/   /   /  Psaume 69:26  /  strong 5221     

Psaumes 69.26
Segond 1910 + Codes Strongs


Prière du juste opprimé

1 (69.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur les lis 07799. De David 01732. (69.2) Sauve 03467 (8685)-moi, ô Dieu 0430 ! Car les eaux 04325  menacent 0935 (8804) ma vie 05315.
2 (69.3) J’enfonce 02883 (8804) dans la boue 04688 03121, sans pouvoir me tenir 04613 ; Je suis tombé 0935 (8804) dans un gouffre 04615 04325, et les eaux 07641 m’inondent 07857 (8804).
3 (69.4) Je m’épuise 03021 (8804) à crier 07121 (8800), mon gosier 01627 se dessèche 02787 (8738), Mes yeux 05869 se consument 03615 (8804), tandis que je regarde 03176 (8764) vers mon Dieu 0430.
4 (69.5) Ils sont plus nombreux 07231 (8804) que les cheveux 08185 de ma tête 07218, Ceux qui me haïssent 08130 (8802) sans cause 02600 ; Ils sont puissants 06105 (8804), ceux qui veulent me perdre 06789 (8688), Qui sont à tort 08267 mes ennemis 0341 (8802). Ce que je n’ai pas dérobé 01497 (8804), il faut que je le restitue 07725 (8686).
5 (69.6) Ô Dieu 0430 ! tu connais 03045 (8804) ma folie 0200, Et mes fautes 0819 ne te sont point cachées 03582 (8738).
6 (69.7) Que ceux qui espèrent 06960 (8802) en toi ne soient pas confus 0954 (8799) à cause de moi, Seigneur 0136, Éternel 03069 des armées 06635 ! Que ceux qui te cherchent 01245 (8764) ne soient pas dans la honte 03637 (8735)  à cause de moi, Dieu 0430 d’Israël 03478 !
7 (69.8) Car c’est pour toi que je porte 05375 (8804) l’opprobre 02781, Que la honte 03639 couvre 03680 (8765) mon visage 06440 ;
8 (69.9) Je suis devenu un étranger 02114 (8716) pour mes frères 0251, Un inconnu 05237 Pour les fils 01121 de ma mère 0517.
9 (69.10) Car le zèle 07068 de ta maison 01004 me dévore 0398 (8804), Et les outrages 02781 de ceux qui t’insultent 02778 (8802) tombent 05307 (8804) sur moi.
10 (69.11) Je 05315 verse des larmes 01058 (8799) et je jeûne 06685, Et c’est ce qui m’attire l’opprobre 02781 ;
11 (69.12) Je prends 05414 (8799) un sac 08242 pour vêtement 03830, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes 04912.
12 (69.13) Ceux qui sont assis 03427 (8802) à la porte 08179 parlent 07878 (8799) de moi, Et les buveurs 08354 (8802) de liqueurs fortes 07941 me mettent en chansons 05058.
13 (69.14) Mais je t’adresse ma prière 08605, ô Éternel 03068 ! Que ce soit le temps 06256 favorable 07522, ô Dieu 0430, par ta grande 07230 bonté 02617 ! Réponds 06030 (8798)-moi, en m’assurant 0571 ton secours 03468 !
14 (69.15) Retire 05337 (8685)-moi de la boue 02916, et que je n’enfonce 02883 (8799) plus ! Que je sois délivré 05337 (8735) de mes ennemis 08130 (8802) et du gouffre 04615 04325 !
15 (69.16) Que les flots 04325 07641 ne m’inondent 07857 (8799) plus, Que l’abîme 04688 ne m’engloutisse 01104 (8799) pas, Et que la fosse 0875 ne se ferme 0332 (8799) 06310 pas sur moi !
16 (69.17) Exauce 06030 (8798)-moi, Éternel 03068 ! car ta bonté 02617 est immense 02896. Dans tes grandes 07230 compassions 07356 , tourne 06437 (8798) vers moi les regards,
17 (69.18) Et ne cache 05641 (8686) pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 (8804), hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 (8798) !
18 (69.19) Approche 07126 (8798)-toi de mon âme 05315, délivre 01350 (8798)-la ! Sauve 06299 (8798)-moi, à cause de mes ennemis 0341 (8802) !
19 (69.20) Tu connais 03045 (8804) mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 (8802) sont devant toi.
20 (69.21) L’opprobre 02781 me brise 07665 (8804) le cœur 03820, et je suis malade 05136 (8799) ; J’attends 06960 (8762) de la pitié 05110 (8800), mais en vain, Des consolateurs 05162 (8764), et je n’en trouve 04672 (8804) aucun.
21 (69.22) Ils mettent 05414 (8799) du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 (8686) de vinaigre 02558.
22 (69.23) Que leur table 07979 soit pour eux un piège 06341 06440, Et un filet 04170 au sein de leur sécurité 07965 !
23 (69.24) Que leurs yeux 05869 s’obscurcissent 02821 (8799) et ne voient 07200 (8800) plus, Et fais continuellement 08548 chanceler 04571 (8685) leurs reins 04975 !
24 (69.25) Répands 08210 (8798) sur eux ta colère 02195, Et que ton ardente 02740 fureur 0639 les atteigne 05381 (8686) !
25 (69.26) Que leur demeure 02918 soit dévastée 08074 (8737), Qu’il n’y ait plus d’habitants 03427 (8802) dans leurs tentes 0168 !
26 (69.27) Car ils persécutent 07291 (8804) celui que tu frappes 05221 (8689), Ils racontent 05608 (8762) les souffrances 04341 de ceux que tu blesses 02491.
27 (69.28) Ajoute 05414 (8798) des iniquités 05771 à leurs iniquités 05771, Et qu’ils n’aient point part 0935 (8799) à ta miséricorde 06666 !
28 (69.29) Qu’ils soient effacés 04229 (8735) du livre 05612 de vie 02416, Et qu’ils ne soient point inscrits 03789 (8735) avec les justes 06662 !
29 (69.30) Moi, je suis malheureux 06041 et souffrant 03510 (8802) : Ô Dieu 0430, que ton secours 03444  me relève 07682 (8762) !
30 (69.31) Je célébrerai 01984 (8762) le nom 08034 de Dieu 0430 par des cantiques 07892, Je l’exalterai 01431 (8762) par des louanges 08426.
31 (69.32) Cela est agréable à l’Éternel 03068, plus 03190 (8799) qu’un taureau 07794 06499 Avec des cornes 07160 (8688) et des sabots 06536 (8688).
32 (69.33) Les malheureux 06035 le voient 07200 (8804) et se réjouissent 08055 (8799) ; Vous qui cherchez 01875 (8802) Dieu 0430, que votre cœur 03824 vive 02421 (8799) !
33 (69.34) Car l’Éternel 03068 écoute 08085 (8802) les pauvres 034, Et il ne méprise 0959 (8804) point ses captifs 0615.
34 (69.35) Que les cieux 08064 et la terre 0776 le célèbrent 01984 (8762), Les mers 03220 et tout ce qui s’y meut 07430 (8802) !
35 (69.36) Car Dieu 0430 sauvera 03467 (8686) Sion 06726, et bâtira 01129 (8799) les villes 05892 de Juda 03063 ; On s’y établira 03427 (8804), et l’on en prendra possession 03423 (8804) ;
36 (69.37) La postérité 02233 de ses serviteurs 05650 en fera son héritage 05157 (8799), Et ceux qui aiment 0157 (8802) son nom 08034 y auront leur demeure 07931 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 5221 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָכָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nakah

1364

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kaw’)   

Verbe

Définition :
  1. frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
    1. (Nifal) être frappé ou battu
    2. (Pual) être frappé ou battu
    3. (Hifil)
      1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
      1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
      1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
      1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
    4. (Hofal) être battu
      1d1) recevoir un coup
      1d2) être blessé
      1d3) être abattu
      1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
      1d5) être attaqué et capturé
      1d6) être frappé (par une maladie)
      1d7) être flétrie (d’une plante)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l’épée), faireéprouver (une défaite),... ; 500

Concordance :

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât (nakah) point.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai (nakah) plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 14.5
Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent (nakah) les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent (nakah) les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 14.15
Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit (nakah), et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur (nakah) de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 19.11
Et ils frappèrent (nakah) d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Genèse 32.8
et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat (nakah)  , le camp qui restera pourra se sauver.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe (nakah), avec la mère et les enfants.

Genèse 34.30
Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont (nakah), et je serai détruit, moi et ma maison.

Genèse 36.35
Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa (nakah) Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons (nakah) pas la vie.

Exode 2.11
En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait (nakah) un Hébreu d’entre ses frères.

Exode 2.12
Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  (nakah) l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Exode 2.13
Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes (nakah) -tu ton prochain ?

Exode 3.20
J’étendrai ma main, et je frapperai (nakah) l’Égypte par toutes sortes de prodiges   que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Exode 5.14
On battit (nakah) même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 5.16
On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites   des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus (nakah), comme si ton peuple était coupable.

Exode 7.17
Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  (nakah) les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang .

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa (nakah) les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 7.25
Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé (nakah)   le fleuve.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta verge, et frappe (nakah) la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa  (nakah) la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.15
Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé (nakah) par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Exode 9.25
La grêle frappa (nakah), dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa (nakah) aussi toutes les herbes des champs, et brisa   tous les arbres des champs.

Exode 9.31
Le lin et l’orge avaient été frappés (nakah), parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ;

Exode 9.32
le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés (nakah), parce qu’ils sont tardifs.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai (nakah) tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.13
Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai (nakah) le pays d’Égypte  .

Exode 12.29
Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa (nakah) tous les premiers-nés dans le pays   d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif   dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.