/   /   /  Daniel 1:14  /  strong 3117     

Daniel 1.14
Segond 1910 + Codes Strongs

Daniel et les souverains

Arrivée de Daniel à Babylone

1 La troisième 07969 année 08141 du règne 04438 de Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, marcha 0935 (8804) contre Jérusalem 03389, et l’assiégea 06696 (8799).
2 Le Seigneur 0136 livra 05414 (8799) entre ses mains 03027 Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063, et une partie 07117 des ustensiles 03627 de la maison 01004 de Dieu 0430. Nebucadnetsar emporta 0935 (8686) les ustensiles 03627 au pays 0776 de Schinear 08152, dans la maison 01004 de son dieu 0430, il les mit 0935 (8689) dans la maison 01004 du trésor 0214 de son dieu 0430.
3 Le roi 04428 donna l’ordre 0559 (8799) à Aschpenaz 0828, chef 07227 de ses eunuques 05631, d’amener 0935 (8687) quelques-uns des enfants 01121 d’Israël 03478 de race 02233 royale 04410 ou de famille noble 06579,
4 de jeunes garçons 03206 sans défaut corporel 03971 (8675) 03971, beaux 02896 de figure 04758, doués 07919 (8688) de sagesse 02451, 03045 (8802) d’intelligence 01847 et d’instruction 0995 (8688) 04093, capables 03581 de servir 05975 (8800) dans le palais 01964 du roi 04428, et à qui l’on enseignerait 03925 (8763) les lettres 05612 et la langue 03956 des Chaldéens 03778.
5 Le roi 04428 leur assigna 04487 (8762) pour chaque jour 03117 une portion 01697 des mets 06598 de sa 04428 table et du vin 03196 dont il buvait 04960, voulant les élever 01431 (8763) pendant trois 07969 années 08141, au bout 07117 desquelles ils seraient au service  05975 (8799) 06440 du roi 04428.
6 Il y avait parmi eux, d’entre les enfants 01121 de Juda 03063, Daniel 01840, Hanania 02608, Mischaël 04332 et Azaria 05838.
7 Le chef 08269 des eunuques 05631 leur donna 07760 (8799) des noms 08034, 07760 (8799) à Daniel 01840 celui de Beltschatsar 01095, à Hanania 02608 celui de Schadrac 07714, à mischaël 04332 celui de Méschac 04335, et à Azaria 05838 celui d’Abed-Nego 05664.
8 Daniel 01840 résolut 07760 (8799) 03820 de ne pas se souiller 01351 (8691) par les mets 06598 du roi 04428 et par le vin 03196 dont le roi buvait 04960, et il pria 01245 (8762) le chef 08269 des eunuques 05631 de ne pas l’obliger à se souiller 01351 (8691).
9 Dieu 0430 fit trouver 05414 (8799) à Daniel 01840 faveur 02617 et grâce 07356 devant 06440 le chef 08269 des eunuques 05631.
10 Le chef 08269 des eunuques 05631 dit 0559 (8799) à Daniel 01840 : Je crains 03373 mon seigneur 0113 le roi 04428 , qui a fixé 04487 (8765) ce que vous devez manger 03978 et boire 04960 ; car pourquoi verrait 07200 (8799)-il votre visage 06440 plus abattu  02196 (8802) que celui des jeunes gens 03206 de votre âge 01524 ? Vous exposeriez 02325 (8765) ma tête 07218 auprès du roi 04428.
11 Alors Daniel 01840 dit 0559 (8799) à l’intendant 04453 à qui le chef 08269 des eunuques 05631 avait remis la surveillance 04487 (8765) de Daniel 01840, de Hanania 02608, de Mischaël 04332 et d’Azaria 05838 :
12 Eprouve 05254 (8761) tes serviteurs 05650 pendant dix 06235 jours 03117, et qu’on nous donne 05414 (8799) des légumes 02235 à manger 0398 (8799) et de l’eau 04325 à boire 08354 (8799) ;
13 tu regarderas 07200 (8735) ensuite notre visage 04758 06440 et celui 04758 des jeunes gens 03206 qui mangent 0398 (8802) les mets 06598 du roi 04428, et tu agiras 06213 (8798) avec tes serviteurs 05650 d’après ce que tu auras vu 07200 (8799).
14 Il leur accorda 08085 (8799) ce qu’ils demandaient 01697, et les éprouva 05254 (8762) pendant dix 06235 jours 03117.
15 Au bout 07117 de dix 06235 jours 03117, ils avaient 07200 (8738) meilleur 02896 visage 04758 et plus d’embonpoint 01277 01320 que tous les jeunes gens 03206 qui mangeaient 0398 (8802) les mets 06598 du roi 04428.
16 L’intendant 04453 emportait 05375 (8802) les mets 06598 et le vin 03196 qui leur étaient destinés 04960, et il leur donnait 05414 (8802) des légumes 02235.
17 Dieu 0430 accorda 05414 (8804) à ces quatre 0702 jeunes gens 03206 de la science 04093, de l’intelligence 07919 (8687) dans toutes les lettres 05612, et de la sagesse 02451 ; et Daniel 01840 expliquait 0995 (8689) toutes les visions 02377 et tous les songes 02472.
18 Au terme fixé 07117 03117 0559 (8804) par le roi 04428 pour qu’on les lui amenât 0935 (8687), le chef 08269 des eunuques 05631 les présenta 0935 (8686) à 06440 Nebucadnetsar 05019.
19 Le roi 04428 s’entretint 01696 (8762) avec eux ; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s’en trouva 04672 (8738) aucun comme Daniel 01840, Hanania 02608, Mischaël 04332 et Azaria 05838. Ils furent donc admis au service 05975 (8799) 06440 du roi 04428.
20 Sur tous les objets 01697 qui réclamaient de la sagesse 02451 et de l’intelligence 0998, et sur lesquels le roi 04428 les interrogeait 01245 (8765), il les trouvait 04672 (8799) dix fois 06235 supérieurs 03027 à tous les magiciens 02748 et astrologues 0825 qui étaient dans tout son royaume  04438.
21 Ainsi fut Daniel 01840 jusqu’à la première 0259 année 08141 du roi 04428 Cyrus 03566.

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852
Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin
Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.