/   /   /  Psaume 94:20  /  strong 1942     

Psaumes 94.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Jugement des méchants

1 Dieu 0410 des vengeances 05360, Éternel 03068 ! Dieu 0410 des vengeances 05360, parais 03313 (8685) !
2 Lève 05375 (8734)-toi, juge 08199 (8802) de la terre 0776 ! Rends 07725 (8685) aux superbes 01343 selon leurs œuvres 01576 !
3 Jusques à quand les méchants 07563, ô Éternel 03068 ! Jusques à quand les méchants 07563 triompheront 05937 (8799)-ils ?
4 Ils discourent 05042 (8686), ils parlent 01696 (8762) avec arrogance 06277 ; Tous ceux qui font 06466 (8802) le mal  0205 se glorifient 0559 (8691).
5 Éternel 03068 ! ils écrasent 01792 (8762) ton peuple 05971, Ils oppriment 06031 (8762) ton héritage 05159 ;
6 Ils égorgent 02026 (8799) la veuve 0490 et l’étranger 01616, Ils assassinent 07523 (8762) les orphelins 03490.
7 Et ils disent 0559 (8799) : L’Éternel 03050 ne regarde 07200 (8799) pas, Le Dieu 0430 de Jacob 03290 ne fait pas attention 0995 (8799) !
8 Prenez-y garde 0995 (8798), hommes 05971 stupides 01197 (8802) ! Insensés 03684, quand serez-vous sages 07919 (8686) ?
9 Celui qui a planté 05193 (8802) l’oreille 0241 n’entendrait 08085 (8799)-il pas ? Celui qui a formé 03335 (8802) l’œil 05869 ne verrait 05027 (8686)-il pas ?
10 Celui qui châtie 03256 (8802) les nations 01471 ne punirait 03198 (8686)-il point, Lui qui donne 03925 (8764) à l’homme 0120 l’intelligence 01847 ?
11 L’Éternel 03068 connaît 03045 (8802) les pensées 04284 de l’homme 0120, Il sait qu’elles sont vaines 01892.
12 Heureux 0835 l’homme 01397 que tu châties 03256 (8762), ô Éternel 03050 ! Et que tu instruis 03925 (8762) par ta loi 08451,
13 Pour le calmer 08252 (8687) aux jours 03117 du malheur 07451, Jusqu’à ce que la fosse 07845 soit creusée 03738 (8735) pour le méchant 07563 !
14 Car l’Éternel 03068 ne délaisse 05203 (8799) pas son peuple 05971, Il n’abandonne 05800 (8799) pas son héritage 05159 ;
15 Car le jugement 04941 sera conforme 07725 (8799) à la justice 06664, Et tous ceux dont le cœur 03820 est droit 03477 l’approuveront 0310.
16 Qui se lèvera 06965 (8799) pour moi contre les méchants 07489 (8688) ? Qui me soutiendra 03320 (8691) contre ceux qui font 06466 (8802) le mal 0205 ?
17 Si 03884 l’Éternel 03068 n’était pas mon secours 05833, Mon âme 05315 serait bien vite 04592 dans la demeure 07931 (8804) du silence 01745.
18 Quand je dis 0559 (8804) : Mon pied 07272 chancelle 04131 (8804) ! Ta bonté 02617, ô Éternel 03068 ! me sert d’appui 05582 (8799).
19 Quand les pensées 08312 s’agitent en foule 07230 au dedans 07130 de moi, Tes consolations 08575 réjouissent 08173 (8770) mon âme 05315.
20 Les méchants 01942 te feraient-ils siéger 02266 (8792) sur leur trône 03678, Eux qui forment 03335 (8802) des desseins iniques 05999 en dépit de la loi 02706 ?
21 Ils se rassemblent 01413 (8799) contre la vie 05315 du juste 06662, Et ils condamnent 07561 (8686) le sang 01818 innocent 05355.
22 Mais l’Éternel 03068 est ma retraite 04869, Mon Dieu 0430 est le rocher 06697 de mon refuge 04268.
23 Il fera retomber 07725 (8686) sur eux leur iniquité 0205, Il les anéantira 06789 (8686) par leur méchanceté 07451 ; L’Éternel 03068, notre Dieu 0430, les anéantira 06789 (8686).

Les codes strong

Strong numéro : 1942 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הַוָּה

Vient de 01933
Mot translittéré Entrée du TWOT

havvah

483a
Prononciation phonétique Type de mot

(hav-vaw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. désirer
    1. le désir (dans le mauvais sens)
  2. abîme (figuré de destruction)
    2a) ruine engloutie, destruction, calamité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

calamité, mal, perte, malice, méchanceté, ravages, méchants, avidité, pernicieuse ; 16
Concordance :

Job 6.2
Oh ! s’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités (havvah) étaient sur la balance,

Job 6.30
Y a -t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne -t-elle pas le mal (havvah) ?

Job 30.13
Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte (havvah), Eux à qui personne ne viendrait en aide ;

Psaumes 5.9
(5.10) Car il n’y a point de sincérité dans leur bouche ; Leur cœur est rempli de malice (havvah), Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.

Psaumes 38.12
(38.13) Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges ; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés (havvah), Et méditent tout le jour des tromperies.

Psaumes 52.2
(52.4) Ta langue n’invente que malice (havvah), comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!

Psaumes 52.7
(52.9) Voilà l’homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice (havvah)!

Psaumes 55.11
(55.12) La méchanceté (havvah) est au milieu d’elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

Psaumes 57.1
(57.1) Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu’il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (57.2)Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge ; Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités (havvah) soient passées.

Psaumes 91.3
Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur, De la peste et de ses ravages (havvah).

Psaumes 94.20
Les méchants (havvah) te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi ?

Proverbes 10.3
L’Éternel ne laisse Pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l’avidité (havvah) des méchants.

Proverbes 11.6
La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris   Par leur malice (havvah).

Proverbes 17.4
Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse (havvah).

Proverbes 19.13
Un fils insensé est une calamité (havvah) pour son père, Et les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin.

Michée 7.3
Leurs mains sont habiles à faire le mal : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité (havvah), Et ils font ainsi cause commune.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.