/   /   /  Esaïe 54:8  /  strong 7355     

Esaïe 54.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Prospérité future d’Israël

1 Réjouis 07442 (8798)-toi, stérile 06135, toi qui n’enfantes plus 03205 (8804) ! Fais éclater 06476 (8798) ton allégresse 07440 et ta joie 06670 (8761), toi qui n’as plus de douleurs 02342 (8804) ! Car les fils 01121 de la délaissée 08074 (8802) seront plus nombreux 07227 Que les fils 01121 de celle qui est mariée 01166 (8803), dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
2 Elargis 07337 (8685) l’espace 04725 de ta tente 0168 ; Qu’on déploie 05186 (8686) les couvertures 03407 de ta demeure 04908 : Ne retiens 02820 (8799) pas ! Allonge 0748 (8685) tes cordages 04340, Et affermis 02388 (8761) tes pieux 03489 !
3 Car tu te répandras 06555 (8799) à droite 03225 et à gauche 08040 ; Ta postérité 02233 envahira 03423 (8799) des nations  01471, Et peuplera 03427 (8686) des villes 05892 désertes 08074 (8737).
4 Ne crains 03372 (8799) pas, car tu ne seras point confondue 0954 (8799) ; Ne rougis 03637 (8735) pas, car tu ne seras pas déshonorée 02659 (8686) ; Mais tu oublieras 07911 (8799) la honte 01322 de ta jeunesse 05934, Et tu ne te souviendras 02142 (8799) plus de l’opprobre 02781 de ton veuvage 0491.
5 Car ton créateur 06213 (8802) est ton époux 01166 (8802) : L’Éternel 03068 des armées 06635 est son nom 08034 ; Et ton rédempteur 01350 (8802) est le Saint 06918 d’Israël 03478 : Il se nomme 07121 (8735) Dieu 0430 de toute la terre 0776 ;
6 Car l’Éternel 03068 te rappelle 07121 (8804) comme une femme 0802 délaissée 05800 (8803) et au cœur 07307 attristé 06087 (8803), Comme une épouse 0802 de la jeunesse 05271 qui a été répudiée 03988 (8735), dit 0559 (8804) ton Dieu 0430.
7 Quelques 06996 instants 07281 je t’avais abandonnée 05800 (8804), Mais avec une grande 01419 affection 07356 je t’accueillerai 06908 (8762) ;
8 Dans un instant 08241 de colère 07110, je t’avais un moment 07281 dérobé 05641 (8689) ma face 06440, Mais avec un amour  02617 éternel 05769 j’aurai compassion 07355 (8765) de toi, Dit 0559 (8804) ton rédempteur 01350 (8802), l’Éternel 03068.
9 Il en sera pour moi comme des eaux 04325 de Noé 05146 : J’avais juré 07650 (8738) que les eaux 04325 de Noé 05146 ne se répandraient 05674 (8800) plus sur la terre 0776 ; Je jure 07650 (8738) de même de ne plus m’irriter 07107 (8800) contre toi Et de ne plus te menacer 01605 (8800).
10 Quand les montagnes 02022 s’éloigneraient 04185 (8799), Quand les collines 01389 chancelleraient 04131 (8799), Mon amour  02617 ne s’éloignera 04185 (8799) point de toi, Et mon alliance 01285 de paix 07965 ne chancellera 04131 (8799) point, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, qui a compassion 07355 (8764) de toi.
11 Malheureuse, battue 06041 de la tempête 05590 (8802), et que nul ne console 05162 (8794) ! Voici, je garnirai 07257 (8688) tes pierres 068 d’antimoine 06320, Et je te donnerai des fondements 03245 (8804) de saphir 05601 ;
12 Je ferai 07760 (8804) tes créneaux 08121 de rubis 03539, Tes portes 08179 d’escarboucles 068 0688, Et toute ton enceinte 01366 de pierres 068 précieuses 02656.
13 Tous tes fils 01121 seront disciples 03928 de l’Éternel 03068, Et grande 07227 sera la prospérité 07965 de tes fils 01121.
14 Tu seras affermie 03559 (8709) par la justice 06666 ; Bannis 07368 (8798) l’inquiétude 06233, car tu n’as rien à craindre  03372 (8799), Et la frayeur 04288, car elle n’approchera 07126 (8799) pas de toi.
15 Si l’on forme des complots 01481 (8800) 01481 (8799), cela ne viendra pas 0657 de moi ; Quiconque 04310 se liguera 01481 (8804) contre toi tombera 05307 (8799) sous ton pouvoir.
16 Voici, j’ai créé 01254 (8804) l’ouvrier 02796 qui souffle 05301 (8802) le charbon 06352 au feu 0784, Et qui fabrique 03318 (8688) une arme 03627 par son travail 04639 ; Mais j’ai créé 01254 (8804) aussi le destructeur 07843 (8688) pour la briser  02254 (8763).
17 Toute arme 03627 forgée 03335 (8714) contre toi sera sans effet 06743 (8799) ; Et toute langue 03956 qui s’élèvera 06965 (8799) en justice 04941 contre toi, Tu la condamneras 07561 (8686). Tel est l’héritage 05159 des serviteurs 05650 de l’Éternel 03068, Tel est le salut 06666 qui leur viendra de moi, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 7355 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָחַם

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

racham

2146

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-kham’)   

Verbe

Définition :

Ruchama ="elle a obtenu miséricorde"

  1. amour, aimer profondément, avoir miséricorde, avoir compassion, avoir une tendre affection, avoir pitié
    1. (Qal) aimer
    2. (Piel)
      1b1) avoir compassion, être compatissant
      1b
      1. de Dieu, de l’homme
    3. (Pual) montrer de la compassion, être compatissant
  2. nom symbolique du salut entre Juda et Israël (Ruchama) (Osée 2.1)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

miséricorde, grâce, avoir pitié, compassion, aimer, Ruchama, Lo-Ruchama ; 47

Concordance :

Exode 33.19
L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai   devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde (racham)   à qui je fais miséricorde (racham).

Deutéronome 13.17
Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s’attachera à ta main, afin que l’Éternel revienne de l’ardeur de sa colère, qu’il te fasse miséricorde et grâce (racham), et qu’il te multiplie, comme il l’a juré à tes pères,

Deutéronome 30.3
alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion (racham) de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé  .

1 Rois 8.50
pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié (racham) d’eux,

2 Rois 13.23
Mais l’Éternel leur fit miséricorde et eut compassion (racham) d’eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

Psaumes 18.1
(18.1) Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit : (18.2) Je t’aime (racham), ô Éternel, ma force !

Psaumes 102.13
(102.14) Tu te lèveras, tu auras pitié (racham) de Sion ; Car le temps d’avoir pitié d’elle, Le temps fixé est à son terme ;

Psaumes 103.13
Comme un père a compassion (racham) de ses enfants, L’Éternel a compassion (racham) de ceux qui le craignent.

Psaumes 116.5
L’Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion (racham) ;

Proverbes 28.13
Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde (racham).

Esaïe 9.17
(9.16) C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié (racham) de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent   des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.

Esaïe 13.18
De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié (racham) pour le fruit des entrailles : Leur œil n’épargnera point les enfants.

Esaïe 14.1
Car l’Éternel aura pitié (racham) de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays ; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s’uniront à la maison de Jacob.

Esaïe 27.11
Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié (racham) de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce.

Esaïe 30.18
Cependant l’Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde (racham) ; Car l’Éternel est un Dieu juste : Heureux tous ceux qui espèrent en lui!

Esaïe 49.10
Ils n’auront pas faim et ils n’auront pas soif ; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir ; Car celui qui a pitié (racham) d’eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d’eaux.

Esaïe 49.13
Cieux, réjouissez -vous! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Car l’Éternel console son peuple, Il a pitié (racham) de ses malheureux.

Esaïe 49.15
Une femme oublie -t-elle l’enfant qu’elle allaite ? N’a-t-elle pas pitié (racham) du fruit  de ses entrailles ? Quand elle l’oublierait, Moi je ne t’oublierai point.

Esaïe 54.8
Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour  éternel j’aurai compassion (racham) de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel.

Esaïe 54.10
Quand les montagnes s’éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour  ne s’éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l’Éternel, qui a compassion (racham) de toi.

Esaïe 55.7
Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié (racham) de lui, À notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

Esaïe 60.10
Les fils de l’étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs  ; Car je t’ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j’ai pitié (racham) de toi.

Jérémie 6.23
Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde (racham) ; Leur voix mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion !

Jérémie 12.15
Mais après que je les aurai arrachés, J’aurai de nouveau compassion (racham) d’eux, Et je les ramènerai chacun dans son héritage, Chacun dans son pays.

Jérémie 13.14
Je les briserai les uns contre les autres, Les pères et les fils ensemble, dit l’Éternel ; Je n’épargnerai pas, je n’aurai point de pitié, point de miséricorde (racham), Rien ne m’empêchera de les détruire.

Jérémie 21.7
Après cela, dit l’Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l’épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, Roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie ; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l’épée, il ne les épargnera pas, il n’aura point de pitié, point de compassion (racham).

Jérémie 30.18
Ainsi parle l’Éternel : Voici, je ramène les captifs des tentes de Jacob, J’ai compassion (racham) de ses demeures ; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était.

Jérémie 31.20
Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices ? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur: J’aurai pitié (racham) (racham) de lui, dit l’Éternel. -

Jérémie 33.26
Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs, et j’aurai pitié (racham) d’eux.

Jérémie 42.12
je lui inspirerai de la compassion pour vous, Et il aura pitié (racham) de vous, et il vous laissera demeurer  dans votre pays.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.