/   /   /  Sophonie 1:7  /  strong 7121     

Sophonie 1.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement imminent de Juda

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Sophonie 06846, fils 01121 de Cuschi 03570, fils 01121 de Guedalia 01436 , fils 01121 d’Amaria 0568, fils 01121 d’Ezéchias 02396, au temps 03117 de Josias 02977, fils 01121 d’Amon 0526, roi 04428 de Juda 03063.
2 Je détruirai 0622 (8800) 05486 (8686) tout sur la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
3 Je détruirai 05486 (8686) les hommes 0120 et les bêtes 0929, 05486 (8686) Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les méchants 07563 avec eux ; J’exterminerai 03772 (8689) les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
4 J’étendrai 05186 (8804) ma main 03027 sur Juda 03063, Et sur tous les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 ; J’exterminerai 03772 (8689) de ce lieu 04725 les restes 07605 de Baal 01168, Le nom 08034 de ses ministres 03649 et les prêtres 03548 avec eux,
5 Ceux qui se prosternent 07812 (8693) sur les toits 01406 devant l’armée 06635 des cieux 08064, Ceux qui se prosternent 07812 (8693) en jurant 07650 (8737) par l’Éternel 03068 Et en jurant 07650 (8737) par leur roi 04428,
6 Ceux qui se sont détournés 05472 (8737) de 0310 l’Éternel 03068, Et ceux qui ne cherchent 01245 (8765) pas l’Éternel 03068, Qui ne le consultent 01875 (8804) pas.
7 Silence 02013 (8761) devant 06440 le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 ! Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Car l’Éternel 03068 a préparé 03559 (8689) le sacrifice 02077, Il a choisi 06942 (8689) ses conviés 07121 (8803).
8 Au jour 03117 du sacrifice 02077 de l’Éternel 03068, Je châtierai 06485 (8804) les princes 08269 et les fils 01121 du roi 04428, Et tous ceux qui portent 03847 (8802) des vêtements 04403 étrangers 05237.
9 En ce jour 03117-là, je châtierai 06485 (8804) tous ceux qui sautent 01801 (8802) par-dessus le seuil 04670, Ceux qui remplissent 04390 (8764) de violence 02555 et de fraude 04820 la maison 01004 de leur maître 0113.
10 En ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Il y aura des cris 06963 06818 à la porte 08179 des poissons 01709, Des lamentations 03215 dans l’autre quartier 04932 de la ville, Et un grand 01419 désastre 07667 sur les collines 01389.
11 Gémissez 03213 (8685), habitants 03427 (8802) de Macthesch 04389 ! Car tous ceux qui trafiquent 03667 05971 sont détruits 01820 (8738), Tous les hommes chargés 05187 d’argent 03701 sont exterminés 03772 (8738).
12 En ce temps 06256-là, je fouillerai 02664 (8762) Jérusalem 03389 avec des lampes 05216, Et je châtierai 06485 (8804) les hommes 0582 qui reposent 07087 (8802) sur leurs lies 08105, Et qui disent 0559 (8802) dans leur cœur 03824 : L’Éternel 03068 ne fait ni bien 03190 (8686) ni mal 07489 (8686).
13 Leurs biens 02428 seront au pillage 04933, Et leurs maisons 01004 seront dévastées 08077 ; Ils auront bâti 01129 (8804) des maisons 01004, qu’ils n’habiteront 03427 (8799) plus, Ils auront planté 05193 (8804) des vignes 03754, dont ils ne boiront 08354 (8799) plus le vin 03196.
14 Le grand 01419 jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Il est proche 07138, il arrive 04118 en toute hâte 03966 ; Le jour 03117 de l’Éternel 03068 fait entendre sa voix 06963, Et le héros 01368 pousse des cris 06873 (8802) amers 04751.
15 Ce jour 03117 est un jour 03117 de fureur 05678, Un jour 03117 de détresse 06869 et d’angoisse 04691, Un jour 03117 de ravage 07722 et de destruction 04875, Un jour 03117 de ténèbres 02822 et d’obscurité 0653, Un jour 03117 de nuées 06051 et de brouillards 06205,
16 Un jour 03117 où retentiront la trompette 07782 et les cris de guerre 08643 Contre les villes 05892 fortes 01219 (8803) et les tours 06438 élevées 01364.
17 Je mettrai les hommes 0120 dans la détresse 06887 (8689), Et ils marcheront 01980 (8804) comme des aveugles 05787, Parce qu’ils ont péché 02398 (8804) contre l’Éternel 03068 ; Je répandrai 08210 (8795) leur sang 01818 comme de la poussière 06083, Et leur chair 03894 comme de l’ordure 01561.
18 Ni leur argent 03701 ni leur or 02091 ne pourront 03201 (8799) les délivrer 05337 (8687), Au jour 03117 de la fureur 05678 de l’Éternel 03068 ; Par le feu 0784 de sa jalousie 07068 tout le pays 0776 sera consumé 0398 (8735) ; Car il détruira 06213 (8799) 03617 soudain 0926 (8737) tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 7121 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָרָא

Une racine primaire [identique à 07122 à travers l’idée d’accosterune personne rencontrée]

Mot translittéré Entrée du TWOT

qara’

2063

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-raw’)   

Verbe

Définition :
  1. appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer
    1. (Qal)
      1a1) appeler, crier, émettre un son bruyant
      1a2) appeler à, crier (pour de l’aide), en appeler (à Dieu)
      1a3) proclamer
      1a4) lire à haute voix, se lire
      1a5) convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      1a6) appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      1b1) être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,... ; 735

Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela (qara’) la lumière jour, et il appela (qara’) les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour.

Genèse 1.8
Dieu appela (qara’) l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour.

Genèse 1.10
Dieu appela (qara’) le sec terre, et il appela (qara’) l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait (qara’)  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait (qara’) l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna (qara’) des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera (qara’) femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.

Genèse 3.9
Mais l’Éternel Dieu appela (qara’) l’homme, et lui dit : Où es-tu ?

Genèse 3.20
Adam donna (qara’) à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.

Genèse 4.17
Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna (qara’) à cette ville le nom de son fils Hénoc.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela (qara’) du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 4.26
Seth eut aussi un fils, et il l’appela (qara’) du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer (qara’) le nom de l’Éternel.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela (qara’)   du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés.

Genèse 5.3
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna (qara’) le nom de Seth.

Genèse 5.29
Il lui donna (qara’) le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite  .

Genèse 11.9
C’est pourquoi on l’appela (qara’) du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua (qara’) le nom de l’Éternel.

Genèse 12.18
Alors Pharaon appela (qara’) Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait   ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ?

Genèse 13.4
au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua (qara’)   le nom de l’Éternel.

Genèse 16.11
L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras   un fils, à qui tu donneras (qara’) le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue   dans ton affliction.

Genèse 16.13
Elle appela (qara’) Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé   ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ?

Genèse 16.14
C’est pourquoi l’on a appelé (qara’) ce puits le puits de Lachaï-roï ; il est entre Kadès et Bared.

Genèse 16.15
Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna (qara’) le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta.

Genèse 17.5
On ne t’appellera (qara’) plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends   père d’une multitude de nations.

Genèse 17.15
Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras (qara’) plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara.

Genèse 17.19
Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras (qara’) du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

Genèse 19.5
Ils appelèrent (qara’) Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.

Genèse 19.22
Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné (qara’) à cette ville le nom de Tsoar.

Genèse 19.37
L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela (qara’) du nom de Moab : c ’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour.

Genèse 19.38
La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela (qara’) du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour.

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela (qara’) tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.