/   /   /  Daniel 10:5  /  strong 5375     

Daniel 10.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Une apparition terrifiante

1 La troisième 07969 année 08141 de Cyrus 03566, roi 04428 de Perse 06539, une parole 01697 fut révélée 01540 (8738) à Daniel 01840, qu’on nommait 08034 07121 (8738) Beltschatsar 01095. Cette parole 01697, qui est véritable 0571, annonce une grande 01419 calamité 06635. Il fut attentif 0995 (8804) à cette parole 01697, et il eut l’intelligence 0998 de la vision 04758.
2 En ce temps 03117-là, moi, Daniel 01840, je fus trois 07969 semaines 03117 07620 dans le deuil 056 (8693).
3 Je ne mangeai 0398 (8804) aucun mets 03899 délicat 02532, il n’entra 0935 (8804) ni viande 01320 ni vin 03196 dans ma bouche 06310, et je ne m’oignis 05480 (8804) 05480 (8800) point jusqu’à ce que les trois 07969 semaines 03117 07620 fussent accomplies 04390 (8800).
4 Le vingt 06242-quatrième 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, j’étais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est Hiddékel 02313.
5 Je levai 05375 (8799) les yeux 05869, je regardai 07200 (8799), et voici, il y avait un 0259 homme 0376 vêtu 03847 (8803) de lin 0906, et ayant sur les reins 04975 une ceinture 02296 (8803) d’or 03800 d’Uphaz 0210.
6 Son corps 01472 était comme de chrysolithe 08658, son visage 06440 brillait 04758 comme l’éclair 01300, ses yeux 05869 étaient comme des flammes 03940 de feu 0784, ses bras 02220 et ses pieds 04772 ressemblaient 05869 à de l’airain 05178 poli 07044, et le son 06963 de sa voix 01697 était comme le bruit 06963 d’une multitude 01995.
7 Moi, Daniel 01840, je vis 07200 (8804) seul la vision 04759, et les hommes 0582 qui étaient avec moi ne la 04759 virent 07200 (8804) point, mais 061 ils furent saisis 05307 (8804) d’une grande 01419 frayeur 02731, Et ils prirent la fuite 01272 (8799) pour se cacher 02244 (8736).
8 Je restai seul 07604 (8738), et je vis 07200 (8799) cette grande 01419 vision 04759 ; les forces 03581 me manquèrent 07604 (8738), mon visage 01935 changea de couleur 02015 (8738) et fut décomposé 04889, et je perdis 06113 (8804) toute vigueur 03581.
9 J’entendis 08085 (8799) le son 06963 de ses paroles 01697 ; et comme j’entendais 08085 (8800) le son 06963 de ses paroles 01697, je tombai frappé d’étourdissement 07290 (8737), la face 06440 contre terre 0776 06440.
10 Et voici, une main 03027 me toucha 05060 (8804), et secoua 05128 (8686) mes genoux 01290 et mes mains 03709 03027.
11 Puis il me dit 0559 (8799) : Daniel 01840, homme 0376 bien-aimé 02532, sois attentif 0995 (8685) aux paroles 01697 que je vais te dire 01696 (8802), et tiens 05975 (8798)-toi debout 05977 à la place où tu es ; car je suis maintenant envoyé 07971 (8795) vers toi. Lorsqu’il m’eut ainsi 01697 parlé 01696 (8763), je me tins debout 05975 (8804) en tremblant 07460 (8688).
12 Il me dit 0559 (8799) : Daniel 01840, ne crains 03372 (8799) rien ; car dès le premier 07223 jour 03117 où tu as eu 05414 (8804) à cœur 03820 de comprendre 0995 (8687), et de t’humilier 06031 (8692) devant 06440 ton Dieu 0430, tes paroles  01697 ont été entendues 08085 (8738), et c’est à cause de tes paroles 01697 que je viens 0935 (8804).
13 Le chef 08269 du royaume 04438 de Perse 06539 m’a résisté 05975 (8802) vingt 06242 et un 0259 jours 03117 ; mais voici, Micaël 04317, l’un 0259 des principaux 07223 chefs 08269, est venu 0935 (8804) à mon secours 05826 (8800), Et je suis demeuré 03498 (8738) là auprès 0681 des rois 04428 de Perse 06539.
14 Je viens 0935 (8804) maintenant pour te faire connaître 0995 (8687) ce qui doit arriver 07136 (8799)  à ton peuple 05971 dans la suite 0319 des temps 03117 ; car la vision 02377 concerne encore ces temps 03117-là.
15 Tandis qu’il m’adressait 01696 (8763) ces paroles 01697, je dirigeai 05414 (8804) mes regards 06440 vers la terre 0776, et je gardai le silence 0481 (8738).
16 Et voici, quelqu’un qui avait l’apparence 01823 des fils 01121 de l’homme 0120 toucha 05060 (8802) mes lèvres 08193. J’ouvris 06605 (8799) la bouche 06310, je parlai 01696 (8762), et je dis 0559 (8799) à celui qui se tenait 05975 (8802) devant moi : Mon seigneur 0113, la vision 04759 m’a rempli 02015 (8738) d’effroi 06735, et j’ai perdu 06113 (8804) toute vigueur 03581.
17 Comment 01963 le serviteur 05650 de mon seigneur 0113 pourrait 03201 (8799)-il parler 01696 (8763) à mon seigneur 0113 ? Maintenant 06258 les forces 03581 me manquent 05975 (8799), et je n’ai plus 07604 (8738) de souffle 05397.
18 Alors celui qui avait l’apparence 04758 d’un homme 0120 me toucha 03254 (8686) 05060 (8799) de nouveau, et me fortifia 02388 (8762).
19 Puis il me dit 0559 (8799) : Ne crains 03372 (8799) rien, homme 0376 bien-aimé 02532, que la paix 07965 soit avec toi ! courage 02388 (8798), courage 02388 (8798) ! Et comme il me parlait 01696 (8763), je repris des forces 02388 (8694), et je dis 0559 (8799) : Que mon seigneur 0113 parle 01696 (8762), car tu m’as fortifié 02388 (8765).
20 Il me dit 0559 (8799) : Sais 03045 (8804)-tu pourquoi je suis venu 0935 (8804) vers toi ? Maintenant je m’en retourne 07725 (8799) pour combattre 03898 (8736) le chef 08269 de la Perse 06539 ; et quand je partirai 03318 (8802), voici, le chef 08269 de Javan 03120 viendra 0935 (8804).
21 Mais 061 je veux te faire connaître 05046 (8686) ce qui est écrit 07559 (8803) dans le livre 03791 de la vérité 0571. Personne 0259 ne m’aide 02388 (8693) contre ceux-là, excepté Micaël 04317, votre chef 08269.

Les codes strong

Strong numéro : 5375 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָשָׂא

(Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nasa’ ou nacah

1421

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-saw’) ou (naw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. lever, porter, supporter, transporter, prendre
    1. (Qal)
      1a1) lever, élever
      1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
      1a3) prendre, emmener, pardonner
    2. (Nifal)
      1b1) être soulevé, être exalté
      1b2) se lever, s’élever
      1b3) être transporté
      1b4) être emmené
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé,... ; 654

Concordance :

Genèse 4.13
Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté (nasa’ ou nacah)  .

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent (nasa’ ou nacah) l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.

Genèse 13.6
Et la contrée était insuffisante (nasa’ ou nacah) pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens   étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble.

Genèse 13.10
Lot leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève (nasa’ ou nacah) les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 18.2
Il leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Genèse 18.24
Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras (nasa’ ou nacah) -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?

Genèse 18.26
Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes   au milieu de la ville, je pardonnerai (nasa’ ou nacah) à toute la ville, à cause d’eux.

Genèse 19.21
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce (nasa’ ou nacah), et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.

Genèse 21.16
et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva (nasa’ ou nacah) la voix et pleura.

Genèse 21.18
Lève -toi, prends (nasa’ ou nacah) l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.

Genèse 22.4
Le troisième jour, Abraham, levant (nasa’ ou nacah) les yeux, vit le lieu de loin.

Genèse 22.13
Abraham leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

Genèse 24.63
Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient.

Genèse 24.64
Rebecca leva (nasa’ ou nacah) aussi les yeux, vit Isaac, et descendit   de son chameau.

Genèse 27.3
Maintenant donc, je te prie, prends (nasa’ ou nacah) tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse -moi du gibier.

Genèse 27.38
Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis  -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva (nasa’ ou nacah) la voix, et pleura.

Genèse 29.1
Jacob se mit (nasa’ ou nacah) en marche, et s’en alla au pays des fils   de l’Orient.

Genèse 29.11
Et Jacob baisa Rachel, il éleva (nasa’ ou nacah) la voix et pleura  .

Genèse 31.10
Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai (nasa’ ou nacah) les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés  et marquetés.

Genèse 31.12
Il dit : Lève (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.

Genèse 31.17
Jacob se leva, et il fit monter (nasa’ ou nacah) ses enfants et ses femmes sur les chameaux.

Genèse 32.20
Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait  : Je l ’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite   je le verrai en face, et peut-être m ’accueillera-t-il favorablement (nasa’ ou nacah).

Genèse 33.1
Jacob leva (nasa’ ou nacah) les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait  , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.

Genèse 33.5
Esaü, levant (nasa’ ou nacah) les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit  : Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés   à ton serviteur.

Genèse 36.7
Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire (nasa’ ou nacah) à cause de leurs troupeaux.

Genèse 37.25
Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé (nasa’ ou nacah) les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés (nasa’ ou nacah) d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte.

Genèse 39.7
Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta (nasa’ ou nacah) les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi!

Genèse 40.13
Encore trois jours, et Pharaon relèvera (nasa’ ou nacah) ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais   l’habitude lorsque tu étais son échanson.

Genèse 40.19
Encore trois jours, et Pharaon enlèvera (nasa’ ou nacah) ta tête de dessus toi, te fera pendre  à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.