/   /   /  Esaïe 22:2  /  strong 1993     

Esaïe 22.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Jérusalem

1 Oracle 04853 sur la vallée 01516 des visions 02384. Qu’as-tu donc 0645, que tout ton peuple monte 05927 (8804) sur les toits 01406 ?
2 Ville 05892 bruyante 01993 (8802), pleine 04392 de tumulte 08663, Cité 07151 joyeuse 05947 ! Tes morts 02491 ne périront 02491 pas par l’épée 02719, Ils ne mourront 04191 (8801) pas en combattant 04421.
3 Tous tes chefs 07101 fuient 05074 (8804) ensemble 03162, Ils sont faits prisonniers 0631 (8795) par les archers 07198 ; Tous 03162 tes habitants deviennent 04672 (8737) à la fois captifs 0631 (8795), Tandis qu’ils prennent au loin 07350 la fuite 01272 (8804) .
4 C’est pourquoi je dis 0559 (8804) : Détournez 08159 (8798) de moi les regards, Laissez-moi pleurer 01065 amèrement 04843 (8762) ; N’insistez 0213 (8686) pas pour me consoler 05162 (8763) Du désastre 07701 de la fille 01323 de mon peuple 05971.
5 Car c’est un jour 03117 de trouble 04103, d’écrasement 04001 et de confusion 03998, Envoyé par le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 des armées 06635, Dans la vallée 01516 des visions 02384. On démolit 06979 (8772) les murailles 07023, Et les cris de détresse 07771 retentissent vers la montagne 02022.
6 Elam 05867 porte 05375 (8804) le carquois 0827 ; Des chars 07393 de combattants 0120, des cavaliers 06571, S’avancent ; Kir 07024 met à nu 06168 (8765) le bouclier 04043.
7 Tes plus belles 04005 vallées 06010 sont remplies 04390 (8804) de chars 07393, Et les cavaliers 06571 se rangent 07896 (8804) en bataille 07896 (8800) à tes portes 08179.
8 Les derniers retranchements 04539 de Juda 03063 sont forcés 01540 (8762), Et en ce jour 03117 tu visites 05027 (8686) les armures 05402 de la maison 01004 de la forêt 03293.
9 Vous regardez 07200 (8804) les brèches 01233 nombreuses 07231 (8804) faites à la ville 05892 de David 01732, Et vous retenez 06908 (8762) les eaux 04325 de l’étang 01295 inférieur 08481.
10 Vous comptez 05608 (8804) les maisons 01004 de Jérusalem 03389, 01004 Et vous les abattez 05422 (8799), pour fortifier 01219 (8763) la muraille 02346.
11 Vous faites 06213 (8804) un réservoir 04724 entre les deux murs 02346, Pour les eaux 04325 de l’ancien 03465 étang 01295 . Mais vous ne regardez 05027 (8689) pas vers celui qui a voulu 06213 (8802) ces choses, Vous ne voyez 07200 (8804) pas celui qui les a préparées 03335 (8802) de loin 07350.
12 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 des armées 06635, vous appelle 07121 (8799) en ce jour 03117 À pleurer 01065 et à vous frapper la poitrine 04553, À vous raser la tête 07144 et à ceindre 02296 (8800) le sac 08242.
13 Et voici de la gaîté 08342 et de la joie 08057 ! On égorge 02026 (8800) des bœufs 01241 et l’on tue 07819 (8800) des brebis 06629, On mange 0398 (8800) de la viande 01320 et l’on boit 08354 (8800) du vin 03196 : Mangeons 0398 (8800) et buvons 08354 (8800), car demain 04279 nous mourrons 04191 (8799) ! -
14 L’Éternel 03068 des armées 06635 me l’a révélé 01540 (8738) 0241 : Non, ce crime 05771 ne vous sera point pardonné 03722 (8792) que vous ne soyez morts 04191 (8799), Dit 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 des armées 06635.
15 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 des armées 06635 : Va 03212 (8798) 0935 (8798) vers ce courtisan 05532 (8802), Vers Schebna 07644, gouverneur du palais 01004 :
16 Qu’y a-t-il à toi ici 06311, et qui as-tu ici, Que tu creuses 02672 (8804) ici un sépulcre 06913 ? Il se creuse 02672 (8802) un sépulcre 06913 sur la hauteur 04791, Il se taille 02710 (8802) une demeure 04908 dans le roc 05553 !
17 Voici, l’Éternel 03068 te lancera 02904 (8772) d’un jet 02925 vigoureux 01397 ; Il t’enveloppera 05844 (8800) 05844 (8802) comme une pelote,
18 Il te fera rouler 06801 (8800) 06801 (8799), rouler 06802 comme une balle 01754, Sur une terre 0776 spacieuse 07342 03027 ; Là tu mourras 04191 (8799), là seront tes chars 04818 magnifiques 03519, Ô toi, l’opprobre 07036 de la maison 01004 de ton maître 0113 !
19 Je te chasserai 01920 (8804) de ton poste 04673, L’Éternel t’arrachera 02040 (8799) de ta place 04612.
20 En ce jour 03117-là, J’appellerai 07121 (8804) mon serviteur 05650 Eliakim 0471, fils 01121 de Hilkija 02518 ;
21 Je le revêtirai 03847 (8689) de ta tunique 03801, je le ceindrai 02388 (8762) de ta ceinture 073, Et je remettrai 05414 (8799) ton pouvoir 04475 entre ses mains 03027 ; Il sera un père 01 pour les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 Et pour la maison 01004 de Juda 03063.
22 Je mettrai 05414 (8804) sur son épaule 07926 la clé 04668 de la maison 01004 de David 01732 : Quand il ouvrira 06605 (8804), nul ne fermera 05462 (8802) ; Quand il fermera 05462 (8804), nul n’ouvrira 06605 (8802).
23 Je l’enfoncerai 08628 (8804) comme un clou 03489 dans un lieu 04725 sûr 0539 (8737), Et il sera un siège 03678 de gloire 03519 pour la maison 01004 de son père 01.
24 Il sera le soutien 08518 (8804) de toute la gloire 03519 de la maison 01004 de son père 01, Des rejetons 06631 nobles 06849 et ignobles, De tous les petits 06996 ustensiles 03627, Des bassins 03627 0101 comme des vases 03627 05035.
25 En ce jour 03117, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635, Le clou 03489 enfoncé 08628 (8803) dans un lieu 04725 sûr 0539 (8737) sera enlevé 04185 (8799), Il sera abattu 01438 (8738) et tombera 05307 (8804), Et le fardeau 04853 qui était sur lui sera détruit 03772 (8738), Car l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 1993 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָמָה

Une racine primaire [comparer à 01949]

Mot translittéré Entrée du TWOT

hamah

505

Prononciation phonétique Type de mot

(haw-maw’)   

Verbe

Définition :
  1. murmurer, grogner, rugir, pleurer, faire du bruit, tumulte, clameurêtre bruyant, être troublé
    1. murmurer (figuré une âme en prière)
      • hurler
      • être en mouvement, être agité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tumulte, s’agiter, gémir, mugir, hurler, bruyant, tumultueuse, s’émouvoir, frémir, gronder, battre ; 34

Concordance :

1 Rois 1.41
Ce bruit fut entendu d’Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient   de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit : Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte (hamah) ?

Psaumes 39.6
(39.7) Oui, l’homme se promène comme une ombre, Il s’agite (hamah) vainement ; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.

Psaumes 42.5
(42.6) Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis (hamah) -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 42.11
(42.12) Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis (hamah) -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 43.5
Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis (hamah) -tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 46.3
(46.4) Quand les flots de la mer mugissent (hamah), écument, Se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes. -Pause.

Psaumes 46.6
(46.7) Des nations s’agitent (hamah), des royaumes s’ébranlent ; Il fait entendre sa voix : la terre se fond d’épouvante.

Psaumes 55.17
(55.18) Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis (hamah), Et il entendra ma voix.

Psaumes 59.6
(59.7) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent (hamah) comme des chiens, Ils font le tour   de la ville.

Psaumes 59.14
(59.15) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent (hamah) comme des chiens, Ils font le tour de la ville.

Psaumes 77.3
(77.4) Je me souviens de Dieu, et je gémis (hamah) ; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.

Psaumes 83.2
(83.3) Car voici, tes ennemis s’agitent (hamah), Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

Proverbes 1.21
Elle crie à l’entrée des lieux bruyants (hamah) ; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles :

Proverbes 7.11
Elle était bruyante (hamah) et rétive ; Ses pieds ne restaient point dans sa maison ;

Proverbes 9.13
La folie est une femme bruyante (hamah), Stupide et ne sachant rien.

Proverbes 20.1
Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses (hamah) ; Quiconque en fait excès n’est pas sage.

Cantique 5.4
Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues (hamah) pour lui.

Esaïe 16.11
Aussi mes entrailles frémissent (hamah) sur Moab, comme une harpe, Et mon cœur sur Kir-Harès .

Esaïe 17.12
Oh ! quelle rumeur de peuples nombreux ! Ils mugissent (hamah) comme mugit (hamah)   la mer. Quel tumulte de nations ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.

Esaïe 22.2
Ville bruyante (hamah), pleine de tumulte, Cité joyeuse ! Tes morts ne périront pas par l’épée, Ils ne mourront pas en combattant.

Esaïe 51.15
Je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui soulève la mer et fais mugir (hamah) ses flots . L’Éternel des armées est son nom.

Esaïe 59.11
Nous grondons (hamah) tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes ; Nous attendons la délivrance, Et elle n’est pas là, Le salut, et il est loin de nous.

Jérémie 4.19
Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat (hamah), je ne puis me taire ; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

Jérémie 5.22
Ne me craindrez -vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez -vous pas devant  moi? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; Ils mugissent (hamah), mais ils ne la franchissent pas.

Jérémie 6.23
Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix mugit (hamah) comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion !

Jérémie 31.20
Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices ? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues (hamah) en sa faveur: J’aurai pitié de lui, dit l’Éternel. -

Jérémie 31.35
Ainsi parle l’Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour , Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir (hamah) ses flots, Lui dont le nom est l’Éternel des armées :

Jérémie 48.36
Aussi mon cœur gémit (hamah) comme une flûte sur Moab, Mon cœur gémit (hamah)   comme une flûte sur les gens de Kir-Hérès, Parce que tous les biens qu’ils ont amassés sont perdus  .

Jérémie 50.42
Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix mugit (hamah) comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone !

Jérémie 51.55
Car l’Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants ; Les flots des dévastateurs mugissent (hamah) comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.