/   /   /  Esaïe 19:4  /  strong 7186     

Esaïe 19.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur l’Égypte

1 Oracle 04853 sur l’Égypte 04714. Voici, l’Éternel 03068 est monté 07392 (8802) sur une nuée 05645 rapide 07031, il vient 0935 (8804) en Égypte 04714 ; Et les idoles 0457 de l’Égypte 04714 tremblent 05128 (8804) devant 06440 lui, Et le cœur 03824 des Égyptiens 04714 tombe en défaillance 04549 (8735) 07130.
2 J’armerai 05526 (8773) l’Égyptien 04714 contre l’Égyptien 04714, Et l’on se battra 03898 (8738) frère 0376 contre frère 0251, ami 0376 contre ami 07453, Ville 05892 contre ville 05892, royaume 04467 contre royaume 04467.
3 L’esprit 07307 de l’Égypte 04714 disparaîtra 01238 (8738) du milieu 07130 d’elle, Et j’anéantirai 01104 (8762) son conseil 06098 ; On consultera 01875 (8804) les idoles 0457 et les enchanteurs 0328, Ceux qui évoquent les morts 0178 et ceux qui prédisent l’avenir 03049 .
4 Et 0853 je livrerai 05534 (8765) l’Égypte 04714 entre les mains 03027 d’un maître 0113 sévère 07186 ; Un roi 04428 cruel 05794 dominera 04910 (8799) sur eux, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0113, l’Éternel 03068 des armées 06635.
5 Les eaux 04325 de la mer 03220 tariront 05405 (8738), Le fleuve 05104 deviendra sec 02717 (8799) et aride  03001 (8804) ;
6 Les rivières 05104 seront infectes 02186 (8689), Les canaux 02975 de l’Égypte 04693 seront bas 01809 (8804) et desséchés 02717 (8804), Les joncs 07070 et les roseaux 05488 se flétriront 07060 (8804).
7 Ce ne sera que nudité 06169 le long du fleuve 02975, à l’embouchure 06310 du fleuve 02975 ; Tout ce qui aura été semé 04218 près du fleuve 02975 se desséchera 03001 (8799), Se réduira en poussière et périra 05086 (8738).
8 Les pêcheurs 01771 gémiront 0578 (8804), Tous ceux qui jettent 07993 (8688) l’hameçon 02443 dans le fleuve 02975 se lamenteront 056 (8804), Et ceux qui étendent 06566 (8802) des filets 04365 sur 06440 les eaux 04325 seront désolés 0535 (8797) .
9 Ceux qui travaillent 05647 (8802) le lin 06593 peigné 08305 Et qui tissent 0707 (8802) des étoffes 02355 blanches seront confus 0954 (8804).
10 Les soutiens 08356 du pays seront dans l’abattement 01792 (8794), Tous les mercenaires 06213 (8802) 07938 auront l’âme  05315 attristée 099.
11 Les princes 08269 de Tsoan 06814 ne sont que des insensés 0191, Les sages 02450 conseillers 06098 de Pharaon 06547 forment un conseil 03289 (8802) stupide 01197 (8737). Comment osez-vous dire 0559 (8799) à Pharaon 06547 : Je suis fils 01121 des sages 02450 , fils 01121 des anciens 06924 rois 04428 ?
120335 sont-ils donc 0645 tes sages 02450 ? Qu’ils te fassent 05046 (8686) des révélations 03045 (8799), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel 03068 des armées 06635 a résolu 03289 (8804) contre l’Égypte 04714.
13 Les princes 08269 de Tsoan 06814 sont fous 02973 (8738), Les princes 08269 de Noph 05297 sont dans l’illusion 05377 (8738), Les chefs 06438 des tribus 07626 égarent 08582 (8689) l’Égypte 04714 ;
14 L’Éternel 03068 a répandu 04537 (8804) au milieu 07130 d’elle un esprit 07307 de vertige 05773, Pour qu’ils fassent chanceler 08582 (8689) les Égyptiens 04714 dans tous leurs actes 04639, Comme un homme ivre 07910 chancelle 08582 (8736) en vomissant 06892.
15 Et l’Égypte 04714 sera hors d’état de faire 04639 Ce que font 06213 (8799) la tête 07218 et la queue 02180, La branche de palmier 03712 et le roseau 0100.
16 En ce jour 03117, l’Égypte 04714 sera comme des femmes 0802 : Elle tremblera 02729 (8804) et aura peur 06342 (8804) , En voyant 06440 s’agiter 08573 la main 03027 de l’Éternel 03068 des armées 06635, Quand il la lèvera 05130 (8688) contre elle.
17 Et le pays 0127 de Juda 03063 sera pour l’Égypte 04714 un objet d’effroi 02283 : Dès qu’on lui en parlera 02142 (8686), Elle sera dans l’épouvante 06342 (8799), À cause 06440 de la résolution 06098 prise 03289 (8802) contre elle par l’Éternel 03068 des armées 06635 .
18 En ce temps 03117-là, il y aura cinq 02568 villes 05892 au pays 0776 d’Égypte 04714, Qui parleront 01696 (8764) la langue 08193 de Canaan 03667, Et qui jureront 07650 (8737) par l’Éternel 03068 des armées 06635 : L’une 0259 d’elles sera appelée 0559 (8735) ville 05892 de la destruction 02041.
19 En ce même temps 03117, il y aura un autel 04196 à l’Éternel 03068 Au milieu 08432 du pays 0776 d’Égypte 04714, Et sur  0681 la frontière 01366 un monument 04676 à l’Éternel 03068.
20 Ce sera pour l’Éternel 03068 des armées 06635 un signe 0226 et un témoignage 05707 Dans le pays 0776 d’Égypte 04714 ; Ils crieront 06817 (8799) à l’Éternel 03068 à cause 06440 des oppresseurs 03905 (8801), Et il leur enverra 07971 (8799) un sauveur 03467 (8688) et un défenseur 07227 pour les délivrer 05337 (8689).
21 Et l’Éternel 03068 sera connu 03045 (8738) des Égyptiens 04714, Et les Égyptiens 04714 connaîtront 03045 (8804) l’Éternel 03068 en ce jour 03117-là ; Ils feront 05647 (8804) des sacrifices 02077 et des offrandes 04503, Ils feront 05087 (8804) des vœux  05088 à l’Éternel 03068 et les accompliront 07999 (8765).
22 Ainsi l’Éternel 03068 frappera 05062 (8804) les Égyptiens 04714, Il les frappera 05062 (8800), mais il les guérira 07495 (8800) ; Et ils se convertiront 07725 (8804) à l’Éternel 03068, Qui les exaucera 06279 (8738) et les guérira 07495 (8804).
23 En ce même temps 03117, il y aura une route 04546 d’Égypte 04714 en Assyrie 0804 : Les Assyriens 0804 iront 0935 (8804) en Égypte 04714, et les Égyptiens 04714 en Assyrie 0804, Et les Égyptiens 04714 avec les Assyriens 0804 serviront 05647 (8804) l’Éternel.
24 En ce même temps 03117, Israël 03478 sera, lui troisième 07992, Uni à l’Égypte 04714 et à l’Assyrie 0804, Et ces pays 0776 07130 seront l’objet d’une bénédiction 01293.
25 L’Éternel 03068 des armées 06635 les bénira 01288 (8765), en disant 0559 (8800) : Bénis 01288 (8803) soient l’Égypte 04714, mon peuple 05971, Et l’Assyrie 0804, œuvre 04639 de mes mains 03027, Et Israël 03478, mon héritage 05159 !

Les codes strong

Strong numéro : 7186 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָשֶׁה

Vient de 07185

Mot translittéré Entrée du TWOT

qasheh

2085a

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-sheh’)   

Adjectif

Définition :
  1. dur, cruel, sévère, obstiné
    1. dur, difficile
    2. féroce, intense, véhément
      1d) opiniâtre, obstiné, raide du cou
      1e) rigoureux (d’une bataille)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

durement, rude, dur, difficile, raide (roide), endurcissement, souffrir, puissant, durement, infortuné, inflexible, sévère, terrible, impétueux, impudent ; 36

Concordance :

Genèse 42.7
Joseph vit ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger   pour eux, il leur parla durement (qasheh), et leur dit : D’où venez -vous? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Genèse 42.30
L’homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement (qasheh), et il nous a pris   pour des espions.

Exode 1.14
Ils leur rendirent la vie amère par de rudes (qasheh) travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs : et c’était avec cruauté qu’ils leur imposaient toutes ces charges.

Exode 6.9
Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure  (qasheh) servitude les empêchèrent d’écouter Moïse.

Exode 18.26
Ils jugeaient le peuple en tout temps ; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles (qasheh), et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

Exode 32.9
L’Éternel dit à Moïse : Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide (qasheh).

Exode 33.3
Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide (qasheh).

Exode 33.5
Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide (qasheh); si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ôte maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.

Exode 34.9
Il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur   marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide (qasheh); pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

Deutéronome 9.6
Sache donc que ce n’est point à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne   ce bon pays pour que tu le possèdes ; car tu es un peuple au cou roide (qasheh).

Deutéronome 9.13
L’Éternel me dit : Je vois que ce peuple est un peuple  au cou roide (qasheh).

Deutéronome 26.6
Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure (qasheh) servitude.

Deutéronome 31.27
Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur (qasheh) de ton cou. Si vous êtes rebelles   contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort !

Juges 2.19
Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement (qasheh).

Juges 4.24
Et la main des enfants d’Israël s’appesantit (qasheh) de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu’à ce qu’ils eussent exterminé Jabin, roi de Canaan.

1 Samuel 1.15
Anne répondit : Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre (qasheh) en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante ; mais je répandais mon âme devant l’Éternel.

1 Samuel 20.10
David dit à Jonathan : Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait  durement (qasheh)?

1 Samuel 25.3
Le nom de cet homme  était Nabal, et sa femme s’appelait abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur (qasheh) et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.

2 Samuel 2.17
Il y eut en ce jour un combat très rude (qasheh), dans lequel Abner et les hommes d’Israël furent battus par les gens de David.

2 Samuel 3.39
Je suis encore faible, quoique j’aie reçu l’onction royale ; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants (qasheh) pour moi. Que l’Éternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal !

1 Rois 12.4
Ton père a rendu notre joug dur ; toi maintenant, allège cette rude (qasheh) servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

1 Rois 12.13
Le roi répondit durement (qasheh) au peuple. Il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards,

1 Rois 14.6
Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit : Entre, femme de Jéroboam ; pourquoi veux-tu te donner pour une autre   ? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures (qasheh).

2 Chroniques 10.4
Ton père a rendu notre joug dur ; maintenant allège cette rude (qasheh) servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

2 Chroniques 10.13
Le roi leur répondit durement (qasheh). Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards,

Job 30.25
N’avais-je pas des larmes pour l’infortuné (qasheh)? Mon cœur n’avait-il pas pitié de l’indigent ?

Psaumes 60.3
(60.5) Tu as fait voir à ton peuple des choses dures (qasheh), Tu nous as abreuvés d’un vin d’étourdissement.

Cantique 8.6
Mets -moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible (qasheh) comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel.

Esaïe 14.3
Et quand l’Éternel t’aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure (qasheh) servitude qui te fut imposée,

Esaïe 19.4
Et je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère (qasheh); Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.