/   /   /  Esaïe 54:4  /  strong 2659     

Esaïe 54.4
Segond 1910 + Codes Strongs

Prospérité future d’Israël

1 Réjouis 07442 (8798)-toi, stérile 06135, toi qui n’enfantes plus 03205 (8804) ! Fais éclater 06476 (8798) ton allégresse 07440 et ta joie 06670 (8761), toi qui n’as plus de douleurs 02342 (8804) ! Car les fils 01121 de la délaissée 08074 (8802) seront plus nombreux 07227 Que les fils 01121 de celle qui est mariée 01166 (8803), dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
2 Elargis 07337 (8685) l’espace 04725 de ta tente 0168 ; Qu’on déploie 05186 (8686) les couvertures 03407 de ta demeure 04908 : Ne retiens 02820 (8799) pas ! Allonge 0748 (8685) tes cordages 04340, Et affermis 02388 (8761) tes pieux 03489 !
3 Car tu te répandras 06555 (8799) à droite 03225 et à gauche 08040 ; Ta postérité 02233 envahira 03423 (8799) des nations  01471, Et peuplera 03427 (8686) des villes 05892 désertes 08074 (8737).
4 Ne crains 03372 (8799) pas, car tu ne seras point confondue 0954 (8799) ; Ne rougis 03637 (8735) pas, car tu ne seras pas déshonorée 02659 (8686) ; Mais tu oublieras 07911 (8799) la honte 01322 de ta jeunesse 05934, Et tu ne te souviendras 02142 (8799) plus de l’opprobre 02781 de ton veuvage 0491.
5 Car ton créateur 06213 (8802) est ton époux 01166 (8802) : L’Éternel 03068 des armées 06635 est son nom 08034 ; Et ton rédempteur 01350 (8802) est le Saint 06918 d’Israël 03478 : Il se nomme 07121 (8735) Dieu 0430 de toute la terre 0776 ;
6 Car l’Éternel 03068 te rappelle 07121 (8804) comme une femme 0802 délaissée 05800 (8803) et au cœur 07307 attristé 06087 (8803), Comme une épouse 0802 de la jeunesse 05271 qui a été répudiée 03988 (8735), dit 0559 (8804) ton Dieu 0430.
7 Quelques 06996 instants 07281 je t’avais abandonnée 05800 (8804), Mais avec une grande 01419 affection 07356 je t’accueillerai 06908 (8762) ;
8 Dans un instant 08241 de colère 07110, je t’avais un moment 07281 dérobé 05641 (8689) ma face 06440, Mais avec un amour  02617 éternel 05769 j’aurai compassion 07355 (8765) de toi, Dit 0559 (8804) ton rédempteur 01350 (8802), l’Éternel 03068.
9 Il en sera pour moi comme des eaux 04325 de Noé 05146 : J’avais juré 07650 (8738) que les eaux 04325 de Noé 05146 ne se répandraient 05674 (8800) plus sur la terre 0776 ; Je jure 07650 (8738) de même de ne plus m’irriter 07107 (8800) contre toi Et de ne plus te menacer 01605 (8800).
10 Quand les montagnes 02022 s’éloigneraient 04185 (8799), Quand les collines 01389 chancelleraient 04131 (8799), Mon amour  02617 ne s’éloignera 04185 (8799) point de toi, Et mon alliance 01285 de paix 07965 ne chancellera 04131 (8799) point, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, qui a compassion 07355 (8764) de toi.
11 Malheureuse, battue 06041 de la tempête 05590 (8802), et que nul ne console 05162 (8794) ! Voici, je garnirai 07257 (8688) tes pierres 068 d’antimoine 06320, Et je te donnerai des fondements 03245 (8804) de saphir 05601 ;
12 Je ferai 07760 (8804) tes créneaux 08121 de rubis 03539, Tes portes 08179 d’escarboucles 068 0688, Et toute ton enceinte 01366 de pierres 068 précieuses 02656.
13 Tous tes fils 01121 seront disciples 03928 de l’Éternel 03068, Et grande 07227 sera la prospérité 07965 de tes fils 01121.
14 Tu seras affermie 03559 (8709) par la justice 06666 ; Bannis 07368 (8798) l’inquiétude 06233, car tu n’as rien à craindre  03372 (8799), Et la frayeur 04288, car elle n’approchera 07126 (8799) pas de toi.
15 Si l’on forme des complots 01481 (8800) 01481 (8799), cela ne viendra pas 0657 de moi ; Quiconque 04310 se liguera 01481 (8804) contre toi tombera 05307 (8799) sous ton pouvoir.
16 Voici, j’ai créé 01254 (8804) l’ouvrier 02796 qui souffle 05301 (8802) le charbon 06352 au feu 0784, Et qui fabrique 03318 (8688) une arme 03627 par son travail 04639 ; Mais j’ai créé 01254 (8804) aussi le destructeur 07843 (8688) pour la briser  02254 (8763).
17 Toute arme 03627 forgée 03335 (8714) contre toi sera sans effet 06743 (8799) ; Et toute langue 03956 qui s’élèvera 06965 (8799) en justice 04941 contre toi, Tu la condamneras 07561 (8686). Tel est l’héritage 05159 des serviteurs 05650 de l’Éternel 03068, Tel est le salut 06666 qui leur viendra de moi, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 2659 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָפֵר

Une racine primaire [peut-être la même que 02658 à travers l’idée dedécouverte]
Mot translittéré Entrée du TWOT

chapher

715
Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-fare’)   

Verbe
Définition :
  1. être honteux, être confondu, être déconcerté
    1. (Qal) être honteux, être déconcerté
    2. (Hiphil) montrer de la honte, causer de l’embarras
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

confondu, honte, honteux, rougir, déshonoré ; 17
Concordance :

Job 6.20
Ils sont honteux d’avoir eu confiance, Ils restent confondus (chapher) quand ils arrivent  .

Psaumes 34.5
(34.6) Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte (chapher).

Psaumes 35.4
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent (chapher), ceux qui méditent ma perte !

Psaumes 35.26
Que tous ensemble ils soient honteux et confus (chapher), Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi!

Psaumes 40.14
(40.15) Que tous ensemble ils soient honteux et confus (chapher), Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte !

Psaumes 70.2
(70.3) Qu’ils soient honteux et confus (chapher), ceux qui en veulent  à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte !

Psaumes 71.24
Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux (chapher) et confus.

Psaumes 83.17
(83.18) Qu’ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux (chapher) et qu’ils périssent !

Proverbes 13.5
Le juste hait les paroles mensongères ; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte (chapher).

Proverbes 19.26
Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir (chapher).

Esaïe 1.29
On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez (chapher) à cause des jardins dont vous faites vos délices ;

Esaïe 24.23
La lune sera couverte de honte (chapher), Et le soleil de confusion ; Car l’Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens.

Esaïe 33.9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse ; Le Liban est confus (chapher), languissant ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.

Esaïe 54.4
Ne crains pas, car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée (chapher) ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage.

Jérémie 15.9
Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte (chapher). Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Éternel.

Jérémie 50.12
Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit (chapher) de honte ; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche et aride.

Michée 3.7
Les voyants seront confus, les devins rougiront (chapher), Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.