5671) son épée 3162 et allait 3195 (5707) se 1438 tuer 337 (5721), pensant 3543 (5723) que les prisonniers 1198 s’étaient enfuis 1628 (5755).
28 Mais 1161 Paul 3972 cria 5455 (5656) d’une voix 5456 forte 3173 3004 (5723) : Ne te 4572 fais 4238 (5661) point 3367 de mal 2556, 1063 nous sommes 2070 (5748) tous 537 ici 1759.
29 Alors 1161 le geôlier, ayant demandé154 (5660) de la lumière 5457, entra précipitamment 1530 (5656), et 2532 se jeta 1096 (5637) tout tremblant 1790 aux pieds 4363 (5627) de Paul 3972 et 2532 de Silas 4609 ;
30 2532 il les 846 fit sortir 4254 (5631) 1854, et dit 5346 (5713) : Seigneurs 2962, que 5101 faut 1163 (5748)-il que je 3165 fasse 4160 (5721) pour 2443 être sauvé 4982 (5686) ?
31 1161 Paul et Silas répondirent 2036 (5627) : Crois 4100 (5657) au 1909 Seigneur 2962 Jésus 2424, et 2532 tu seras sauvé 4982 (5701), toi 4771 et 2532 ta 4675 famille 3624.
32 Et 2532 ils lui 846 annoncèrent 2980 (5656) la parole 3056 du Seigneur 2962, ainsi 2532 qu’à tous 3956 ceux qui étaient dans 1722 sa 846 maison 3614.
33 2532 Il les 846 prit 3880 (5631) avec lui, à 1722 cette heure 5610 même 1565 de la nuit 3571, il lava 3068 (5656) leurs plaies 575 4127, et 2532 aussitôt 3916 il fut baptisé 907 (5681), lui 846 et 2532 tous 3956 les siens 846.
34 5037 Les 846 ayant conduits 321 (5631) dans 1519 son 846 logement 3624, il leur servit 3908 (5656)  à manger 5132, et 2532 il se réjouit 21 (5662) avec toute 3832 sa 846 famille 3832 de ce qu’il avait cru 4100  (5761) en Dieu 2316.
35 1161 Quand il fit 1096 (5637) jour 2250, les préteurs 4755 envoyèrent 649 (5656) les licteurs 4465 pour dire 3004 (5723) au geôlier : Relâche 630 (5657) ces 1565 hommes 444.
36 Et 1161 le geôlier 1200 annonça 518 (5656) la chose 5128 3056 à 4314 Paul 3972 : 3754 Les préteurs 4755 ont envoyé649 (5758) dire qu 2443’on vous relâchât 630 (5686) ; maintenant 3568 donc 3767 sortez 1831   (5631), et allez 4198 (5737) en 1722 paix 1515.
37 Mais 1161 Paul 3972 dit 5346 (5713) aux 4314 licteurs 846 : Après nous 2248 avoir battus de verges 1194   (5660) publiquement 1219 et sans jugement 178, nous qui sommes 5225 (5723) Romains 4514 444, ils nous ont jetés 906 (5627) en 1519 prison 5438, et 2532 maintenant 3568 ils nous 2248 font sortir 1544 (5719) secrètement 2977 ! Il n’en sera pas ainsi 3756  1063. 235 Qu’ils viennent 2064 (5631) eux-mêmes 846 nous 2248 mettre en liberté 1806 (5628).
38 1161 Les licteurs 4465 rapportèrent 312 (5656) ces 5023 paroles 4487 aux préteurs 4755, 2532 qui furent effrayés 5399 (5675) en apprenant 191 (5660) qu 3754’ils étaient 1526 (5748) Romains 4514.
39 2532 Ils vinrent 2064 (5631) les 846 apaiser 3870 (5656), et 2532 ils les mirent en liberté 1806  (5631), en les priant 2065 (5707) de quitter 1831 (5629) la ville 4172.
40 1161 Quand ils furent sortis 1831 (5631) 1537 de la prison 5438, ils entrèrent 1525 (5627) chez 1519 Lydie 3070, et 2532, après avoir vu 1492 (5631) et exhorté 3870 (5656) les frères 80 846, 2532 ils partirent 1831   (5627).

Les codes strong

Strong numéro : 4991 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
σωτηρία, ας, ἡ

Féminin d’un dérivé de 4990 comme substantif
Mot translittéré Entrée du TDNT

soteria

7:965,1132
Prononciation phonétique Type de mot

(so-tay-ree’-ah)   

Nom féminin
Définition :
  1. délivrance, conservation, sûreté, sécurité, salut.
    1. la délivrance des ennemis qui molestent.
    2. dans un sens moral, ce qui apporte aux âmes sécurité ou salut.
      • du salut Messianique.
  2. le salut, en tant que possession actuelle de tout vrai Chrétien.
  3. le salut futur, la somme des bienfaits et bénédictions que les Chrétiens, rachetés de tous les maux terrestres, vont posséder après la seconde venue de Christ depuis les cieux, dans le royaume éternel de Dieu.

le quadruple salut : sauvé de la pénalité, du pouvoir, de la présence, et, le plus important, du plaisir du péché.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

salut, Sauveur, le Sauveur qui délivre, sauver, être sauvé, délivrance ; 45
Concordance :

Luc 1.69
Et nous a suscité un puissant Sauveur (soteria) Dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.71
Un Sauveur qui nous délivre (soteria) de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent !

Luc 1.77
Afin de donner à son peuple la connaissance du salut (soteria) Par le pardon de ses péchés,

Luc 19.9
Jésus lui dit : Le salut (soteria) est entré aujourd’hui dans cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d’Abraham.

Jean 4.22
Vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut (soteria) vient des Juifs.

Actes 4.12
Il n ’y a de salut (soteria) en aucun autre ; car il n’y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.

Actes 7.25
Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu leur accordait la délivrance (soteria) par sa main ; mais ils ne comprirent   pas.

Actes 13.26
Hommes frères, fils de la race d’Abraham, et vous qui craignez Dieu, c’est à vous que cette parole de salut (soteria) a été envoyée.

Actes 13.47
Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur : Je t ’ai établi   pour être la lumière des nations, Pour porter le salut (soteria) jusqu’aux extrémités de la terre.

Actes 16.17
et se mit à nous suivre, Paul et nous. Elle criait  : Ces hommes sont les serviteurs du Dieu Très-Haut, et ils vous annoncent la voie du salut (soteria).

Actes 27.34
Je vous invite donc à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut (soteria), et il ne se perdra pas un cheveu de la tête d’aucun de vous.

Romains 1.16
Car je n’ai point honte de l’Évangile : c’est   une puissance de Dieu pour le salut (soteria) de quiconque croit, du Juif premièrement , puis du Grec,

Romains 10.1
Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c’est qu’ils soient sauvés (soteria).

Romains 10.10
Car c’est en croyant du cœur qu’on parvient à la justice, et c’est en confessant de la bouche qu’on parvient au salut (soteria),

Romains 11.11
Je dis donc : Est-ce pour tomber qu’ils ont bronché ? Loin de là ! Mais, par leur chute, le salut (soteria) est devenu accessible aux païens, afin qu ’ils fussent excités à la jalousie.

Romains 13.11
Cela importe d’autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c’est l’heure   de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut (soteria)  est plus près de nous que lorsque nous avons cru.

2 Corinthiens 1.6
Si nous sommes affligés, c’est pour votre consolation et pour votre salut (soteria); si nous sommes consolés, c’est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.

2 Corinthiens 6.2
Car il dit : Au temps favorable je t ’ai exaucé, Au jour du salut (soteria) je t ’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut (soteria).

2 Corinthiens 7.10
En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut (soteria) dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.

Ephésiens 1.13
En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l’Évangile de votre salut (soteria), en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint -Esprit qui avait été promis,

Philippiens 1.19
Car je sais que cela tournera à mon salut (soteria), grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus -Christ,

Philippiens 1.28
sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut (soteria); (1.29) et cela de la part de Dieu,

Philippiens 2.12
Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut (soteria) avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;

1 Thessaloniciens 5.8
Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l’espérance du salut (soteria).

1 Thessaloniciens 5.9
Car Dieu ne nous a pas destinés à la colère, mais à l’acquisition du salut (soteria) par notre Seigneur Jésus -Christ,

2 Thessaloniciens 2.13
Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut (soteria), par la sanctification de l’Esprit et par la foi en la vérité.

2 Timothée 2.10
C’est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu ’eux aussi obtiennent le salut (soteria) qui est en Jésus -Christ, avec la gloire éternelle.

2 Timothée 3.15
dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut (soteria) par la foi en Jésus -Christ.

Hébreux 1.14
Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut (soteria)?

Hébreux 2.3
comment échapperons -nous en négligeant un si grand salut (soteria), qui, annoncé d’abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l’ont entendu,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.