/   /   /  Deutéronome 30:3  /  strong 7622     

Deutéronome 30.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Promesses et menaces

1 Lorsque toutes ces choses 01697 t’arriveront 0935 (8799), la bénédiction 01293 et la malédiction 07045 que je mets 05414 (8804) devant 06440 toi, si tu les prends 07725 (8689) à cœur 03824 au milieu de toutes les nations 01471 chez lesquelles l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, t’aura chassé 05080 (8689),
2 si tu reviens 07725 (8804) à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et si tu obéis 08085 (8804) à sa voix 06963 de tout ton cœur 03824 et de toute ton âme 05315, toi et tes enfants 01121, selon tout ce que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117,
3 alors l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, ramènera 07725 (8804) tes captifs 07622 et aura compassion 07355 (8765) de toi, il te rassemblera 06908 (8765) encore 07725 (8804) du milieu de tous les peuples 05971 chez lesquels l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’aura dispersé 06327 (8689).
4 Quand tu serais exilé 05080 (8737) à l’autre extrémité 07097 du ciel 08064, l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te rassemblera 06908 (8762) de là, et c’est là qu’il t’ira chercher 03947 (8799).
5 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te ramènera 0935 (8689) dans le pays 0776 que possédaient 03423 (8804) tes pères 01, et tu le posséderas 03423 (8804) ; il te fera du bien 03190 (8689), et te rendra plus nombreux 07235 (8689) que tes pères 01.
6 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, circoncira 04135 (8804) ton cœur 03824 et le cœur 03824 de ta postérité 02233, et tu aimeras 0157 (8800) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, de tout ton cœur 03824 et de toute ton âme 05315, afin que tu vives 02416.
7 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, fera tomber 05414 (8804) toutes ces malédictions 0423 sur tes ennemis 0341 (8802), sur ceux qui t’auront haï 08130 (8802) et persécuté 07291 (8804).
8 Et toi, tu reviendras 07725 (8799) à l’Éternel 03068, tu obéiras 08085 (8804) à sa voix 06963, et tu mettras en pratique 06213 (8804) tous ces commandements 04687 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117.
9 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te comblera 03498 (8689) de biens 02896 en faisant prospérer tout le travail 04639 de tes mains 03027, le fruit 06529 de tes entrailles 0990, le fruit 06529 de tes troupeaux 0929 et le fruit 06529 de ton sol 0127 ; car l’Éternel 03068 prendra de nouveau 07725 (8799) plaisir 07797 (8800) à ton bonheur 02896, comme il prenait plaisir 07797 (8804) à celui de tes pères 01,
10 lorsque tu obéiras 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en observant 08104 (8800) ses commandements 04687 et ses ordres 02708 écrits 03789 (8803) dans ce livre 05612 de la loi 08451, lorsque tu reviendras 07725 (8799) à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, de tout ton cœur 03824 et de toute ton âme 05315.
11 Ce commandement 04687 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117 n’est certainement point au-dessus 06381 (8737) de tes forces et hors de ta portée 07350.
12 Il n’est pas dans le ciel 08064, pour que tu dises 0559 (8800) : Qui montera 05927 (8799) pour nous au ciel 08064 et nous l’ira chercher 03947 (8799), qui nous le fera entendre 08085 (8686), afin que nous le mettions en pratique 06213 (8799) ?
13 Il n’est pas de l’autre côté 05676 de la mer 03220, pour que tu dises 0559 (8800) : Qui passera 05674 (8799) pour nous de l’autre côté 05676 de la mer 03220 et nous l’ira chercher 03947 (8799), qui nous le fera entendre 08085 (8686), afin que nous le mettions en pratique 06213 (8799) ?
14 C’est une chose 01697, au contraire, qui est tout 03966 près 07138 de toi, dans ta bouche 06310 et dans ton cœur 03824, afin que tu la mettes en pratique 06213 (8800).
15 Vois 07200 (8798), je mets 05414 (8804) aujourd’hui 03117 devant 06440 toi la vie 02416 et le bien 02896 , la mort 04194 et le mal 07451.
16 Car je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117 d’aimer 0157 (8800) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, de marcher  03212 (8800) dans ses voies 01870, et d’observer 08104 (8800) ses commandements 04687, ses lois 02708 et ses ordonnances 04941, afin que tu vives 02421 (8804) et que tu multiplies 07235 (8804), et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te bénisse 01288 (8765) dans le pays 0776 dont tu vas entrer 0935 (8802) en possession 03423 (8800).
17 Mais si ton cœur 03824 se détourne 06437 (8799), si tu n’obéis 08085 (8799) point, et si tu te laisses entraîner 05080 (8738) à te prosterner 07812 (8694) devant d’autres 0312 dieux 0430 et à les servir 05647 (8804),
18 je vous déclare 05046 (8689) aujourd’hui 03117 que vous périrez 06 (8800) 06 (8799), que vous ne prolongerez 0748 (8686) point vos jours 03117 dans le pays 0127 dont vous allez 0935 (8800) entrer en possession 03423 (8800), après avoir passé 05674 (8802) le Jourdain 03383.
19 J’en prends aujourd’hui 03117 à témoin 05749 (8689) contre vous le ciel 08064 et la terre 0776 : j’ai mis 05414 (8804) devant 06440 toi la vie 02416 et la mort 04194, la bénédiction 01293 et la malédiction 07045. Choisis 0977 (8804) la vie 02416, afin que tu vives 02421 (8799), toi et ta postérité 02233,
20 pour aimer 0157 (8800) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, pour obéir 08085 (8800) à sa voix 06963, et pour t’attacher  01692 (8800) à lui : car de cela dépendent ta vie 02416 et la prolongation 0753 de tes jours 03117, et c’est ainsi que tu pourras demeurer 03427 (8800) dans le pays 0127 que l’Éternel 03068 a juré 07650 (8738) de donner 05414 (8800) à tes pères 01, Abraham 085, Isaac 03327 et Jacob 03290.

Les codes strong

Strong numéro : 7622 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁבוּת

Vient de 07617

Mot translittéré Entrée du TWOT

shebuwth ou shebiyth

2311d

Prononciation phonétique Type de mot

(sheb-ooth’) ou (sheb-eeth’)   

Nom féminin

Définition :
  1. captivité, captifs
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

captifs, captivité, (variantes), synonymes de Strong ; 44

Concordance :

Nombres 21.29
Malheur à toi, Moab ! Tu es perdu, peuple de Kemosch ! Il a fait   de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives (shebuwth ou shebiyth) À Sihon, roi des Amoréens.

Deutéronome 30.3
alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs (shebuwth ou shebiyth) et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé  .

Job 42.10
L’Éternel rétablit Job dans son premier état (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth), quand Job eut prié pour ses amis ; et l’Éternel lui accorda le double de tout ce qu’il avait possédé.

Psaumes 14.7
Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera les captifs (shebuwth ou shebiyth) de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira  .

Psaumes 53.6
(53.7) Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs (shebuwth ou shebiyth) de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

Psaumes 85.1
(85.1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (85.2)Tu as été favorable à ton pays, ô Éternel ! Tu as ramené les captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth) de Jacob ;

Psaumes 126.4
Éternel, ramène nos captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth), Comme des ruisseaux dans le midi !

Jérémie 29.14
Je me laisserai trouver Par vous, dit l’Éternel, et je ramènerai vos captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth); je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l’Éternel, et je vous ramènerai dans le lieu d’où je vous ai fait aller en captivité.

Jérémie 30.3
Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) de mon peuple d’Israël et de Juda, dit l’Éternel ; je les ramènerai dans le pays que j’ai donné à leurs pères, et ils le posséderont.

Jérémie 30.18
Ainsi parle l’Éternel : Voici, je ramène les captifs (shebuwth ou shebiyth) des tentes de Jacob, J’ai compassion de ses demeures ; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était.

Jérémie 31.23
Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici encore ce que l’on dira  dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j’aurai ramené leurs captifs (shebuwth ou shebiyth) : Que l’Éternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte !

Jérémie 32.44
On achètera des champs pour de l’argent, On écrira des contrats, on les cachètera, on prendra des témoins, Dans le pays de Benjamin et aux environs de Jérusalem, Dans les villes de Juda, dans les villes de la montagne, Dans les villes de la plaine et dans les villes du midi ; Car je ramènerai leurs captifs (shebuwth ou shebiyth), dit l’Éternel.

Jérémie 33.7
Je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) de Juda et les captifs (shebuwth ou shebiyth) d’Israël, Et je les rétablirai comme autrefois.

Jérémie 33.11
Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent : Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces  Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.

Jérémie 33.26
Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs (shebuwth ou shebiyth), et j’aurai pitié d’eux.

Jérémie 48.47
Mais je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) de Moab, dans la suite des temps, Dit   l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab.

Jérémie 49.6
Mais après cela, je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) des enfants d’Ammon, Dit   l’Éternel.

Jérémie 49.39
Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth) d’Elam, Dit l’Éternel.

Lamentations 2.14
Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses ; Ils n’ont pas mis à nu   ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth); Ils t’ont donné des oracles mensongers et trompeurs.

Ezéchiel 16.53
Je ramènerai leurs captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth), les captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth) de Sodome et de ses filles, les captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth) de Samarie et de ses filles, et tes captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth) au milieu des leurs,

Ezéchiel 29.14
Je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) de l’Égypte, Je les ramènerai dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et là ils formeront un faible royaume.

Ezéchiel 39.25
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Maintenant je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth) de Jacob, J’aurai pitié de toute la maison d’Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom.

Osée 6.11
À toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) de mon peuple.

Joël 3.1
Car voici, en ces jours, en ce temps -là, Quand je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) de Juda et de Jérusalem,

Amos 9.14
Je ramènerai les captifs (shebuwth ou shebiyth) de mon peuple d’Israël ; Ils rebâtiront les villes  dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront   le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.

Sophonie 2.7
Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda ; C’est là qu’ils paîtront ; Ils reposeront le soir dans les maisons d’Askalon ; Car l’Éternel, leur Dieu, ne les oubliera   pas, Et il ramènera leurs captifs (shebuwth ou shebiyth) (shebuwth ou shebiyth).

Sophonie 3.20
En ce temps -là, je vous ramènerai ; En ce temps -là, je vous rassemblerai ; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs (shebuwth ou shebiyth) sous vos yeux, Dit l’Éternel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.