/   /   /  Joël 1:12  /  strong 7416     

Joël 1.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Une invasion dévastatrice

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Joël 03100, fils 01121 de Pethuel 06602.
2 Ecoutez 08085 (8798) ceci, vieillards 02205 ! Prêtez l’oreille 0238 (8685), vous tous, habitants 03427 (8802) du pays 0776 ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps 03117, Ou 0518 du temps 03117 de vos pères 01 ?
3 Racontez 05608 (8761)-le à vos enfants 01121, Et que vos enfants 01121 le racontent à leurs enfants 01121, Et leurs enfants 01121 à la génération 01755 qui suivra 0312 !
4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 (8804) ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 (8804) ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 (8804).
5 Réveillez 06974 (8685)-vous, ivrognes 07910, et pleurez 01058 (8798) ! Vous tous, buveurs 08354 (8802) de vin 03196 , gémissez 03213 (8685), Parce que le moût 06071 vous est enlevé 03772 (8738) de la bouche 06310 !
6 Car un peuple 01471 est venu 05927 (8804) fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833.
7 Il a dévasté 07760 (8804) 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 (8800) 02834 (8804), abattu 07993 (8689) ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 (8689).
8 Lamente 0421 (8798)-toi, comme la vierge 01330 qui se revêt 02296 (8803) d’un sac 08242 Pour pleurer l’ami 01167 de sa jeunesse 05271 !
9 Offrandes 04503 et libations 05262 disparaissent 03772 (8717) de la maison 01004 de l’Éternel 03068 ; Les sacrificateurs 03548 , serviteurs 08334 (8764) de l’Éternel 03068, sont dans le deuil 056 (8804).
10 Les champs 07704 sont ravagés 07703 (8795), La terre 0127 est attristée 056 (8804) ; Car les blés 01715 sont détruits 07703 (8795), Le moût 08492 est tari 03001 (8689), l’huile 03323 est desséchée 0535 (8797).
11 Les laboureurs 0406 sont consternés 03001 (8685), les vignerons 03755 gémissent 03213 (8685), À cause du froment 02406 et de l’orge 08184, Parce que la moisson 07105 des champs 07704 est perdue 06 (8804).
12 La vigne 01612 est confuse 03001 (8689), Le figuier 08384 languissant 0535 (8797) ; le grenadier 07416, le palmier 08558, le pommier 08598, Tous les arbres 06086 des champs 07704 sont flétris 03001 (8804)... La joie 08342 a cessé 03001 (8689) parmi les fils 01121 de l’homme 0120 !
13 Sacrificateurs 03548, ceignez 02296 (8798)-vous et pleurez 05594 (8798) ! Lamentez 03213 (8685)-vous, serviteurs 08334 (8764) de l’autel 04196 ! Venez 0935 (8798), passez la nuit 03885 (8798) revêtus de sacs 08242, Serviteurs 08334 (8764) de mon Dieu 0430 ! Car offrandes 04503 et libations 05262 ont disparu 04513 (8738) de la maison 01004 de votre Dieu 0430.
14 Publiez 06942 (8761) un jeûne 06685, 07121 (8798) une convocation solennelle 06116 ! Assemblez 0622 (8798) les vieillards 02205, tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, Et criez 02199 (8798) à l’Éternel 03068 !
15 Ah 0162 ! quel jour 03117 ! Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 (8799) comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706.
16 La nourriture 0400 n’est-elle pas enlevée 03772 (8738) sous nos yeux 05869 ? La joie 08057 et l’allégresse 01524 n’ont-elles pas disparu de la maison 01004 de notre Dieu 0430 ?
17 Les semences 06507 ont séché 05685 (8804) sous les mottes 04053 ; Les greniers 0214 sont vides 08074 (8738), Les magasins 04460 sont en ruines 02040 (8738), Car il n’y a point 03001 (8689) de blé 01715.
18 Comme les bêtes 0929 gémissent 0584 (8737) ! Les troupeaux 05739 de bœufs 01241 sont consternés 0943 (8738), Parce qu’ils sont sans pâturage 04829 ; Et même les troupeaux 05739 de brebis 06629 sont en souffrance 0816 (8738).
19 C’est vers toi que je crie 07121 (8799), ô Éternel 03068 ! Car le feu 0784 a dévoré 0398 (8804) les plaines 04999 du désert 04057, Et la flamme 03852 a brûlé 03857 (8765) tous les arbres 06086 des champs 07704.
20 Les bêtes 0929 des champs 07704 crient 06165 (8799) aussi vers toi ; Car les torrents 0650 04325 sont à sec 03001 (8804), Et le feu 0784 a dévoré 0398 (8804) les plaines 04999 du désert 04057.

Les codes strong

Strong numéro : 7416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רִמּוֹן

Vient de 07426

Mot translittéré Entrée du TWOT

rimmown ou rimmon

2170

Prononciation phonétique Type de mot

(rim-mone’) ou (rim-mone’)   

Nom masculin

Définition :
  1. grenade, grenadier
    1. l’arbre
    2. le fruit
    3. les ornements du temple en forme de grenade
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grenade, grenadier ; 32

Concordance :

Exode 28.33
Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades (rimmown ou rimmon) de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or :

Exode 28.34
une clochette d’or et une grenade (rimmown ou rimmon), une clochette d’or et une grenade (rimmown ou rimmon), sur tout le tour   de la bordure de la robe.

Exode 39.24
On mit sur la bordure de la robe des grenades (rimmown ou rimmon) de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors ;

Exode 39.25
on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes   entre les grenades (rimmown ou rimmon), sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades (rimmown ou rimmon):

Exode 39.26
une clochette et une grenade (rimmown ou rimmon), une clochette et une grenade (rimmown ou rimmon), sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Nombres 13.23
Ils arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu’ils portèrent à deux au moyen d’une perche ; ils prirent aussi des grenades (rimmown ou rimmon) et des figues.

Nombres 20.5
Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour nous amener dans ce méchant lieu  ? Ce n’est pas un lieu où l’on puisse semer, et il n’y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier (rimmown ou rimmon), ni d’eau à boire.

Deutéronome 8.8
pays de froment, d’orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers (rimmown ou rimmon); pays d’oliviers et de miel ;

1 Samuel 14.2
Saül se tenait à l’extrémité de Guibea, sous le grenadier (rimmown ou rimmon) de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.

1 Rois 7.18
Il fit deux rangs de grenades (rimmown ou rimmon) autour de l’un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d’une des colonnes ; il fit de même pour le second chapiteau.

1 Rois 7.20
Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis ; il y avait aussi deux cents grenades (rimmown ou rimmon) rangées autour du second chapiteau.

1 Rois 7.42
les quatre cents grenades (rimmown ou rimmon) pour les deux treillis, deux rangées de grenades (rimmown ou rimmon) par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes ;

2 Rois 25.17
La hauteur d’une colonne était de dix-huit coudées, et il y avait au-dessus un chapiteau d’airain dont la hauteur était de trois coudées ; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades (rimmown ou rimmon), le tout d’airain ; il en était de même pour la seconde colonne avec le treillis.

2 Chroniques 3.16
Il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades (rimmown ou rimmon) qu’il mit dans les chaînettes.

2 Chroniques 4.13
les quatre cents grenades (rimmown ou rimmon) pour les deux treillis, deux rangées de grenades (rimmown ou rimmon) par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet  des colonnes ;

Cantique 4.3
Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante ; Ta joue est comme une moitié de grenade (rimmown ou rimmon), Derrière ton voile.

Cantique 4.13
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers (rimmown ou rimmon), Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard ;

Cantique 6.7
Ta joue est comme une moitié de grenade (rimmown ou rimmon), Derrière ton voile...

Cantique 6.11
Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers (rimmown ou rimmon) fleurissent.

Cantique 7.12
(7.13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers (rimmown ou rimmon) fleurissent. Là je te donnerai mon amour.

Cantique 8.2
Je veux te conduire, t’amener à la maison de ma mère ; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades (rimmown ou rimmon).

Jérémie 52.22
il y avait au-dessus un chapiteau d’airain, et la hauteur d’un chapiteau était de cinq coudées ; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades (rimmown ou rimmon), le tout d’airain ; il en était de même pour la seconde  colonne avec des grenades (rimmown ou rimmon).

Jérémie 52.23
Il y avait quatre-vingt-seize grenades (rimmown ou rimmon) de chaque côté, et toutes les grenades (rimmown ou rimmon) autour du treillis étaient au nombre de cent.

Joël 1.12
La vigne est confuse, Le figuier languissant ; le grenadier (rimmown ou rimmon), le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l’homme !

Aggée 2.19
Y avait-il encore de la semence dans les greniers ? Même la vigne, le figuier, le grenadier (rimmown ou rimmon) et l’olivier, N’ont rien rapporté. Mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.