/   /   /  Proverbe 30:8  /  strong 7368     

Proverbes 30.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Proverbes d’Agur

La relation avec Dieu

1 Paroles 01697 d’Agur 094, fils 01121 de Jaké 03348. Sentences 04853 prononcées 05002 (8803) par cet homme 01397 pour Ithiel 0384, pour Ithiel 0384 et pour Ucal 0401.
2 Certes, je suis plus stupide 01198 que personne 0376, Et je n’ai pas l’intelligence 0998 d’un homme 0120 ;
3 Je n’ai pas appris 03925 (8804) la sagesse 02451, Et je ne connais 03045 (8799) pas la science 01847 des saints 06918.
4 Qui est monté 05927 (8804) aux cieux 08064, et qui en est descendu 03381 (8799) ? Qui a recueilli 0622 (8804) le vent 07307 dans ses mains 02651 ? Qui a serré 06887 (8804) les eaux 04325 dans son vêtement 08071 ? Qui a fait paraître 06965 (8689) les extrémités 0657 de la terre 0776 ? Quel est son nom 08034, et quel est le nom 08034 de son fils 01121 ? Le sais 03045 (8799)-tu ?
5 Toute parole 0565 de Dieu 0433 est éprouvée 06884 (8803). Il est un bouclier 04043 pour ceux qui cherchent en lui un refuge 02620 (8802).
6 N’ajoute 03254 (8686) rien à ses paroles 01697, De peur qu’il ne te reprenne 03198 (8686) et que tu ne sois trouvé menteur 03576 (8738).
7 Je te demande 07592 (8804) deux 08147 choses : Ne me les refuse 04513 (8799) pas, avant que je meure 04191 (8799) !
8 Eloigne 07368 (8685) de moi la fausseté 07723 et la parole 01697 mensongère 03577 ; Ne me donne 05414 (8799) ni pauvreté 07389, ni richesse 06239, Accorde 02963 (8685)-moi le pain 03899 qui m’est nécessaire 02706.
9 De peur que, dans l’abondance 07646 (8799), je ne te renie 03584 (8765) Et ne dise 0559 (8804) : Qui est l’Éternel 03068 ? Ou que, dans la pauvreté 03423 (8735), je ne dérobe 01589 (8804), Et ne m’attaque 08610 (8804) au nom 08034 de mon Dieu 0430.
10 Ne calomnie 03960 (8686) pas un serviteur 05650 auprès de son maître 0113, De peur qu’il ne te maudisse 07043 (8762) et que tu ne te rendes coupable 0816 (8804).
11 Il est une race 01755 qui maudit 07043 (8762) son père 01, Et qui ne bénit 01288 (8762) point sa mère 0517.
12 Il est une race 01755 qui se croit 05869 pure 02889, Et qui n’est pas lavée 07364 (8795) de sa souillure 06675.
13 Il est une race 01755 dont les yeux 05869 sont hautains 07311 (8804), Et les paupières 06079 élevées 05375 (8735).
14 Il est une race 01755 dont les dents 08127 sont des glaives 02719 Et les mâchoires 04973 des couteaux 03979, Pour dévorer 0398 (8800) le malheureux 06041 sur la terre 0776 Et les indigents 034 parmi les hommes 0120.
15 La sangsue 05936 a deux 08147 filles 01323 : Donne 03051 (8798) ! donne 03051 (8798) ! Trois 07969 choses sont insatiables 07646 (8799), Quatre 0702 ne disent 0559 (8804) jamais : Assez 01952 !
16 Le séjour des morts 07585, la femme 07356 stérile 06115, La terre 0776, qui n’est pas rassasiée 07646 (8804) d’eau 04325 , Et le feu 0784, qui ne dit 0559 (8804) jamais : Assez 01952 !
17 L’œil 05869 qui se moque 03932 (8799) d’un père 01 Et qui dédaigne 0936 (8799) l’obéissance 03349 envers une mère 0517, Les corbeaux 06158 du torrent 05158 le perceront 05365 (8799), Et les petits 01121 de l’aigle 05404 le mangeront 0398 (8799) .
18 Il y a trois 07969 choses qui sont au-dessus 06381 (8738) de ma portée, Même quatre 0702 que je ne puis comprendre 03045 (8804) :
19 La trace 01870 de l’aigle 05404 dans les cieux 08064, La trace 01870 du serpent 05175 sur le rocher 06697, La trace 01870 du navire 0591 au milieu 03820 de la mer 03220, Et la trace 01870 de l’homme 01397 chez la jeune femme 05959.
20 Telle est la voie 01870 de la femme 0802 adultère 05003 (8764) : Elle mange 0398 (8804), et s’essuie 04229 (8804) la bouche 06310, Puis elle dit 0559 (8804) : Je n’ai point fait 06466 (8804) de mal 0205.
21 Trois 07969 choses font trembler 07264 (8804) la terre 0776, Et il en est quatre 0702 qu’elle ne peut 03201 (8799) supporter 05375 (8800) :
22 Un esclave 05650 qui vient à régner 04427 (8799), Un insensé 05036 qui est rassasié 07646 (8799) de pain 03899,
23 Une femme dédaignée 08130 (8803) qui se marie 01166 (8735), Et une servante 08198 qui hérite 03423 (8799) de sa maîtresse 01404.
24 Il y a sur la terre 0776 quatre 0702 animaux petits 06996, Et cependant des plus 02449 (8794) sages 02450 ;
25 Les fourmis 05244, peuple 05971 sans force 05794, Préparent 03559 (8686) en été 07019 leur nourriture 03899 ;
26 Les damans 08227, peuple 05971 sans puissance 06099, Placent 07760 (8799) leur demeure 01004 dans les rochers 05553 ;
27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 (8799) toutes par divisions 02686 (8802) ;
28 Le lézard 08079 saisit 08610 (8762) avec les mains 03027, Et se trouve dans les palais 01964 des rois 04428.
29 Il y en a trois 07969 qui ont 06806 une belle allure 03190 (8688), Et quatre 0702 qui ont une belle 02895 (8688) démarche 03212 (8800) :
30 Le lion 03918, le héros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 (8799) devant 06440 qui que ce soit ;
31 Le cheval 04975 tout équipé 02223 ; ou 0176 le bouc 08495 ; Et le roi 04428 à qui personne ne résiste 0510.
32 Si l’orgueil 05034 (8804) te pousse à des actes de folie 05375 (8692), Et si tu as de mauvaises pensées 02161 (8804), mets la main 03027 sur la bouche 06310 :
33 Car la pression 04330 du lait 02461 produit 03318 (8686) de la crème 02529, La pression 04330 du nez 0639 produit 03318 (8686) du sang 01818, Et la pression 04330 de la colère 0639 produit 03318 (8686) des querelles 07379.

Les codes strong

Strong numéro : 7368 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָחַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

rachaq

2151

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-khak’)   

Définition :
  1. être loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin
    1. (Qal) être loin, être distant
    2. (Piel) envoyer au loin, étendre, prolonger
    3. (Hifil)
      1c1) prendre ou montrer de la distance, être parti loin
      1c2) se déplacer, se détourner
  2. (Nifal) détaché
  3. à distance
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant, se détacher, reculer, bannir, prononcer ; 58

Concordance :

Genèse 21.16
et alla s’asseoir vis-à-vis (rachaq), à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Genèse 44.4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés (rachaq), lorsque Joseph dit   à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?

Exode 8.28
(8.24) Pharaon dit : Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert : seulement, vous ne vous éloignerez (rachaq)   (rachaq) pas, en y allant. Priez pour moi.

Exode 23.7
Tu ne prononceras (rachaq) point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent   et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance (rachaq) ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.

Deutéronome 12.21
Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom  est éloigné (rachaq) de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l’ai prescrit  , et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.

Deutéronome 14.24
Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement (rachaq) du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

Josué 3.16
les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent, Et s’élevèrent en un monceau, à une très grande distance (rachaq), près de la ville d’Adam, qui est à côté de Tsarthan ; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Josué 8.4
et auxquels il donna cet ordre : Ecoutez, vous vous mettrez en embuscade   derrière la ville ; ne vous éloignez (rachaq) pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts  .

Juges 18.22
Comme ils étaient déjà loin (rachaq) de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.

Job 5.4
Plus de prospérité (rachaq) pour ses fils ; Ils sont foulés  à la porte, et personne qui les délivre !

Job 11.14
Eloigne (rachaq) -toi de l’iniquité, Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente.

Job 13.21
Retire ta main de dessus (rachaq) moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.

Job 19.13
Il a éloigné (rachaq) de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

Job 21.16
Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur ? -Loin (rachaq) de moi le conseil des méchants !

Job 22.18
Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin (rachaq) de moi le conseil des méchants !

Job 22.23
Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes (rachaq) l’iniquité de ta tente.

Job 30.10
Ils ont horreur de moi, ils se détournent (rachaq), Ils me crachent au visage .

Psaumes 22.11
(22.12) Ne t’éloigne (rachaq) pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours !

Psaumes 22.19
(22.20) Et toi, Éternel, ne t’éloigne (rachaq) pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours !

Psaumes 35.22
Éternel, tu le vois ! ne reste pas en silence ! Seigneur, ne t’éloigne (rachaq) pas de moi!

Psaumes 38.21
(38.22) Ne m’abandonne Pas, Éternel ! Mon Dieu, ne t’éloigne (rachaq) pas de moi!

Psaumes 55.7
(55.8) Voici, je fuirais bien loin (rachaq), J’irais séjourner au désert ; -Pause.

Psaumes 71.12
Ô Dieu, ne t’éloigne (rachaq) pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours !

Psaumes 88.8
(88.9) Tu as éloigné (rachaq) de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir.

Psaumes 88.18
(88.19) Tu as éloigné (rachaq) de moi amis et compagnons ; Mes intimes ont disparu.

Psaumes 103.12
Autant (rachaq) l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne (rachaq) de nous nos transgressions.

Psaumes 109.17
Il aimait la malédiction : qu’elle tombe sur lui! Il ne se plaisait pas à la bénédiction : qu’elle s’éloigne (rachaq) de lui!

Psaumes 119.150
Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s’éloignent (rachaq) de la loi.

Proverbes 4.24
Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne (rachaq) de tes lèvres les détours.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.