/   /   /  2 Rois 6:15  /  strong 7925     

2 Rois 6.15
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Les fils 01121 des prophètes 05030 dirent 0559 (8799) à 06440 Elisée 0477 : Voici, le lieu 04725 où nous sommes assis 03427 (8802) devant toi est trop étroit 06862 pour nous.
2 Allons 03212 (8799) jusqu’au Jourdain 03383 ; nous prendrons 03947 (8799) là chacun 0376 une 0259 poutre 06982 , et nous nous y ferons 06213 (8799) un lieu 04725 d’habitation 03427 (8800). Elisée répondit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798) .
3 Et l’un 0259 d’eux dit 0559 (8799) : Consens 02974 (8685) à venir 03212 (8798) avec tes serviteurs 05650. Il répondit 0559 (8799) : J’irai 03212 (8799).
4 Il partit 03212 (8799) donc avec eux. Arrivés 0935 (8799) au Jourdain 03383, ils coupèrent 01504 (8799) du bois 06086.
5 Et comme l’un 0259 d’eux abattait 05307 (8688) une poutre 06982, le fer 01270 tomba 05307 (8804) dans l’eau 04325. Il s’écria 06817 (8799) 0559 (8799) : Ah 0162 ! mon seigneur 0113, il était emprunté 07592 (8803) !
6 L’homme 0376 de Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Où 0575 est-il tombé 05307 (8804) ? Et il lui montra 07200 (8686) la place 04725. Alors Elisée coupa 07094 (8799) un morceau de bois 06086, le jeta 07993 (8686) à la même place, et fit surnager 06687 (8686) le fer 01270.
7 Puis il dit 0559 (8799) : Enlève 07311 (8685)-le ! Et il avança 07971 (8799) la main 03027, et le prit 03947 (8799).
8 Le roi 04428 de Syrie 0758  était en guerre 03898 (8737) avec Israël 03478, et, dans un conseil 03289 (8735) qu’il tint avec ses serviteurs 05650, il dit 0559 (8800) : Mon camp 08466 sera dans un tel 06423 0492 lieu 04725.
9 Mais l’homme 0376 de Dieu 0430 fit 07971 (8799) dire 0559 (8800) au roi 04428 d’Israël 03478 : Garde 08104 (8734)-toi de passer 05674 (8800) dans ce 02088 lieu 04725, car les Syriens 0758 y descendent 05185.
10 Et le roi 04428 d’Israël 03478 envoya 07971 (8799) des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu 04725 que lui avait mentionné 0559 (8804) et signalé 02094 (8689) l’homme 0376 de Dieu 0430. Cela arriva 08104 (8738) non pas une 0259 fois ni deux 08147 fois.
11 Le roi 04428 de Syrie 0758 en eut le cœur 03820 agité 05590 (8735) ; 01697 il appela 07121 (8799) ses serviteurs 05650, et leur dit 0559 (8799) : Ne voulez-vous pas me déclarer 05046 (8686) lequel de nous est pour le roi 04428 d’Israël 03478 ?
12 L’un 0259 de ses serviteurs 05650 répondit 0559 (8799) : Personne ! ô roi 04428 mon seigneur 0113 ; mais Elisée 0477, le prophète 05030, qui est en Israël 03478, rapporte 05046 (8686) au roi 04428 d’Israël 03478 les paroles 01697 que tu prononces 01696 (8762) dans ta chambre 02315 à coucher 04904.
13 Et le roi dit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798) et voyez 07200 (8798) où 0351 il est, et je le ferai 07971 (8799) prendre 03947 (8799). On vint lui dire 05046 (8714) 0559 (8800) : Voici, il est à Dothan 01886.
14 Il y envoya 07971 (8799) des chevaux 05483, des chars 07393 et une forte 03515 troupe 02428, qui arrivèrent 0935 (8799) de nuit 03915 et qui enveloppèrent 05362 (8686) la ville 05892.
15 Le serviteur 08334 (8764) de l’homme 0376 de Dieu 0430 se leva 06965 (8800) de bon matin 07925 (8686) et sortit 03318 (8799) ; et voici, une troupe 02428 entourait 05437 (8802) la ville 05892, avec des chevaux 05483 et des chars 07393. Et le serviteur 05288 dit 0559 (8799) à l’homme de Dieu : Ah 0162 ! mon seigneur 0113, comment ferons 06213 (8799)-nous ?
16 Il répondit 0559 (8799) : Ne crains 03372 (8799) point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre 07227 que ceux qui sont avec eux.
17 Elisée 0477 pria 06419 (8691), et dit 0559 (8799) : Éternel 03068, ouvre 06491 (8798) ses yeux 05869 , pour qu’il voie 07200 (8799). Et l’Éternel 03068 ouvrit 06491 (8799) les yeux 05869 du serviteur 05288, qui vit 07200 (8799) la montagne 02022 pleine 04390 (8804) de chevaux 05483 et de chars 07393 de feu 0784 autour 05439 d’Elisée 0477.
18 Les Syriens descendirent 03381 (8799) vers Elisée 0477. Il adressa alors cette prière 06419 (8691) 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Daigne frapper 05221 (8685) d’aveuglement 05575 cette nation 01471 ! Et l’Éternel les frappa 05221 (8686) d’aveuglement 05575, selon la parole 01697 d’Elisée 0477.
19 Elisée 0477 leur dit 0559 (8799) : Ce n’est pas ici le chemin 01870, et ce n’est pas ici 02090 la ville 05892 ; suivez 03212 (8798) 0310-moi, et je vous conduirai 03212 (8686) vers l’homme 0376 que vous cherchez 01245 (8762). Et il les conduisit 03212 (8686) à Samarie 08111.
20 Lorsqu’ils furent entrés 0935 (8800) dans Samarie 08111, Elisée 0477 dit 0559 (8799) : Éternel 03068, ouvre 06491 (8798) les yeux 05869 de ces gens, pour qu’ils voient 07200 (8799) ! Et l’Éternel 03068 ouvrit 06491 (8799) leurs yeux 05869, et ils virent 07200 (8799) qu’ils étaient au milieu 08432 de Samarie 08111.
21 Le roi 04428 d’Israël 03478, En les voyant 07200 (8800), dit 0559 (8799) à Elisée 0477 : Frapperai 05221 (8686)-je, frapperai 05221 (8686)-je, mon père 01 ?
22 Tu ne frapperas 05221 (8686) point, Répondit 0559 (8799) Elisée ; est-ce que tu frappes 05221 (8688) ceux que tu fais prisonniers 07617 (8804) avec ton épée 02719 et avec ton arc 07198 ? Donne 07760 (8798)-leur 06440 du pain 03899 et de l’eau 04325, afin qu’ils mangent 0398 (8799) et boivent 08354 (8799) ; et qu’ils s’en aillent 03212 (8799) ensuite vers leur maître 0113.
23 Le roi d’Israël leur fit servir 03739 (8799) un grand 01419 repas 03740, et ils mangèrent 0398 (8799) et burent 08354 (8799) ; puis il les renvoya 07971 (8762), et ils s’en allèrent 03212 (8799) vers leur maître 0113. Et les troupes 01416 des Syriens 0758 ne revinrent 0935 (8800) plus 03254 (8804) sur le territoire 0776 d’Israël 03478.

Siège et délivrance de Samarie

24 Après 0310 cela, Ben-Hadad 01130, roi 04428 de Syrie 0758, ayant rassemblé 06908 (8799) toute son armée 04264, monta 05927 (8799) et assiégea 06696 (8799) Samarie 08111.
25 Il y eut une grande 01419 famine 07458 dans Samarie 08111 ; et ils la serrèrent 06696 (8802) tellement qu’une tête 07218 d’âne 02543 valait quatre-vingts 08084 sicles d’argent 03701, et le quart 07255 d’un kab 06894 de fiente de pigeon 01686 (8675) 03123 02755 cinq 02568 sicles d’argent 03701.
26 Et comme le roi 04428 03478 Passait 05674 (8802) sur la muraille 02346, une femme 0802 lui cria 06817 (8804) 0559 (8800) : Sauve 03467 (8685)-moi, ô roi 04428, mon seigneur 0113 !
27 Il répondit 0559 (8799) : Si l’Éternel 03068 ne te sauve 03467 (8686) pas, avec quoi 0370 te sauverais 03467 (8686) -je ? avec le produit de l’aire 01637 ou du pressoir 03342 ?
28 Et le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Qu’as-tu ? Elle répondit 0559 (8799) : Cette femme 0802-là m’a dit 0559 (8804) : Donne 05414 (8798) ton fils 01121 ! nous le mangerons 0398 (8799) aujourd’hui 03117, et demain 04279 nous mangerons 0398 (8799) mon fils 01121.
29 Nous avons fait cuire 01310 (8762)  mon fils 01121, et nous l’avons mangé 0398 (8799). Et le jour 03117 suivant 0312, je lui ai dit 0559 (8799) : Donne 05414 (8798) ton fils 01121, et nous le mangerons 0398 (8799). Mais elle a caché 02244 (8686) son fils 01121.
30 Lorsque le roi 04428 entendit 08085 (8800) les paroles 01697 de cette femme 0802, il déchira 07167 (8799) ses vêtements 0899, en passant 05674 (8802) sur la muraille 02346 ; et le peuple 05971 vit 07200 (8799) qu’il avait en dedans 01004 un sac 08242 sur son corps 01320.
31 Le roi dit 0559 (8799) : Que Dieu 0430 me punisse 06213 (8799) dans toute sa rigueur 03254 (8686), si la tête 07218 d’Elisée 0477, fils 01121 de Schaphath 08202, Reste 05975 (8799) aujourd’hui 03117 sur lui !
32 Or Elisée 0477 était assis 03427 (8802) dans sa maison 01004, et les anciens 02205  étaient assis 03427 (8802) auprès de lui. Le roi envoya 07971 (8799) quelqu’un 0376 devant 06440 lui. Mais avant que le messager 04397 soit arrivé 0935 (8799), Elisée dit 0559 (8804) aux anciens 02205 : Voyez 07200 (8804)-vous que ce fils 01121 d’assassin 07523 (8764) envoie 07971 (8804) quelqu’un pour m’ôter 05493 (8687) la tête 07218 ? Ecoutez 07200 (8798) ! quand le messager 04397 viendra 0935 (8800), fermez 05462 (8798) la porte 01817, et repoussez 03905 (8804)-le avec la porte 01817 : le bruit 06963 des pas 07272 de son maître 0113 ne se fait-il pas entendre derrière 0310 lui ?
33 Il leur parlait 01696 (8764) encore, Et déjà le messager 04397 était descendu 03381 (8802) vers lui, Et disait 0559 (8799) : Voici, ce mal 07451 vient de l’Éternel 03068 ; qu’ai-je à espérer 03176 (8686) encore de l’Éternel 03068 ?

Les codes strong

Strong numéro : 7925 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakam

2386

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kam’)   

Verbe

Définition :
  1. se lever ou commencer de bonne heure
    1. (Hifil)
      • se lever tôt, démarrer de bonne heure
      • de bonne heure, tôt (comme adverbe)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre (sur), bientôt, de (bon matin, grand matin), dès le matin, tous lesmatins, se hâter ; 65

Concordance :

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin (shakam), et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 19.27
Abraham se leva (shakam) de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel.

Genèse 20.8
Abimélec se leva (shakam) de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .

Genèse 21.14
Abraham se leva (shakam) de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 22.3
Abraham se leva (shakam) de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 26.31
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

Genèse 28.18
Et Jacob se leva (shakam) de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait   son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.

Genèse 31.55
Laban se leva (shakam) de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.

Exode 8.20
(8.16) L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi (shakam) de bon matin, et présente  -toi devant Pharaon ; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

Exode 9.13
L’Éternel dit à Moïse : Lève (shakam) -toi de bon matin, et présente   -toi devant Pharaon. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

Exode 24.4
Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva (shakam) de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze   tribus d’Israël.

Exode 32.6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin (shakam), et ils offrirent des holocaustes et   des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire   ; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 34.4
Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières ; il se leva (shakam)   de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel   lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Nombres 14.40
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l’Éternel, car nous avons péché.

Josué 3.1
Josué, s’étant levé (shakam) de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourdain ; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.

Josué 6.12
Josué se leva (shakam) de bon matin, et les sacrificateurs Portèrent l’arche de l’Éternel.

Josué 6.15
Le septième jour, ils se levèrent (shakam) de bon matin, dès l’aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville ; ce fut le seul jour où ils firent sept   fois le tour de la ville.

Josué 7.16
Josué se leva (shakam) de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.

Josué 8.10
Josué se leva (shakam) de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre Aï, à la tête du peuple, lui et les anciens d’Israël.

Josué 8.14
Lorsque le roi d’Aï vit cela, les gens d’Aï se levèrent (shakam) en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d’Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Juges 6.28
Lorsque les gens de la ville se furent levés (shakam) de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui avait été bâti.

Juges 6.38
Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva (shakam) de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l’eau Plein une coupe.

Juges 7.1
Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent (shakam) de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.

Juges 9.33
Le matin, au lever du soleil, tu fondras (shakam) avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

Juges 19.5
Le quatrième jour, ils se levèrent (shakam) de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit  à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur ; vous partirez ensuite.

Juges 19.8
Le cinquième jour, il se leva (shakam) de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

Juges 19.9
Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin (shakam) pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.

Juges 21.4
Le lendemain, le peuple se leva de bon matin (shakam) ; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces.

1 Samuel 1.19
Ils se levèrent (shakam) de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.

1 Samuel 5.3
Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin (shakam), trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.