/   /   /  Exode 1:12  /  strong 3651     

Exode 1.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Sortie d’Égypte des Israélites

Esclavage d’Israël en Égypte

1 Voici les noms 08034 des fils 01121 d’Israël 03478, venus 0935 (8802) 0935 (8804) en Égypte 04714 avec Jacob 03290 et la famille 01004 de chacun 0376 d’eux :
2 Ruben 07205, Siméon 08095, Lévi 03878, Juda 03063,
3 Issacar 03485, Zabulon 02074, Benjamin 01144,
4 Dan 01835, Nephthali 05321, Gad 01410 et Aser 0836.
5 Les personnes 05315 issues 03318 (8802) 03409 de Jacob 03290 étaient au nombre de soixante-dix 07657 05315 en tout. Joseph 03130 était alors en Égypte 04714.
6 Joseph 03130 mourut 04191 (8799), ainsi que tous ses frères 0251 et toute cette génération 01755-là.
7 Les enfants 01121 d’Israël 03478 furent féconds 06509 (8804) et multiplièrent 08317 (8799), ils s’accrurent 07235 (8799) et devinrent de plus 03966 en plus 03966 puissants 06105 (8799). Et le pays 0776 en fut rempli 04390 (8735).
8 Il s’éleva 06965 (8799) sur l’Égypte 04714 un nouveau 02319 roi 04428, qui n’avait point connu 03045 (8804) Joseph 03130.
9 Il dit 0559 (8799) à son peuple 05971 : Voilà les enfants 01121 d’Israël 03478 qui forment un peuple 05971 plus nombreux  07227 et plus puissant 06099 que nous.
10 Allons 03051 (8798) ! montrons-nous habiles 02449 (8691) à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse 07235 (8799), et que, s’il survient 07122 (8799) une guerre 04421, il 01931 ne se joigne 03254 (8738) à nos ennemis 08130 (8802), pour nous combattre 03898 (8738) et sortir 05927 (8804) ensuite du pays 0776.
11 Et l’on établit 07760 (8799) sur lui des chefs 08269 de corvées 04522, afin de l’accabler 06031 (8763) de travaux pénibles 05450. C’est ainsi qu’il bâtit 01129 (8799) les villes 05892 de Pithom 06619 et de Ramsès 07486, pour servir de magasins 04543 à Pharaon 06547 .
12 Mais plus on l’accablait 06031 (8762), plus 03651 il multipliait 07235 (8799) et s’accroissait 06555 (8799) ; 06440 et l’on prit en aversion 06973 (8799) les enfants 01121 d’Israël 03478.
13 Alors les Égyptiens 04714 réduisirent 05647 00 les enfants 01121 d’Israël 03478 à une dure 06531 servitude 05647 (8686).
14 Ils leur rendirent la vie 02416 amère 04843 (8762) par de rudes 07186 travaux 05656 en argile 02563 et en briques 03843 , et par tous les ouvrages 05656 des champs 07704 : et c’était avec cruauté 06531 qu’ils leur imposaient 05647 (8804) toutes ces charges 05656.
15 Le roi 04428 d’Égypte 04714 parla 0559 (8799) aussi aux sages-femmes 03205 (8764) des Hébreux 05680, nommées 08034 l’une 0259 Schiphra 08236, et 08034 l’autre 08145 Pua 06326.
16 Il leur dit 0559 (8799) : Quand vous accoucherez 03205 (8763) les femmes des Hébreux 05680 et que vous les verrez 07200 (8804) sur les sièges 070, si c’est un garçon 01121, faites-le mourir 04191 (8689) ; si c’est une fille 01323, laissez-la vivre 02425 (8804).
17 Mais les sages-femmes 03205 (8764) craignirent 03372 (8799) Dieu 0430, et ne firent 06213 (8804) point ce que leur avait dit 01696 (8765) le roi 04428 d’Égypte 04714 ; elles laissèrent vivre 02421 (8762) les enfants 03206.
18 Le roi 04428 d’Égypte 04714 appela 07121 (8799) les sages-femmes 03205 (8764), et leur dit 0559 (8799) : Pourquoi 04069 avez-vous agi 06213 (8804) ainsi 01697, et avez-vous laissé vivre 02421 (8762) les enfants 03206 ?
19 Les sages-femmes 03205 (8764) répondirent 0559 (8799) à Pharaon 06547 : C’est que les femmes 0802 des Hébreux 05680 ne sont pas comme les Égyptiennes 04713 ; elles sont vigoureuses 02422 et elles accouchent 03205 (8804) avant 02962 l’arrivée 0935 (8799) de la sage-femme 03205 (8764).
20 Dieu 0430 fit du bien 03190 (8686) aux sages-femmes 03205 (8764) ; et le peuple 05971 multiplia 07235 (8799) et devint très 03966 nombreux 06105 (8799).
21 Parce que les sages-femmes 03205 (8764) avaient eu la crainte 03372 (8804) de Dieu 0430, Dieu fit 06213 (8799) prospérer leurs maisons 01004.
22 Alors Pharaon 06547 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) à tout son peuple 05971 : Vous jetterez 07993 (8686) dans le fleuve 02975 tout garçon 01121 qui naîtra 03209, et vous laisserez vivre 02421 (8762) toutes les filles 01323.

Les codes strong

Strong numéro : 3651 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כֵּן

Vient de 03559

Mot translittéré Entrée du TWOT

ken

964a,964b

Prononciation phonétique Type de mot

(kane)   

Adverbe

Définition :
  1. de sorte que, donc, ainsi
    1. juste ainsi
    2. aussi... que (avec adv)
    3. alors
    4. d’autant que
    5. (avec prep)
      1g1) ceci étant, donc
      1g2) jusqu’ici
      1g3) à ce sujet (en général)
      1g4) ensuite
      1g5) dans un tel cas
  2. droit, juste, honnête, vrai, véritable
    2a) correct
    2b) sincère
    2c) vrai !, bien !, correct ! (en assentiment)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ainsi, c’est pourquoi, que, ensuite, cela, sincère, plus, autanttout, à cause, de même, car, avant, quoi, bien, point, pareil, cependant, dans ce but, règne, assurément,... ; 42

Concordance :

Genèse 1.7
Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi (ken).

Genèse 2.24
C’est pourquoi (ken) l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : (ken) Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que (ken) les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.

Genèse 10.9
Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi (ken) l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite (ken) avec de grandes richesses.

Genèse 23.19
Après cela (ken), Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

Genèse 41.31
Cette famine qui suivra (ken) sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.

Genèse 42.11
Nous sommes tous fils d’un même homme ; nous sommes sincères (ken), tes serviteurs ne sont pas des espions.

Genèse 42.19
Si vous êtes sincères (ken), que l’un de vos frères reste enfermé dans votre prison ; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

Genèse 42.25
Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi (ken).

Genèse 42.31
Nous lui avons dit : Nous sommes sincères (ken), nous ne sommes pas des espions.

Genèse 42.33
Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères (ken). Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez,

Genèse 42.34
(42.33) et amenez -moi votre jeune frère. (42.34) Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions , que vous êtes sincères (ken); je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

Genèse 44.10
Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! (ken) Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents.

Exode 1.12
Mais plus on l’accablait, plus (ken) il multipliait et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.

Exode 6.6
C’est pourquoi (ken) dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 7.11
Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens   d’Égypte, eux aussi, en firent autant (ken) par leurs enchantements.

Exode 10.14
Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu (ken) et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.

Exode 10.29
Tu l’as dit (ken) ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus  en ta présence.

Exode 22.30
Tu me donneras aussi (ken) le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours   avec sa mère ; le huitième jour, tu me le donneras.

Exode 39.43
Moïse examina tout (ken) le travail ; et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait ordonné, ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Nombres 10.31
Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque tu connais (ken) les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

Nombres 16.11
C’est à cause (ken) de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel ! car qui est Aaron , pour que vous murmuriez contre lui?

Nombres 27.7
Les filles de Tselophchad ont raison (ken). Tu leur donneras   en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c’est à elles que tu feras passer   l’héritage de leur père.

Deutéronome 22.3
Tu feras de même (ken) pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras   point t’en détourner.

Juges 6.22
Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! car (ken) j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face.

1 Samuel 9.13
Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant (ken) qu’il monte au haut lieu pour manger ; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice ; après quoi (ken), les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.

1 Samuel 28.2
David répondit à Akisch : Tu verras bien (ken) ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.

2 Samuel 13.12
Elle lui répondit : Non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n’agit point  (ken) ainsi en Israël ; ne commets pas cette infamie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.