Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 94:20

Psaumes 94:20 - Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi ?

Psaumes 94.20 - Des juges criminels inventent des jugements qui vont contre les lois.
Est-ce que tu serais d’accord avec eux ?

Psaumes 94. 20 - Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi ?

Psaumes 94: 20 - Comment pourrais-tu être le complice de mauvais juges qui commettent des crimes au mépris de la loi ?

Psaumes 94:20 - Pourrait-il s’allier à toi, ce pouvoir injuste
qui crée le malheur au mépris des lois ?

Psaumes 94. 20 - As-tu quelque chose de commun
avec ces juges criminels,
qui créent la misère au mépris des lois?

Psaumes 94,20 - Pourrait-il t’avoir pour allié, le trône de méchanceté, Qui forge des injustices au nom de la loi ?

Psaumes 94, 20 - Le trône d’iniquité, qui fait de l’oppression une loi, sera-t-il uni à toi ?

Psaumes 94:20 - Le tribunal des méchants qui machine du mal contre les règles de la justice, sera-t-il joint à toi ?

Psaumes 94:20 - Serais-tu l’allié d’un pouvoir inique
Qui commet des crimes au mépris des lois ?

Psaumes 94.20 - Serais-tu l’allié du trône de méchanceté, qui forge des injustices contre la loi ?

Psaumes 94:20 - Peut-il y avoir en vous quelque chose de commun avec l’injustice, lorsque vous nous faites des commandements pénibles^* ?
Ajoutez : Et pouvez-vous manquer de rendre justice à ceux qui les auront fidèlement observés ?

Psaumes 94 v 20 - A-t-il rien de commun avec toi le tribunal de perdition, qui fait le mal dans les formes légales ?

Psaumes 94:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !