Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 36:5

Jérémie 36:5 - Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc : Je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l’Éternel.

Jérémie 36.5 - Puis Jérémie a dit à Baruc : « Je ne peux pas aller moi-même au temple.

Jérémie 36. 5 - Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc : Je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l’Éternel.

Jérémie 36: 5 - Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc : « J’ai un empêchement, je ne peux pas me rendre à la maison de l’Éternel.

Jérémie 36:5 - Puis Jérémie donna les instructions suivantes à Baruch : - Je suis retenu et je me trouve dans l’impossibilité de me rendre au Temple.

Jérémie 36. 5 - Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc: « On m’interdit d’entrer au temple; je ne puis donc y aller moi-même.

Jérémie 36,5 - Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc : Je suis empêché, et ne puis entrer dans la maison de l’Éternel.

Jérémie 36, 5 - Et Jérémie commanda à Baruc, disant : Je suis enfermé, je ne puis entrer dans la maison de l’Éternel ;

Jérémie 36:5 - Puis Jérémie donna charge à Baruc, en disant : je suis retenu, [et] je ne puis entrer dans la maison de l’Éternel.

Jérémie 36:5 - Puis Jérémie donna les instructions suivantes à Baruch : « Je suis dans l’impossibilité de me rendre au temple.

Jérémie 36.5 - Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc, et lui dit : Je suis retenu ; je ne puis aller à la maison de l’Éternel.

Jérémie 36:5 - Jérémie ensuite donna cet ordre à Baruch : Je suis enfermé, et je ne puis entrer dans la maison du Seigneur.

Jérémie 36 v 5 - Et Jérémie donna cet ordre à Baruch, en disant : " Je suis empêché, et ne puis aller dans la maison de Yahweh.

Jérémie 36:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !