/   /   /  Cantique 2:10  /  strong 6030     

Cantique 2.10
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Je suis un narcisse 02261 de Saron 08289, Un lis 07799 des vallées 06010. -

Le jeune homme

2 Comme un lis 07799 au milieu des épines 02336, Telle est mon amie 07474 parmi les jeunes filles 01323. -

La jeune femme

3 Comme un pommier 08598 au milieu des arbres 06086 de la forêt 03293, Tel est mon bien-aimé 01730 parmi les jeunes hommes 01121. J’ai désiré 02530 (8765) m’asseoir 03427 (8804) à son ombre 06738, Et son fruit 06529 est doux 04966 à mon palais 02441.
4 Il m’a fait entrer 0935 (8689) dans la maison 01004 du vin 03196 ; Et la bannière 01714 qu’il déploie sur moi, c’est l’amour 0160.
5 Soutenez 05564 (8761)-moi avec des gâteaux de raisins 0809, Fortifiez 07502 (8761)-moi avec des pommes 08598 ; Car je suis malade 02470 (8802) d’amour 0160.
6 Que sa main gauche 08040 soit sous ma tête 07218, Et que sa droite 03225 m’embrasse 02263 (8762) ! -

Le jeune homme

7 Je vous en conjure 07650 (8689), filles 01323 de Jérusalem 03389, Par les gazelles 06643 et 0176 les biches 0355 des champs 07704, Ne réveillez 05782 (8686) pas, ne réveillez 05782 (8787) pas l’amour 0160, Avant qu’elle le veuille 02654 (8799). -

La jeune femme

8 C’est la voix 06963 de mon bien-aimé 01730 ! Le voici, il vient 0935 (8802), Sautant 01801 (8764) sur les montagnes 02022, Bondissant 07092 (8764) sur les collines 01389.
9 Mon bien-aimé 01730 est semblable 01819 (8802) à la gazelle 06643 Ou au faon 06082 des biches 0354. Le voici, il est derrière 05975 (8802) 0310 notre mur 03796, Il regarde 07688 (8688) par la fenêtre 02474, Il regarde 06692 (8688) par le treillis 02762.
10 Mon bien-aimé 01730 parle 06030 (8804) et me dit 0559 (8804) : Lève 06965 (8798)-toi, mon amie 07474, ma belle 03303, et viens 03212 (8798) !
11 Car voici, l’hiver 05638 est passé 05674 (8804) ; La pluie 01653 a cessé 02498 (8804), elle s’en est allée 01980 (8804).
12 Les fleurs 05339 paraissent 07200 (8738) sur la terre 0776, Le temps 06256 de chanter 02158 est arrivé 05060 (8689), Et la voix 06963 de la tourterelle 08449 se fait entendre 08085 (8738) dans nos campagnes 0776.
13 Le figuier 08384 embaume 02590 (8804) ses fruits 06291, Et les vignes 01612 en fleur 05563 exhalent 05414 (8804) leur parfum 07381. Lève 06965 (8798)-toi, mon amie 07474, ma belle 03303, et viens 03212 (8798) !
14 Ma colombe 03123, qui te tiens dans les fentes 02288 du rocher 05553, Qui te caches dans les parois 05643 escarpées 04095, Fais-moi voir 07200 (8685) ta figure 04758, Fais-moi entendre 08085 (8685) ta voix 06963 ; Car ta voix 06963 est douce 06156, et ta figure 04758 est agréable 05000.
15 Prenez 0270 (8798)-nous les renards 07776, Les petits 06996 renards 07776 qui ravagent 02254 (8764) les vignes 03754 ; Car nos vignes 03754 sont en fleur 05563.
16 Mon bien-aimé 01730 est à moi, et je suis à lui ; Il fait paître 07462 (8802) son troupeau parmi les lis 07799.
17 Avant que le jour 03117 se rafraîchisse 06315 (8799), Et que les ombres 06752 fuient 05127 (8804), Reviens 05437 (8798) !... sois semblable 01819 (8798), mon bien-aimé 01730, À la gazelle 06643 ou au faon 06082 des biches 0354, Sur les montagnes 02022 qui nous séparent 01336.

Les codes strong

Strong numéro : 6030 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָנָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`anah

1650,1653

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. répondre, témoigner, affirmer, parler, crier
    1. (Qal)
      1a1) répondre, donner réponse
      1a2) témoigner, répondre comme témoin
    2. (Nifal)
      1b1) faire réponse
      1b2) être répondu, recevoir réponse
  2. (Qal) chanter, prononcer mélodieusement
  3. (Qal) exaucer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

répondre, donner une réponse, prendre, reprendre la parole, exaucer, porter témoignage, déposer, chanter, accuser, dire, s’adresser,... ; 329

Concordance :

Genèse 18.27
Abraham reprit (`anah), et dit : Voici, j’ai osé parler   au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Genèse 23.5
Les fils de Heth répondirent (`anah) à Abraham, en lui disant :

Genèse 23.10
Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit (`anah) à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville :

Genèse 23.14
Et Ephron répondit (`anah) à Abraham, en lui disant :

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent (`anah), et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.

Genèse 27.37
Isaac répondit (`anah), et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin   : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?

Genèse 27.39
Isaac, son père, répondit (`anah), et lui dit : Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut.

Genèse 30.33
Ma droiture répondra (`anah) pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

Genèse 31.14
Rachel et Léa répondirent (`anah), et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ?

Genèse 31.31
Jacob répondit (`anah), et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.

Genèse 31.36
Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole (`anah)  , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur   ?

Genèse 31.43
Laban répondit (`anah), et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire   aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ?

Genèse 34.13
Les fils de Jacob répondirent (`anah) et parlèrent avec ruse à Sichem   et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.

Genèse 35.3
Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel  au Dieu qui m’a exaucé (`anah) dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait .

Genèse 40.18
Joseph répondit (`anah), et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles  sont trois jours.

Genèse 41.16
Joseph répondit (`anah) à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse (`anah) favorable à Pharaon.

Genèse 42.22
Ruben, prenant la parole (`anah), leur dit : Ne vous disais   -je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre (`anah), car ils étaient troublés en sa présence.

Exode 4.1
Moïse répondit (`anah), et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront  point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu.

Exode 15.21
Marie répondait (`anah) aux enfants d’Israël: Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater  sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier  .

Exode 19.8
Le peuple tout entier répondit (`anah) : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.

Exode 19.19
Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait (`anah) à haute voix.

Exode 20.16
Tu ne porteras (`anah) point de faux témoignage contre ton prochain.

Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras (`anah) point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.

Exode 24.3
Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel  et toutes les lois. Le peuple entier répondit (`anah) d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Exode 32.18
Moïse répondit : Ce n’est ni un cri de vainqueurs (`anah), ni un cri de vaincus (`anah) ; ce que j’entends, c’est la voix de gens qui chantent.

Nombres 11.28
Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole (`anah) et dit : Moïse, mon seigneur, empêche -les!

Nombres 21.17
Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez (`anah)   en son honneur!

Nombres 22.18
Balaam répondit (`anah) et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak   me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire   aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.

Nombres 23.12
Il répondit (`anah), et dit : N’aurai-je pas soin de dire ce que l’Éternel met dans ma bouche ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.