Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 30:18

Proverbes 30:18 - Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre :

Proverbes 30.18 - (18-19) Voici trois choses qui me dépassent et que je ne comprends pas :
le vol de l’aigle dans le ciel,
le chemin du serpent sur le rocher,
la route du bateau en pleine mer.

Proverbes 30. 18 - Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre :

Proverbes 30: 18 - Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi, même quatre que je ne parviens pas à connaître :

Proverbes 30:18 - Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi,
et même quatre que je ne comprends pas :

Proverbes 30. 18 - Il y a trois choses que je ne parviens pas à comprendre et qui me dépassent:

Proverbes 30,18 - Il est trois choses qui sont, trop merveilleuses pour moi, Et quatre que je ne comprends pas :

Proverbes 30, 18 - Trois choses sont trop merveilleuses pour moi, et il en est quatre que je ne puis connaître :

Proverbes 30:18 - Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi, même quatre, [lesquelles] je ne connais point ;

Proverbes 30:18 - Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi,
Et même quatre qui sont au-dessus de ma portée :

Proverbes 30.18 - Il y a trois choses que je ne comprends point, même quatre, que je ne connais point :

Proverbes 30:18 - Trois choses me sont difficiles à comprendre, et la quatrième m’est entièrement inconnue :

Proverbes 30 v 18 - Il y a trois choses qui me dépassent, et même quatre que je ne comprends pas :

Proverbes 30:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !