/   /   /  Jérémie 18:10  /  strong 3190     

Jérémie 18.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Illustration du potier et du vase

1 La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
2 Lève 06965 (8798)-toi, et descends 03381 (8804) dans la maison 01004 du potier 03335 (8802) ; Là, je te ferai entendre 08085 (8686) mes paroles 01697.
3 Je descendis 03381 (8799) dans la maison 01004 du potier 03335 (8802), Et voici 02009, il travaillait 06213 (8802) 04399 sur un tour 070.
4 Le vase 03627 qu’il faisait 06213 (8802) ne réussit 07843 (8738) pas, Comme il arrive à l’argile 02563 dans la main 03027 du potier 03335 (8802) ; Il en refit 06213 (8799) 07725 (8804) un autre 0312 vase 03627, Tel qu’il 03335 (8802) trouva 05869 bon 03474 (8804) de le faire 06213 (8800).
5 Et la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
6 Ne puis 03201 (8799)-je pas agir 06213 (8800) envers vous comme ce potier 03335 (8802), maison 01004 d’Israël 03478 ? Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068. Voici, comme l’argile 02563 est dans la main 03027 du potier 03335 (8802), Ainsi vous êtes dans ma main 03027, maison 01004 d’Israël 03478 !
7 Soudain 07281 je parle 01696 (8762), sur une nation 01471, sur un royaume 04467, D’arracher 05428 (8800), d’abattre 05422 (8800) et de détruire 06 (8686) ;
8 Mais si cette nation 01471, sur laquelle j’ai parlé 01696 (8765), revient 07725 (8804) de sa méchanceté 07451, Je me repens 05162 (8738) du mal 07451 que j’avais pensé 02803 (8804) lui faire 06213 (8800).
9 Et soudain 07281 je parle 01696 (8762), sur une nation 01471, sur un royaume 04467, De bâtir 01129 (8800) et de planter 05193 (8800) ;
10 Mais si cette nation fait 06213 (8804) ce qui est mal 07451 à mes yeux 05869, Et n’écoute 08085 (8800) pas ma voix 06963, Je me repens 05162 (8738) du bien 02896 que j’avais eu l’intention 0559 (8804) 03190 (8687) de lui faire.
11 Parle 0559 (8798) maintenant aux hommes 0376 de Juda 03063 et aux habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, Et dis 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, je prépare 03335 (8802) contre vous un malheur 07451, Je médite 02803 (8802) un projet 04284 contre vous. Revenez 07725 (8798) chacun 0376 de votre mauvaise 07451 voie 01870, Réformez 03190 (8685) vos voies 01870 et vos œuvres 04611 !
12 Mais ils disent 0559 (8804) : C’est en vain 02976 (8737) ! Car nous suivrons 03212 (8799) 0310 nos pensées 04284, Nous agirons 06213 (8799) chacun 0376 selon les penchants 08307 de notre mauvais 07451 cœur 03820.
13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Interrogez 07592 (8798) les nations 01471 ! Qui a jamais entendu  08085 (8804) pareilles choses ? La vierge 01330 d’Israël 03478 a commis 06213 (8804) d’horribles 03966 excès 08186.
14 La neige 07950 du Liban 03844 abandonne 05800 (8799)-t-elle le rocher 06697 des champs 07704 ? Ou voit-on tarir 05428 (8735) les eaux 04325 qui viennent de loin 02114 (8801), fraîches 07119 et courantes 05140 (8802) ?
15 Cependant mon peuple 05971 m’a oublié 07911 (8804), il offre de l’encens 06999 (8762) à des idoles 07723 ; Il a été conduit à chanceler 03782 (8686) dans ses voies 01870, à quitter les anciens 05769 sentiers 07635 (8675) 07635, Pour suivre 03212 (8800) des sentiers 05410, des chemins 01870 non frayés 05549 (8803).
16 Ils ont fait 07760 (8800) de leur pays 0776, un objet de désolation 08047, d’éternelle 05769 moquerie 08292 (8675) 08292 ; Tous ceux qui y passent 05674 (8802) sont stupéfaits 08074 (8799) et secouent 05110 (8686) la tête 07218.
17 Pareil au vent 07307 d’orient 06921, je les disperserai 06327 (8686) devant 06440 l’ennemi 0341 (8802) ; Je leur tournerai 07200 (8799) le dos 06203, je ne les regarderai 06440 pas au jour 03117 de leur détresse 0343.
18 Et ils ont dit 0559 (8799) : Venez 03212 (8798), complotons 02803 (8799) 04284 contre Jérémie 03414 ! Car la loi 08451 ne périra 06 (8799) pas faute de sacrificateurs 03548, Ni le conseil 06098 faute de sages 02450, ni la parole 01697 faute de prophètes 05030. Venez 03212 (8798), tuons 05221 (8686)-le avec la langue 03956 ; Ne prenons pas garde 07181 (8686) à tous ses discours 01697 !
19 Ecoute 07181 (8685)-moi, Éternel 03068 ! Et entends 08085 (8798) la voix 06963 de mes adversaires 03401 !
20 Le mal 07451 sera-t-il rendu 07999 (8792) pour le bien 02896 ? Car ils ont creusé 03738 (8804) une fosse 07745 Pour m’ôter la vie 05315. Souviens 02142 (8798)-t’en, je me suis tenu 05975 (8800) devant 06440 toi, Afin de parler 01696 (8763) en leur faveur 02896, Et de détourner 07725 (8687) d’eux ta colère 02534.
21 C’est pourquoi livre 05414 (8798) leurs enfants 01121 à la famine 07458, Précipite 05064 (8685)-les par le glaive 02719 03027 ; Que leurs femmes 0802 soient privées 07909 d’enfants et deviennent veuves 0490, Et que leurs maris 0582 soient enlevés 02026 (8803) par la peste 04194 ; Que leurs jeunes gens 0970 soient frappés 05221 (8716) par l’épée 02719 dans le combat 04421 !
22 Qu’on entende 08085 (8735) des cris 02201 sortir de leurs maisons 01004, Quand soudain 06597 tu feras fondre 0935 (8686) sur eux des bandes 01416 armées ! Car ils ont creusé 03738 (8804) 07745 (8675) une fosse 07882 pour me prendre 03920 (8800), Ils ont tendu 02934 (8804) des filets 06341 sous mes pieds 07272.
23 Et toi, Éternel 03068, tu connais 03045 (8804) tous leurs complots 06098 pour me faire mourir 04194 ; Ne pardonne 03722 (8762) pas leur iniquité 05771, N’efface 04229 (8686) pas leur péché 02403 de devant 06440 toi ! Qu’ils soient renversés 03782 (8716) en ta présence 06440 ! Agis 06213 (8798) contre eux au temps 06256 de ta colère 0639 !

Les codes strong

Strong numéro : 3190 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָטַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatab

863

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tab’)   

Verbe

Définition :
  1. ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
    1. (Qal)
      1a1) être heureux, joyeux
      1a2) être bien
      1a3) être satisfait, avoir l’assentiment
      1a4) être agréable, plaire
    2. (Hifil)
      1b1) rendre heureux, réjouir
      1b2) faire du bien, bien traiter
      1b3) agir bien, faire complètement
      1b4) faire bien une chose, d’une façon juste ou belle
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux,... ; 107

Concordance :

Genèse 4.7
Certainement, si tu agis bien (yatab), tu relèveras ton visage, et si tu agis mal (yatab), le péché  se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.

Genèse 12.13
Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité (yatab) à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

Genèse 12.16
Il traita bien (yatab) Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

Genèse 32.9
Jacob dit : Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien (yatab) !

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien (yatab) (yatab), et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.

Genèse 34.18
Leurs paroles eurent l’assentiment (yatab) de Hamor et de Sichem, fils de Hamor  .

Genèse 40.14
Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux (yatab), et montre, je te prie, de la bonté  à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 41.37
Ces paroles plurent (yatab) à Pharaon et à tous ses serviteurs.

Genèse 45.16
Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères   de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable (yatab) à Pharaon et à ses serviteurs.

Exode 1.20
Dieu fit du bien (yatab) aux sages-femmes ; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Exode 30.7
Aaron y fera brûler du parfum odoriférant ; il en fera brûler chaque matin, lorsqu’il préparera (yatab) les lampes ;

Lévitique 5.4
Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal   ou du bien (yatab), et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive  plus tard, il en sera coupable.

Lévitique 10.19
Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont offert aujourd’hui leur sacrifice d’expiation et leur holocauste devant l’Éternel ; et, après ce qui m’est arrivé, si j’eusse mangé   aujourd’hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien (yatab) aux yeux de l’Éternel ?

Lévitique 10.20
Moïse entendit et approuva (yatab) ces paroles.

Nombres 10.32
Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l’Éternel nous fera   (yatab).

Deutéronome 1.23
Cet avis me parut bon (yatab) ; et je pris douze hommes   parmi vous, un homme par tribu.

Deutéronome 4.40
Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays  que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5.16
Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné  , afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux (yatab) dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5.28
L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes. Et l’Éternel  me dit : J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien (yatab).

Deutéronome 5.29
Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux (yatab) à jamais, eux et leurs enfants !

Deutéronome 6.3
Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux (yatab) et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 6.18
Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux   (yatab), et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré   à tes pères de te donner,

Deutéronome 8.16
qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour te faire ensuite du bien (yatab).

Deutéronome 9.21
Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai   au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit (yatab) en poudre  , et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Deutéronome 12.25
Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, en faisant  ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.

Deutéronome 12.28
Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 13.14
tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin (yatab). La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17.4
Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin (yatab) des recherches . La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise   en Israël,

Deutéronome 18.17
L’Éternel me dit : Ce qu’ils ont dit est bien (yatab).

Deutéronome 19.18
Les juges feront avec soin (yatab) des recherches. Le témoin est-il un faux  témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.