/   /   /  Genèse 47:9  /  strong 1     

Genèse 47.9
Segond 1910 + Codes Strongs


La famille de Jacob dans la région de Gosen

1 Joseph 03130 alla 0935 (8799) avertir 05046 (8686) Pharaon 06547, et lui dit 0559 (8799) : Mes frères 0251 et mon père 01 sont arrivés 0935 (8804) du pays 0776 de Canaan 03667, avec leurs brebis 06629 et leurs bœufs 01241, et tout ce qui leur appartient ; et les voici dans le pays 0776 de Gosen 01657.
2 Il prit 03947 (8804) cinq 02568 07097 de ses frères 0251 0582, et les présenta 03322 (8686) à 06440 Pharaon 06547.
3 Pharaon 06547 leur 0251 dit 0559 (8799) : Quelle est votre occupation 04639 ? Ils répondirent 0559 (8799) à Pharaon  06547 : Tes serviteurs 05650 sont bergers 07462 (8802) 06629, comme l’étaient nos pères 01.
4 Ils dirent 0559 (8799) encore à Pharaon 06547 : Nous sommes venus 0935 (8804) pour séjourner 01481 (8800) dans le pays  0776, parce qu’il n’y a plus de pâturage 04829 pour les brebis 06629 de tes serviteurs 05650, car la famine 07458 s’appesantit 03515 sur le pays 0776 de Canaan 03667 ; permets donc à tes serviteurs 05650 d’habiter 03427 (8799) au pays 0776 de Gosen 01657.
5 Pharaon 06547 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à Joseph 03130 : Ton père 01 et tes frères 0251 sont venus  0935 (8804) auprès de toi.
6 Le pays 0776 d’Égypte 04714 est devant toi 06440 ; établis ton père 01 et tes frères 0251 dans la meilleure 04315 partie du pays 0776. Qu’ils habitent 03427 (8685) 03427 (8799) dans le pays 0776 de Gosen 01657 ; et, si tu trouves 03045 (8804) 03426 parmi eux des hommes 0582 capables 02428, mets 07760 (8804)-les à la tête 08269 de mes troupeaux 04735.
7 Joseph 03130 fit venir 0935 (8686) Jacob 03290, son père 01, et le présenta 05975 (8686) 06440 à Pharaon 06547. Et Jacob 03290 bénit 01288 (8762) Pharaon 06547.
8 Pharaon 06547 dit 0559 (8799) à Jacob 03290 : Quel 04100 est le nombre de jours 03117 des années 08141 de ta vie  02416 ?
9 Jacob 03290 répondit 0559 (8799) à Pharaon 06547 : Les jours 03117 des années 08141 de mon pèlerinage 04033 sont de cent 03967 trente 07970 ans 08141. Les jours 03117 des années 08141 de ma vie 02416 ont été peu 04592 nombreux et mauvais 07451, et ils n’ont point atteint 05381 (8689) les jours 03117 des années 08141 de la vie 02416 de mes pères 01 durant 03117 leur pèlerinage 04033.
10 Jacob 03290 bénit 01288 (8762) encore Pharaon 06547, et se retira 03318 (8799) de devant 06440 Pharaon 06547.
11 Joseph 03130 établit 03427 (8686) son père 01 et ses frères 0251, et leur donna 05414 (8799) une propriété 0272 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, dans la meilleure 04315 partie du pays 0776, dans la contrée 0776 de Ramsès 07486, comme Pharaon 06547 l’avait ordonné 06680 (8765).
12 Joseph 03130 fournit du pain 03557 (8770) 03899 à son père 01 et à ses frères 0251, et à toute la famille 01004 de son père 01, selon 06310 le nombre des enfants 02945.
13 Il n’y avait plus de pain 03899 dans tout le pays 0776, car la famine 07458 était très 03966 grande 03515 ; le pays 0776 d’Égypte 04714 et le pays 0776 de Canaan 03667 languissaient 03856 (8799), à cause 06440 de la famine 07458.
14 Joseph 03130 recueillit 03950 (8762) tout l’argent 03701 qui se trouvait 04672 (8737) dans le pays 0776 d’Égypte  04714 et dans le pays 0776 de Canaan 03667, contre le blé 07668 qu’on achetait 07666 (8802) ; et il 03130 fit entrer 0935 (8686) cet argent 03701 dans la maison 01004 de Pharaon 06547.
15 Quand l’argent 03701 du pays 0776 d’Égypte 04714 et du pays 0776 de Canaan 03667 fut épuisé 08552 (8799), tous les Égyptiens 04714 vinrent 0935 (8799) à Joseph 03130, en disant 0559 (8800) : Donne 03051 (8798)-nous du pain 03899 ! Pourquoi mourrions 04191 (8799)-nous en ta présence ? car l’argent 03701 manque 0656 (8804).
16 Joseph 03130 dit 0559 (8799) : Donnez 03051 (8798) vos troupeaux 04735, et je vous donnerai 05414 (8799) du pain contre vos troupeaux 04735, si l’argent 03701 manque 0656 (8804).
17 Ils amenèrent 0935 (8686) leurs troupeaux 04735 à Joseph 03130, et Joseph 03130 leur donna 05414 (8799) du pain 03899 contre les chevaux 05483, contre les troupeaux 04735 de brebis 06629 et de bœufs 01241, et contre les ânes 02543. Il leur fournit 05095 (8762) ainsi du pain 03899 cette année-là 08141 contre tous leurs troupeaux 04735.
18 Lorsque cette année 08141 fut écoulée 08552 (8799), ils vinrent 0935 (8799) à Joseph l’année 08141 suivante 08145, et lui dirent 0559 (8799) : Nous ne cacherons 03582 (8762) point à mon seigneur 0113 que l’argent 03701 est épuisé 08552 (8804), et que les troupeaux 04735 de bétail 0929 ont été amenés à 0413 mon seigneur 0113 ; il ne reste 07604 (8738) devant 06440 mon seigneur 0113 que nos corps  01472 et nos terres 0127.
19 Pourquoi mourrions 04191 (8799)-nous sous tes yeux 05869, nous et nos terres 0127 ? Achète 07069 (8798)-nous avec nos terres  0127 contre du pain 03899, et nous appartiendrons 05650 à mon seigneur 06547, nous et nos terres 0127. Donne 05414 (8798)-nous de quoi semer 02233 , afin que nous vivions 02421 (8799) et que nous ne mourions 04191 (8799) pas, et que nos terres 0127 ne soient pas désolées 03456 (8799).
20 Joseph 03130 acheta 07069 (8799) toutes les terres 0127 de l’Égypte 04714 pour Pharaon 06547 ; car les Égyptiens 04714 vendirent 04376 (8804) chacun 0376 leur champ 07704, parce que la famine 07458 les pressait 02388 (8804). Et le pays 0776 devint la propriété de Pharaon 06547.
21 Il fit passer 05674 (8689) le peuple 05971 dans les villes 05892, d’un bout 07097 à l’autre 07097 des frontières 01366 de l’Égypte 04714.
22 Seulement, il n’acheta 07069 (8804) point les terres 0127 des prêtres 03548, parce qu’il y avait une loi 02706 de Pharaon 06547 en faveur des prêtres 03548, qui vivaient 0398 (8804) du revenu 02706 que leur assurait 05414 (8804) Pharaon 06547 : c’est pourquoi ils ne vendirent 04376 (8804) point leurs terres 0127.
23 Joseph 03130 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Je vous 0853 ai achetés 07069 (8804) aujourd’hui 03117 avec vos terres 0127, pour Pharaon 06547 ; voici 01887 pour vous de la semence 02233, et vous pourrez ensemencer 02232 (8804) le sol 0127.
24 À la récolte 08393, vous donnerez 05414 (8804) un cinquième 02549 à Pharaon 06547, et vous aurez les quatre 0702 autres parties 03027, pour ensemencer 02233 les champs 07704, et pour vous nourrir 0400 0398 (8800) avec vos enfants 02945 et ceux qui sont dans vos maisons 01004.
25 Ils dirent 0559 (8799) : Tu nous sauves la vie 02421 (8689) ! que nous trouvions 04672 (8799) grâce 02580 aux yeux  05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547.
26 Joseph 03130 fit 07760 (8799) de cela une loi 02706, qui a subsisté jusqu’à ce jour 03117, et d’après laquelle un cinquième 02569 du revenu des terres 0127 de l’Égypte 04714 appartient à Pharaon 06547 ; il n’y a que 07535 les terres 0127 des prêtres 03548 qui ne soient point à Pharaon  06547.
27 Israël 03478 habita 03427 (8799) dans le pays 0776 d’Égypte 04714, dans le pays 0776 de Gosen 01657. Ils eurent des possessions 0270 (8735), ils furent féconds 06509 (8799) et multiplièrent 07235 (8799) beaucoup 03966.
28 Jacob 03290 vécut 02421 (8799) dix-sept 06240 07651 ans 08141 dans le pays 0776 d’Égypte 04714 ; et les jours 03117 des années de la vie 02416 de Jacob 03290 furent de cent 03967 quarante 0705 08141-sept 07651 ans 08141.
29 Lorsqu’Israël 03478 approcha 07126 (8799) du moment 03117 de sa mort 04191 (8800), il appela 07121 (8799) son fils 01121 Joseph 03130, et lui dit 0559 (8799) : Si j’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, mets 07760 (8798), je te prie, ta main 03027 sous ma cuisse 03409, et use 06213 (8804) envers moi de bonté 02617 et de fidélité 0571 : ne m’enterre 06912 (8799) pas en Égypte 04714 !
30 Quand je serai couché 07901 (8804) avec mes pères 01, tu me transporteras 05375 (8804) hors de l’Égypte 04714, et tu m’enterreras 06912 (8804) dans leur sépulcre 06900. Joseph répondit 0559 (8799) : Je ferai 06213 (8799) selon ta parole 01697.
31 Jacob dit 0559 (8799) : Jure 07650 (8734)-le-moi. Et Joseph le lui jura 07650 (8735). Puis Israël 03478 se prosterna 07812 (8691) sur le chevet 07218 de son lit 04296.

Les codes strong

Strong numéro : 1 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָב

Une racine

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ab

4a

Prononciation phonétique Type de mot

(awb)   

Nom masculin

Définition :
  1. père d’un individu
  2. Dieu père de son peuple
  3. tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan
  4. ancêtre
    4a) grand-père, ancêtres d’une personne
    4b) d’un peuple
  5. auteur ou patron d’une classe, profession, ou art
  6. terme de respect et d’honneur
  7. gouvernant, souverain, chef
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle 1 061 (1 215)

Concordance :

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme quittera son père (’ab) et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 4.20
Ada enfanta Jabal : il fut le père (’ab) de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

Genèse 4.21
Le nom de son frère était Jubal : il fut le père (’ab) de tous ceux qui jouent de la harpe  et du chalumeau.

Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père (’ab) de Canaan.

Genèse 9.22
Cham, père (’ab) de Canaan, vit la nudité de son père (’ab), et il le rapporta  dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père (’ab); comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père (’ab).

Genèse 10.21
Il naquit aussi des fils à Sem, père (’ab) de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence de Térach, son père (’ab), au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père (’ab) de Milca et père (’ab) de Jisca.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père (’ab), dans le pays que je te montrerai.

Genèse 15.15
Toi, tu iras en paix vers tes pères (’ab), tu seras enterré après une heureuse   vieillesse.

Genèse 17.4
Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père (’ab) d’une multitude de nations.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends   père (’ab) d’une multitude de nations.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père (’ab) est vieux ; et il n’y a point d’homme  dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 19.32
Viens, faisons boire du vin à notre père (’ab), et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père (’ab).

Genèse 19.33
Elles firent donc boire du vin à leur père (’ab) cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père (’ab): il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 19.34
Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père (’ab); faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher  avec lui, afin que nous conservions la race de notre père (’ab).

Genèse 19.35
Elles firent boire du vin à leur père (’ab) encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 19.36
Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père (’ab).

Genèse 19.37
L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c ’est le père (’ab) des Moabites, jusqu’à ce jour.

Genèse 19.38
La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père (’ab) des Ammonites, jusqu’à ce jour.

Genèse 20.12
De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père (’ab); seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.

Genèse 20.13
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père (’ab), je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

Genèse 22.7
Alors Isaac, parlant à Abraham, son père (’ab), dit : Mon père (’ab)! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ?

Genèse 22.21
Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père (’ab) d’Aram,

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père (’ab) et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.

Genèse 24.23
Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père (’ab) de la place pour passer la nuit ?

Genèse 24.38
mais tu iras dans la maison de mon père (’ab) et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père (’ab).

Genèse 26.3
Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai   toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père (’ab).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.