/   /   /  Psaume 94:2  /  strong 5375     

Psaumes 94.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement des méchants

1 Dieu 0410 des vengeances 05360, Éternel 03068 ! Dieu 0410 des vengeances 05360, parais 03313 (8685) !
2 Lève 05375 (8734)-toi, juge 08199 (8802) de la terre 0776 ! Rends 07725 (8685) aux superbes 01343 selon leurs œuvres 01576 !
3 Jusques à quand les méchants 07563, ô Éternel 03068 ! Jusques à quand les méchants 07563 triompheront 05937 (8799)-ils ?
4 Ils discourent 05042 (8686), ils parlent 01696 (8762) avec arrogance 06277 ; Tous ceux qui font 06466 (8802) le mal  0205 se glorifient 0559 (8691).
5 Éternel 03068 ! ils écrasent 01792 (8762) ton peuple 05971, Ils oppriment 06031 (8762) ton héritage 05159 ;
6 Ils égorgent 02026 (8799) la veuve 0490 et l’étranger 01616, Ils assassinent 07523 (8762) les orphelins 03490.
7 Et ils disent 0559 (8799) : L’Éternel 03050 ne regarde 07200 (8799) pas, Le Dieu 0430 de Jacob 03290 ne fait pas attention 0995 (8799) !
8 Prenez-y garde 0995 (8798), hommes 05971 stupides 01197 (8802) ! Insensés 03684, quand serez-vous sages 07919 (8686) ?
9 Celui qui a planté 05193 (8802) l’oreille 0241 n’entendrait 08085 (8799)-il pas ? Celui qui a formé 03335 (8802) l’œil 05869 ne verrait 05027 (8686)-il pas ?
10 Celui qui châtie 03256 (8802) les nations 01471 ne punirait 03198 (8686)-il point, Lui qui donne 03925 (8764) à l’homme 0120 l’intelligence 01847 ?
11 L’Éternel 03068 connaît 03045 (8802) les pensées 04284 de l’homme 0120, Il sait qu’elles sont vaines 01892.
12 Heureux 0835 l’homme 01397 que tu châties 03256 (8762), ô Éternel 03050 ! Et que tu instruis 03925 (8762) par ta loi 08451,
13 Pour le calmer 08252 (8687) aux jours 03117 du malheur 07451, Jusqu’à ce que la fosse 07845 soit creusée 03738 (8735) pour le méchant 07563 !
14 Car l’Éternel 03068 ne délaisse 05203 (8799) pas son peuple 05971, Il n’abandonne 05800 (8799) pas son héritage 05159 ;
15 Car le jugement 04941 sera conforme 07725 (8799) à la justice 06664, Et tous ceux dont le cœur 03820 est droit 03477 l’approuveront 0310.
16 Qui se lèvera 06965 (8799) pour moi contre les méchants 07489 (8688) ? Qui me soutiendra 03320 (8691) contre ceux qui font 06466 (8802) le mal 0205 ?
17 Si 03884 l’Éternel 03068 n’était pas mon secours 05833, Mon âme 05315 serait bien vite 04592 dans la demeure 07931 (8804) du silence 01745.
18 Quand je dis 0559 (8804) : Mon pied 07272 chancelle 04131 (8804) ! Ta bonté 02617, ô Éternel 03068 ! me sert d’appui 05582 (8799).
19 Quand les pensées 08312 s’agitent en foule 07230 au dedans 07130 de moi, Tes consolations 08575 réjouissent 08173 (8770) mon âme 05315.
20 Les méchants 01942 te feraient-ils siéger 02266 (8792) sur leur trône 03678, Eux qui forment 03335 (8802) des desseins iniques 05999 en dépit de la loi 02706 ?
21 Ils se rassemblent 01413 (8799) contre la vie 05315 du juste 06662, Et ils condamnent 07561 (8686) le sang 01818 innocent 05355.
22 Mais l’Éternel 03068 est ma retraite 04869, Mon Dieu 0430 est le rocher 06697 de mon refuge 04268.
23 Il fera retomber 07725 (8686) sur eux leur iniquité 0205, Il les anéantira 06789 (8686) par leur méchanceté 07451 ; L’Éternel 03068, notre Dieu 0430, les anéantira 06789 (8686).

Les codes strong

Strong numéro : 5375 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָשָׂא

(Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nasa’ ou nacah

1421

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-saw’) ou (naw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. lever, porter, supporter, transporter, prendre
    1. (Qal)
      1a1) lever, élever
      1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
      1a3) prendre, emmener, pardonner
    2. (Nifal)
      1b1) être soulevé, être exalté
      1b2) se lever, s’élever
      1b3) être transporté
      1b4) être emmené
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé,... ; 654

Concordance :

Genèse 4.13
Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté (nasa’ ou nacah)  .

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent (nasa’ ou nacah) l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.

Genèse 13.6
Et la contrée était insuffisante (nasa’ ou nacah) pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens   étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble.

Genèse 13.10
Lot leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève (nasa’ ou nacah) les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 18.2
Il leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Genèse 18.24
Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras (nasa’ ou nacah) -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?

Genèse 18.26
Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes   au milieu de la ville, je pardonnerai (nasa’ ou nacah) à toute la ville, à cause d’eux.

Genèse 19.21
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce (nasa’ ou nacah), et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.

Genèse 21.16
et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva (nasa’ ou nacah) la voix et pleura.

Genèse 21.18
Lève -toi, prends (nasa’ ou nacah) l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.

Genèse 22.4
Le troisième jour, Abraham, levant (nasa’ ou nacah) les yeux, vit le lieu de loin.

Genèse 22.13
Abraham leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

Genèse 24.63
Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient.

Genèse 24.64
Rebecca leva (nasa’ ou nacah) aussi les yeux, vit Isaac, et descendit   de son chameau.

Genèse 27.3
Maintenant donc, je te prie, prends (nasa’ ou nacah) tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse -moi du gibier.

Genèse 27.38
Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis  -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva (nasa’ ou nacah) la voix, et pleura.

Genèse 29.1
Jacob se mit (nasa’ ou nacah) en marche, et s’en alla au pays des fils   de l’Orient.

Genèse 29.11
Et Jacob baisa Rachel, il éleva (nasa’ ou nacah) la voix et pleura  .

Genèse 31.10
Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai (nasa’ ou nacah) les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés  et marquetés.

Genèse 31.12
Il dit : Lève (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.

Genèse 31.17
Jacob se leva, et il fit monter (nasa’ ou nacah) ses enfants et ses femmes sur les chameaux.

Genèse 32.20
Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait  : Je l ’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite   je le verrai en face, et peut-être m ’accueillera-t-il favorablement (nasa’ ou nacah).

Genèse 33.1
Jacob leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait  , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.

Genèse 33.5
Esaü, levant (nasa’ ou nacah) les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit  : Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés   à ton serviteur.

Genèse 36.7
Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire (nasa’ ou nacah) à cause de leurs troupeaux.

Genèse 37.25
Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé (nasa’ ou nacah) les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés (nasa’ ou nacah) d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte.

Genèse 39.7
Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta (nasa’ ou nacah) les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi!

Genèse 40.13
Encore trois jours, et Pharaon relèvera (nasa’ ou nacah) ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais   l’habitude lorsque tu étais son échanson.

Genèse 40.19
Encore trois jours, et Pharaon enlèvera (nasa’ ou nacah) ta tête de dessus toi, te fera pendre  à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.