/   /   /  Jérémie 36:16  /  strong 413     

Jérémie 36.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Les prophéties de Jérémie brûlées

1 La quatrième 07243 année 08141 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063, cette parole 01697 fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
2 Prends 03947 (8798) un livre 04039 05612, et tu y écriras 03789 (8804) toutes les paroles 01697 que je t’ai dites 01696 (8765) sur Israël 03478 et sur Juda 03063, Et sur toutes les nations 01471, depuis le jour 03117 où je t’ai parlé 01696 (8765), au temps 03117 de Josias 02977, jusqu’à ce jour 03117.
3 Quand la maison 01004 de Juda 03063 entendra 08085 (8799) tout le mal 07451 que je pense 02803 (8802) lui faire  06213 (8800), peut-être reviendront 07725 (8799)-ils chacun 0376 de leur mauvaise 07451 voie 01870 ; alors je pardonnerai 05545 (8804) leur iniquité 05771 et leur péché 02403.
4 Jérémie 03414 appela 07121 (8799) Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374 ; et Baruc 01263 écrivit 03789 (8799) dans un livre 04039 05612, sous la dictée 06310 de Jérémie 03414, toutes les paroles 01697 que l’Éternel 03068 avait dites 01696 (8765) à Jérémie.
5 Puis Jérémie 03414 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) à Baruc 01263 : Je suis retenu 06113 (8803), Et je ne peux 03201 (8799) pas aller 0935 (8800) à la maison 01004 de l’Éternel 03068.
6 Tu iras 0935 (8804) toi-même, et tu liras 07121 (8804) dans le livre 04039 que tu as écrit 03789 (8804) sous ma dictée 06310 les paroles 01697 de l’Éternel 03068, aux oreilles 0241 du peuple 05971, dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, le jour 03117 du jeûne 06685 ; tu les liras 07121 (8799) aussi aux oreilles 0241 de tous ceux de Juda 03063 qui seront venus 0935 (8802) de leurs villes 05892.
7 Peut-être l’Éternel 03068 06440 écoutera-t-il leurs supplications 05307 (8799) 08467, et reviendront 07725 (8799) ils chacun 0376 de leur mauvaise 07451 voie 01870 ; car grande 01419 est la colère 0639, la fureur 02534 dont l’Éternel 03068 a menacé 01696 (8765) ce peuple 05971.
8 Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374, fit 06213 (8799) tout ce que lui avait ordonné 06680 (8765) Jérémie  03414, le prophète 05030, et lut 07121 (8800) dans le livre 05612 les paroles 01697 de l’Éternel 03068, dans la maison 01004 de l’Éternel  03068.
9 La cinquième 02549 année 08141 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063, le neuvième 08671 mois 02320, on publia 07121 (8804) un jeûne 06685 devant 06440 l’Éternel 03068 pour tout le peuple 05971 de Jérusalem 03389 et pour tout le peuple 05971 venu 0935 (8802) des villes 05892 de Juda 03063 à Jérusalem 03389.
10 Et Baruc 01263 lut 07121 (8799) dans le livre 05612 les paroles 01697 de Jérémie 03414, aux oreilles 0241 de tout le peuple 05971, dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, dans la chambre 03957 de Guemaria 01587, fils 01121 de Schaphan 08227, le secrétaire 05608 (8802), dans le parvis 02691 supérieur 05945, à l’entrée 06607 de la porte 08179 neuve 02319 de la maison 01004 de l’Éternel 03068.
11 Michée 04321, fils 01121 de Guemaria 01587, fils 01121 de Schaphan 08227, ayant entendu 08085 (8799) toutes les paroles 01697 de l’Éternel 03068 contenues dans le livre 05612,
12 descendit 03381 (8799) à la maison 01004 du roi 04428, dans la chambre 03957 du secrétaire 05608 (8802), où étaient assis 03427 (8802) tous les chefs 08269, Elischama 0476, le secrétaire 05608 (8802), Delaja 01806, fils 01121 de Schemaeja 08098 , Elnathan 0494, fils 01121 d’Acbor 05907, Guemaria 01587, fils 01121 de Schaphan 08227, Sédécias 06667, fils 01121 de Hanania 02608, et tous les autres chefs 08269.
13 Et Michée 04321 leur rapporta 05046 (8686) toutes les paroles 01697 qu’il avait entendues 08085 (8804), lorsque Baruc 01263 lisait 07121 (8800) dans le livre 05612, aux oreilles 0241 du peuple 05971.
14 Alors tous les chefs 08269 envoyèrent 07971 (8799) vers Baruc 01263 Jehudi 03065, fils 01121 de Nethania 05418, fils 01121 de Schélémia 08018, fils 01121 de Cuschi 03570, pour lui dire 0559 (8800) : Prends 03947 (8798) en main 03027 le livre 04039 dans lequel tu as lu 07121 (8804), aux oreilles 0241 du peuple 05971, et viens 03212 (8798) ! Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374, prit 03947 (8799) en main 03027 le livre 04039, et se rendit 0935 (8799) auprès d’eux.
15 Ils lui dirent 0559 (8799) : Assieds 03427 (8798)-toi, et lis 07121 (8798)-le à nos oreilles 0241. Et Baruc 01263 lut 07121 (8799) à leurs oreilles 0241.
16 Lorsqu’ils eurent entendu 08085 (8800) toutes les paroles 01697, ils se regardèrent avec effroi 06342 (8804) 0413 les uns  0376 les autres 07453, et ils dirent 0559 (8799) à Baruc 01263 : Nous rapporterons 05046 (8687) 05046 (8686) au roi 04428 toutes ces paroles 01697.
17 Ils posèrent encore à Baruc 01263 cette question 07592 (8804) 0559 (8800) : Dis 05046 (8685)-nous comment tu as écrit 03789 (8804) toutes ces paroles 01697 sous sa dictée 06310.
18 Baruc 01263 leur répondit 0559 (8799) : Il m’a dicté 07121 (8799) de sa bouche 06310 toutes ces paroles 01697, et je les ai écrites 03789 (8802) dans ce livre 05612 avec de l’encre 01773.
19 Les chefs 08269 dirent 0559 (8799) à Baruc 01263 : Va 03212 (8798), cache 05641 (8734)-toi, ainsi que Jérémie 03414, et que personne 0376 ne sache 03045 (8799) où 0375 vous êtes.
20 Ils allèrent 0935 (8799) ensuite vers le roi 04428 dans la cour 02691, laissant 06485 (8689) le livre 04039 dans la chambre 03957 d’Elischama 0476, le secrétaire 05608 (8802), et ils en rapportèrent 05046 (8686) toutes les paroles 01697 aux oreilles 0241 du roi 04428.
21 Le roi 04428 envoya 07971 (8799) Jehudi 03065 pour prendre 03947 (8800) le livre 04039, Jehudi 03065 le prit 03947 (8799) dans la chambre 03957 d’Elischama 0476, le secrétaire 05608 (8802), et il le lut 07121 (8799) aux oreilles 0241 du roi 04428 et aux oreilles 0241 de tous les chefs 08269 qui étaient 05975 (8802) auprès 05921 du roi 04428.
22 Le roi 04428 était assis 03427 (8802) dans la maison 01004 d’hiver 02779, -c’était au neuvième 08671 mois 02320, -et un brasier 0254 était allumé 01197 (8794) devant 06440 lui.
23 Lorsque Jehudi 03065 eut lu 07121 (8800) trois 07969 ou quatre 0702 feuilles 01817, le roi coupa 07167  (8799) le livre 04039 avec le canif 08593 05608 (8802) du secrétaire, Et le jeta 07993 (8687) dans le feu 0784 du brasier 0254, où il fut entièrement consumé 08552 (8800) 0784 0254.
24 Le roi 04428 et tous ses serviteurs 05650, qui entendirent 08085 (8802) toutes ces paroles 01697, ne furent point effrayés 06342 (8804) et ne déchirèrent 07167 (8804) point leurs vêtements 0899.
25 Elnathan 0494, Delaja 01806 et Guemaria 01587, avaient fait des instances 06293 (8689) auprès du roi 04428 pour qu’il ne brûlât 08313 (8800) pas le livre 04039 ; mais il ne les écouta 08085 (8804) pas.
26 Le roi 04428 ordonna 06680 (8762) à Jerachmeel 03396, fils 01121 du roi 04429, à Seraja 08304, fils 01121 d’Azriel 05837, et à Schélémia 08018, fils 01121 d’Abdeel 05655, de saisir 03947 (8800) Baruc 01263, le secrétaire 05608 (8802) , Et Jérémie 03414, le prophète 05030. Mais l’Éternel 03068 les cacha 05641 (8686).
27 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, en ces mots 0559 (8800), après 0310 que le roi 04428 eut brûlé 08313 (8800) le livre 04039 contenant les paroles 01697 que Baruc 01263 avait écrites 03789 (8804) sous la dictée 06310 de Jérémie 03414 :
28 Prends 03947 (8798) de nouveau 07725 (8798) un autre 0312 livre 04039, et tu y écriras 03789 (8798) toutes les paroles 01697 07223 qui étaient dans le premier 07223 livre 04039 qu’a brûlé 08313 (8804) Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063.
29 Et sur Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063, tu diras 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Tu as brûlé 08313 (8804) ce livre 04039, en disant 0559 (8800) : Pourquoi y as-tu écrit 03789 (8804) ces paroles 0559 (8800) : Le roi 04428 de Babylone 0894 viendra 0935 (8800) 0935 (8799), il détruira 07843 (8689) ce pays 0776, et il en fera disparaître 07673 (8689) les hommes 0120 et les bêtes 0929 ?
30 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063 : Aucun des siens ne sera assis 03427 (8802) sur le trône 03678 de David 01732, et son cadavre 05038 sera exposé 07993 (8716) à la chaleur 02721 pendant le jour 03117 et au froid 07140 Pendant la nuit 03915.
31 Je le châtierai 06485 (8804), lui, sa postérité 02233, et ses serviteurs 05650, à cause de leur iniquité 05771, et je ferai venir 0935 (8689) sur eux, sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 et sur les hommes 0376 de Juda 03063 tous les malheurs 07451 dont je les ai menacés 01696 (8765), sans qu’ils aient voulu m’écouter 08085 (8804).
32 Jérémie 03414 prit 03947 (8804) un autre 0312 livre 04039, et le donna 05414 (8799) à Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374, le secrétaire 05608 (8802). Baruc y écrivit 03789 (8799), sous la dictée 06310 de Jérémie 03414, toutes les paroles 01697 du livre 05612 qu’avait brûlé 08313 (8804) au feu 0784 Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063. Beaucoup 07227 d’autres paroles 01697 semblables 01992 y furent encore ajoutées 03254 (8738).

Les codes strong

Strong numéro : 413 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵל

Préposition seulement utilisée dans la forme ’el (el)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’el

91

Prononciation phonétique Type de mot

(ale)   

Préposition

Définition :
  1. à, vers (mouvement)
  2. en (limite)
  3. vers (direction, non nécessairement déplacement physique)
  4. contre (déplacement à caractère hostile)
  5. en plus de
  6. concernant, en référence
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en à, dans, de, sur, près, où, aux, par, comme, contre... ; 38

Concordance :

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  (’el) un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Genèse 4.8
Cependant, Caïn adressa la parole à (’el) son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta (’el) sur son frère Abel, et le tua.

Genèse 6.6
L’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en (’el) son cœur.

Genèse 6.18
Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans (’el) l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en (’el) son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à (’el) Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à (’el) En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 20.2
Abraham disait de (’el) Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

Genèse 22.12
L’ange dit : N’avance pas ta main sur (’el) l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

Genèse 24.11
Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près  (’el) d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser   de l’eau.

Genèse 30.40
Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble (’el)   ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux  à part, qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.

Genèse 47.18
Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à (’el) mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps  et nos terres.

Exode 8.25
(8.21) Pharaon appela (’el) Moïse et Aaron et dit : Allez , offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.

Exode 19.20
Ainsi l’Éternel descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne ; l’Éternel appela Moïse sur (’el) le sommet de la montagne. Et Moïse monta  .

Exode 29.12
Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes  de l’autel, et tu répandras tout le sang au pied (’el) de l’autel.

Exode 36.22
Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l’un à (’el)   l’autre ; l’on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.

Lévitique 4.12
le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où (’el) l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.

Lévitique 20.6
Si quelqu’un s’adresse aux (’el) morts et aux esprits, pour se prostituer   après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

Lévitique 26.25
Je ferai venir contre vous l’épée, qui vengera mon alliance ; quand vous vous rassemblerez dans (’el) vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l’ennemi.

Nombres 25.8
Il suivit l’homme d’Israël dans sa tente, et il les perça   tous les deux, l’homme d’Israël, puis la femme, par (’el) le bas-ventre. Et la plaie s’arrêta parmi les enfants d’Israël.

Josué 8.33
Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté (’el) du mont Garizim, moitié du côté du mont Ebal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël.

Josué 13.22
Parmi ceux (’el) que tuèrent les enfants d’Israël, ils avaient aussi fait périr avec l’épée le devin Balaam, fils de Beor.

Josué 15.13
On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme (’el) l’Éternel l’avait ordonné à Josué ; on lui donna Kirjath -Arba, qui est Hébron : Arba était le père d’Anak.

1 Samuel 3.12
En ce jour j’accomplirai sur Eli tout ce que j’ai prononcé contre (’el) sa maison ; je commencerai et j’achèverai.

1 Samuel 4.19
Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle (’el) de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent .

1 Samuel 4.21
Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause (’el) de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

2 Samuel 2.23
Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au (’el) ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël  était tombé   mort, s’y arrêtaient.

2 Samuel 3.27
Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu (’el) de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d’Asaël, son frère.

2 Samuel 14.30
Absalom dit alors à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est à côté (’el) du mien ; il y a de l’orge ; allez et mettez -y le feu. Et les serviteurs d’Absalom mirent le feu au champ.

2 Rois 11.7
Vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat feront la garde de la maison de l’Éternel auprès (’el) du roi :

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.