/   /   /  Jérémie 11:18  /  strong 4611     

Jérémie 11.18
Segond 1910 + Codes Strongs


L’alliance violée

1 La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
2 Ecoutez 08085 (8798) les paroles 01697 de cette alliance 01285, Et parlez 01696 (8765) aux hommes 0376 de Juda  03063 et aux habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 !
3 Dis 0559 (8804)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Maudit 0779 (8803) soit l’homme 0376 qui n’écoute 08085 (8799) point les paroles 01697 de cette alliance 01285,
4 Que j’ai prescrite 06680 (8765) à vos pères 01, Le jour 03117 où je les ai fait sortir 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714, De la fournaise 03564 de fer 01270, en disant 0559 (8800) : Ecoutez 08085 (8798) ma voix 06963, et faites 06213 (8804) tout ce que je vous ordonnerai 06680 (8762) ; Alors vous serez mon peuple 05971, Je serai votre Dieu 0430,
5 Et j’accomplirai 06965 (8687) le serment 07621 que j’ai fait 07650 (8738) à vos pères 01, De leur donner 05414 (8800) un pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, Comme vous le voyez aujourd’hui 03117. -Et je répondis 06030 (8799) 0559 (8799) : Amen 0543, Éternel 03068 !
6 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Publie 07121 (8798) toutes ces paroles 01697 dans les villes 05892 de Juda  03063 Et dans les rues 02351 de Jérusalem 03389, en disant 0559 (8800) : Ecoutez 08085 (8798) les paroles 01697 de cette alliance 01285 , Et mettez-les en pratique 06213 (8804) !
7 Car j’ai averti 05749 (8687) 05749 (8689) vos pères 01, Depuis le jour 03117 où je les ai fait monter 05927 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714 Jusqu’à ce jour 03117, Je les ai avertis 05749 (8687) tous les matins 07925 (8687), en disant 0559 (8800) : Ecoutez 08085 (8798) ma voix 06963 !
8 Mais ils n’ont pas écouté 08085 (8804), ils n’ont pas prêté 05186 (8689) l’oreille 0241, Ils ont suivi 03212 (8799) chacun 0376 les penchants 08307 de leur mauvais 07451 cœur 03820 ; Alors j’ai accompli 0935 (8686) sur eux toutes les paroles 01697 de cette alliance 01285, Que je leur avais ordonné 06680 (8765) d’observer 06213 (8800) et qu’ils n’ont point observée 06213 (8804).
9 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Il y a 04672 (8738) une conjuration 07195 entre les hommes 0376 de Juda 03063 Et les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389.
10 Ils sont retournés 07725 (8804) aux iniquités 05771 de leurs premiers 07223 pères 01, Qui ont refusé 03985 (8765) d’écouter 08085 (8800)  mes paroles 01697, Et ils sont allés 01980 (8804) après 0310 d’autres 0312 dieux 0430, pour les servir 05647 (8800). La maison 01004 d’Israël 03478 et la maison 01004 de Juda 03063 ont violé 06565 (8689) mon alliance 01285, Que j’avais faite 03772 (8804) avec leurs pères 01.
11 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, je vais faire venir 0935 (8688) sur eux des malheurs 07451 Dont ils ne pourront 03201 (8799) se délivrer 03318 (8800). Ils crieront 02199 (8804) vers moi, Et je ne les écouterai 08085 (8799) pas.
12 Les villes 05892 de Juda 03063 et les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 Iront 01980 (8804) invoquer 02199 (8804) les dieux 0430 auxquels ils offrent de l’encens 06999 (8764), Mais ils ne les sauveront 03467 (8686) 03467 (8687) pas au temps 06256 de leur malheur 07451.
13 Car tu as autant 04557 de dieux 0430 que de villes 05892, ô Juda 03063 ! Et autant 04557 Jérusalem 03389 a de rues  02351, Autant vous avez dressé 07760 (8804) d’autels 04196 aux idoles 01322, D’autels 04196 pour offrir de l’encens 06999 (8763) à Baal  01168...
14 Et toi, n’intercède 06419 (8691) pas en faveur de ce peuple 05971, N’élève 05375 (8799) pour eux ni supplications 07440 ni prières 08605 ; Car je ne les écouterai 08085 (8802) pas, Quand 06256 ils m’invoqueront 07121 (8800) à cause de leur malheur 07451.
15 Que ferait mon bien-aimé 03039 dans ma maison 01004 ? Il s’y commet 06213 (8800) une foule 07227 de crimes 04209. La chair  01320 sacrée 06944 disparaîtra 05674 (8799) devant toi. Quand tu fais le mal 07451, c’est alors que tu triomphes 05937 (8799) !
16 Olivier 02132 verdoyant 07488, remarquable 03303 Par la beauté 08389 de son fruit 06529, Tel est le nom 08034 que t’avait donné 07121 (8804) l’Éternel 03068 ; Au bruit 06963 d’un grand 01419 fracas 01999, il l’embrase 03341 (8689) par le feu 0784 , Et ses rameaux 01808 sont brisés 07489 (8804).
17 L’Éternel 03068 des armées 06635, qui t’a planté 05193 (8802), Appelle 01696 (8765) sur toi le malheur 07451, À cause 01558 de la méchanceté 07451 de la maison 01004 d’Israël 03478 et de la maison 01004 de Juda 03063, Qui ont agi 06213 (8804) pour m’irriter 03707 (8687), en offrant de l’encens 06999 (8763) à Baal 01168.

Complot contre Jérémie

18 L’Éternel 03068 m’en a informé 03045 (8799), et je l’ai su 03045 (8689) ; Alors tu m’as fait voir 07200 (8689) leurs œuvres 04611.
19 J’étais comme un agneau 03532 familier 0441 qu’on mène 02986 (8714) à la boucherie 02873 (8800), Et j’ignorais 03045 (8804) les mauvais desseins 04284 qu’ils méditaient 02803 (8804) contre moi : Détruisons 07843 (8686) l’arbre 06086 avec son fruit 03899 ! Retranchons 03772 (8799)-le de la terre 0776 des vivants 02416, Et qu’on ne se souvienne 02142 (8735) plus de son nom 08034 ! -
20 Mais l’Éternel 03068 des armées 06635 est un juste 06664 juge 08199 (8802), Qui sonde 0974 (8802) les reins  03629 et les cœurs 03820. Je verrai 07200 (8799) ta vengeance 05360 s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie 01540 (8765) ma cause 07379.
21 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 contre les gens 0582 d’Anathoth 06068, Qui en veulent 01245 (8764) à ta vie 05315, et qui disent 0559 (8800) : Ne prophétise 05012 (8735) pas au nom 08034 de l’Éternel 03068, Ou tu mourras 04191 (8799) de notre main 03027 !
22 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Voici, je vais les châtier 06485 (8802) ; Les jeunes hommes 0970 mourront 04191 (8799) par l’épée 02719, Leurs fils 01121 et leurs filles 01323 mourront 04191 (8799) par la famine 07458.
23 Aucun d’eux n’échappera 07611 ; Car je ferai venir 0935 (8686) le malheur 07451 sur les gens 0582 d’Anathoth 06068, L’année 08141 où je les châtierai 06486.

Les codes strong

Strong numéro : 4611 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַעֲלָל

Vient de 05953

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`alal

1627e

Prononciation phonétique Type de mot

(mah-al-awl’)   

Nom masculin

Définition :
  1. action, pratique
    1. habitude (généralement mauvaise)
    2. œuvres
    3. actes
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

actions, conduite, œuvres, manière ; 41

Concordance :

Deutéronome 28.20
L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions (ma`alal), qui t’aura porté à m’abandonner.

Juges 2.19
Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite (ma`alal) et le même endurcissement.

1 Samuel 25.3
Le nom de cet homme  était Nabal, et sa femme s’appelait abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions (ma`alal). Il descendait de Caleb.

Néhémie 9.35
Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres (ma`alal) mauvaises.

Psaumes 28.4
Rends -leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions (ma`alal), Rends -leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne -leur le salaire qu’ils méritent.

Psaumes 77.11
(77.12) Je rappellerai les œuvres (ma`alal) de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois ;

Psaumes 78.7
Afin qu’ils missent en Dieu leur confiance, Qu’ils n’oubliassent pas les œuvres (ma`alal) de Dieu, Et qu’ils observassent ses commandements,

Psaumes 106.29
Ils irritèrent l’Éternel par leurs actions (ma`alal), Et une plaie fit irruption parmi eux.

Psaumes 106.39
Ils se souillèrent par leurs œuvres, Ils se prostituèrent par leurs actions (ma`alal).

Proverbes 20.11
L’enfant laisse déjà voir par ses actions (ma`alal) Si sa conduite sera pure et droite.

Esaïe 1.16
Lavez -vous, purifiez -vous, Ôtez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions (ma`alal); Cessez de faire le mal.

Esaïe 3.8
Jérusalem chancelle, Et Juda s’écroule, Parce que leurs paroles et leurs œuvres (ma`alal) sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté.

Esaïe 3.10
Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres  (ma`alal).

Jérémie 4.4
Circoncisez -vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions (ma`alal).

Jérémie 4.18
C’est là le produit de tes voies et de tes actions (ma`alal), C’est là le produit de ta méchanceté ; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu’à ton cœur.

Jérémie 7.3
Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez   vos voies et vos œuvres (ma`alal), Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu.

Jérémie 7.5
Si vous réformez vos voies et vos œuvres (ma`alal), Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,

Jérémie 11.18
L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su ; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres (ma`alal).

Jérémie 17.10
Moi, l’Éternel, j’éprouve le cœur, je sonde les reins, Pour rendre  à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres (ma`alal).

Jérémie 18.11
Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, Et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos œuvres (ma`alal)!

Jérémie 21.12
Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause  de la méchanceté de vos actions (ma`alal).

Jérémie 21.14
Je vous châtierai selon le fruit de vos œuvres (ma`alal), dit l’Éternel ; Je mettrai le feu à votre forêt, Et il en dévorera tous les alentours.

Jérémie 23.2
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent  mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n’en avez pas pris soin ; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions (ma`alal), Dit l’Éternel.

Jérémie 23.22
S’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre  mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions (ma`alal).

Jérémie 25.5
Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions (ma`alal), et vous resterez dans le pays que j ’ai donné à vous et à vos pères , d’éternité en éternité ;

Jérémie 26.3
Peut-être écouteront -ils, et reviendront -ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions (ma`alal).

Jérémie 26.13
Maintenant réformez vos voies et vos œuvres (ma`alal), écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé contre vous.

Jérémie 32.19
Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres (ma`alal).

Jérémie 35.15
Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin , pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions (ma`alal), n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.

Jérémie 44.22
L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions (ma`alal), à cause des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine, un désert , un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.