Deutéronome 30:14 Louis Segond 1910 - C’est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 30:14 Nouvelle Édition de Genève - C’est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 30:14 Segond 21 - C’est une parole, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 30:14 Bible Semeur - Non, la parole est toute proche de vous : elle est dans votre bouche et dans votre cœur, pour que vous l’appliquiez.

Deutéronome 30:14 Bible français courant - Non, cette parole du Seigneur est tout près de vous, dans votre bouche et dans votre cœur, et vous pouvez la mettre en pratique.

Deutéronome 30:14 Bible annotée - Car la parole est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, pour que tu l’accomplisses.

Deutéronome 30.14 Bible Darby - Car la parole est très-près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, pour la pratiquer.

Deutéronome 30:14 Bible Martin - Car cette parole est fort près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur pour la faire.

Deutéronome 30.14 Bible Ostervald - Car cette parole est fort près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l’accomplisses.

Deutéronome 30:14 Bible de Tours - Mais ce commandement est près de vous, dans votre bouche et dans votre cœur, afin que vous l’accomplissiez.

Deutéronome 30 v 14 Bible Crampon - Mais la parole est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l’accomplisses.

Deutéronome 30:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !