/   /   /  2 Rois 10:17  /  strong 7604     

2 Rois 10.17
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Il y avait dans Samarie 08111 soixante-dix 07657 fils 01121 d’Achab 0256. Jéhu 03058 écrivit 03789 (8799) des lettres 05612 qu’il envoya 07971 (8799) à Samarie 08111 aux chefs 08269 de Jizreel 03157, aux anciens 02205, et aux gouverneurs 0539 (8802) des enfants d’Achab 0256. Il y était dit 0559 (8800) :
2 Maintenant, quand cette lettre 05612 vous sera parvenue 0935 (8800), -puisque vous avez avec vous les fils 01121 de votre maître 0113, avec vous les chars 07393 et les chevaux 05483, une ville 05892 forte 04013 et les armes 05402, -
3 voyez 07200 (8804) lequel des fils 01121 de votre maître 0113 est le meilleur 02896 et convient le mieux 03477, mettez 07760 (8804)-le sur le trône 03678 de son père 01, et combattez 03898 (8734) pour la maison 01004 de votre maître 0113 !
4 Ils eurent une très 03966 grande 03966 peur 03372 (8799), et ils dirent 0559 (8799) : Voici, deux 08147 rois 04428 n’ont pu lui résister 05975 (8804) 06440 ; comment résisterions 05975 (8799)-nous ?
5 Et le chef de la maison 01004, le chef de la ville 05892, les anciens 02205, et les gouverneurs 0539 (8802) des enfants, envoyèrent 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Jéhu 03058 : Nous sommes tes serviteurs 05650, et nous ferons 06213 (8799) tout ce que tu nous diras 0559 (8799) ; nous n’établirons personne 0376 roi 04427 (8686), fais 06213 (8798) ce qui te semble bon 02896 05869.
6 Jéhu leur écrivit 03789 (8799) une seconde 08145 lettre 05612 où il était dit 0559 (8800) : Si vous êtes à moi et si vous obéissez 08085 (8802) à ma voix 06963, prenez 03947 (8798) les têtes 07218 de ces hommes 0582, fils 01121 de votre maître 0113, et venez 0935 (8798) auprès de moi demain 04279 à cette heure 06256, à Jizreel 03157. Or les soixante-dix 07657 0376 fils 01121 du roi 04428 étaient chez les grands 01419 de la ville 05892, qui les élevaient 01431 (8764).
7 Quand la lettre 05612 leur fut parvenue 0935 (8800), ils prirent 03947 (8799) les fils 01121 du roi 04428, et ils égorgèrent 07819 (8799) ces soixante-dix 07657 hommes 0376 ; puis ils mirent 07760 (8799) leurs têtes 07218 dans des corbeilles 01731, et les envoyèrent 07971 (8799) à Jéhu, à Jizreel 03157.
8 Le messager 04397 vint 0935 (8799) l’en informer 05046 (8686), en disant 0559 (8800) : Ils ont apporté 0935 (8689) les têtes 07218 des fils 01121 du roi 04428. Et il dit 0559 (8799) : Mettez 07760 (8798)-les en deux 08147 tas 06652 à l’entrée 06607 de la porte 08179, jusqu’au matin 01242.
9 Le matin 01242, il sortit 03318 (8799) ; et se présentant 05975 (8799) à tout le peuple 05971, il dit 0559 (8799) : Vous êtes justes 06662 ! voici, moi, j’ai conspiré 07194 (8804) contre mon maître 0113 et je l’ai tué 02026 (8799) ; mais qui a frappé 05221 (8689) tous ceux-ci ?
10 Sachez 03045 (8798) donc 0645 qu’il ne tombera 05307 (8799) rien à terre 0776 de la parole 01697 de l’Éternel 03068 , de la parole que l’Éternel 03068 a prononcée 01696 (8765) contre la maison 01004 d’Achab 0256 ; l’Éternel 03068 accomplit 06213 (8804) ce qu’il a déclaré 01696 (8765) par 03027 son serviteur 05650 Élie 0452.
11 Et Jéhu 03058 frappa 05221 (8686) tous ceux qui restaient 07604 (8737) de la maison 01004 d’Achab 0256 à Jizreel 03157, tous ses grands 01419, ses familiers 03045 (8794) et ses ministres 03548, sans en laisser 07604 (8689) échapper 08300 un seul.
12 Puis il se leva 06965 (8799), et partit 0935 (8799) pour aller 03212 (8799) à Samarie 08111. Arrivé à une maison  01004 (8677) 01044 de réunion des bergers 07462 (8802), sur le chemin 01870,
13 Jéhu 03058 trouva 04672 (8804) les frères 0251 d’Achazia 0274, roi 04428 de Juda 03063, et il dit 0559 (8799) : Qui êtes-vous ? Ils répondirent 0559 (8799) : Nous sommes les frères 0251 d’Achazia 0274, et nous descendons 03381 (8799) pour saluer 07965 les fils 01121 du roi 04428 et les fils 01121 de la reine 01377.
14 Jéhu dit 0559 (8799) : Saisissez 08610 (8798)-les vivants 02416. Et ils les saisirent 08610 (8799) vivants 02416 , et les égorgèrent 07819 (8799) au nombre de quarante 0705-deux 08147 0376, à la citerne 0953 de la maison 01044 de réunion ; Jéhu n’en laissa échapper 07604 (8689) aucun 0376.
15 Étant parti 03212 (8799) de là, il rencontra 04672 (8799) Jonadab 03082, fils 01121 de Récab 07394, qui venait au-devant 07125 (8800) de lui. Il le salua 01288 (8762), et lui dit 0559 (8799) : Ton cœur 03824 est 03426-il sincère 03477, comme mon cœur 03824 l’est envers le tien 03824 ? Et Jonadab 03082 répondit 0559 (8799) : Il l’est 03426. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne 05414 (8798) -moi ta main 03027. Jonadab lui donna 05414 (8799) la main 03027. Et Jéhu le fit monter 05927 (8686) auprès de lui dans son char 04818,
16 et dit 0559 (8799) : Viens 03212 (8798) avec moi, et tu verras 07200 (8798) mon zèle 07068 pour l’Éternel 03068. Il l’emmena 07392 (8686) ainsi dans son char 07393.
17 Lorsque Jéhu fut arrivé 0935 (8799) à Samarie 08111, il frappa 05221 (8686) tous ceux qui restaient 07604 (8737) d’Achab 0256 à Samarie 08111, et il les détruisit 08045 (8689) entièrement, selon la parole 01697 que l’Éternel 03068 avait dite 01696 (8765) à Élie 0452.

Politique religieuse de Jéhu

18 Puis il 03058 assembla 06908 (8799) tout le peuple 05971, et leur dit 0559 (8799) : Achab 0256 a peu 04592 servi 05647 (8804) Baal 01168, Jéhu 03058 le servira 05647 (8799) beaucoup 07235 (8687).
19 Maintenant convoquez 07121 (8798) auprès de moi tous les prophètes 05030 de Baal 01168, tous ses serviteurs 05647 (8802) et tous ses prêtres 03548, sans qu’il en manque 06485 (8735) un seul 0376, car je veux offrir un grand 01419 sacrifice 02077 à Baal 01168 : quiconque manquera  06485 (8735) ne vivra pas 02421 (8799). Jéhu 03058 agissait 06213 (8804) avec ruse 06122, pour faire périr 06 (8687) les serviteurs 05647 (8802) de Baal 01168.
20 Il 03058 dit 0559 (8799) : Publiez 06942 (8761) une fête 06116 en l’honneur de Baal 01168. Et ils la publièrent 07121 (8799).
21 Il 03058 envoya 07971 (8799) des messagers dans tout Israël 03478 ; et tous les serviteurs 05647 (8802) de Baal 01168 arrivèrent 0935 (8799), il n’y en eut pas un 0376 07604 (8738) qui ne vînt 0935 (8804) ; ils entrèrent 0935 (8799) dans la maison 01004 de Baal 01168, et la maison 01004 de Baal 01168 fut remplie 04390 (8735) d’un bout 06310 à l’autre.
22 Jéhu dit 0559 (8799) à celui qui avait la garde du vestiaire 04458 : Sors 03318 (8685) des vêtements 03830 pour tous les serviteurs 05647 (8802) de Baal 01168. Et cet homme sortit 03318 (8686) des vêtements 04403 pour eux.
23 Alors Jéhu 03058 vint 0935 (8799) à la maison 01004 de Baal 01168 avec Jonadab 03082, fils 01121 de Récab 07394 , et il dit 0559 (8799) aux serviteurs 05647 (8802) de Baal 01168 : Cherchez 02664 (8761) et regardez 07200 (8798), afin qu’il n’y ait 03426 pas ici des serviteurs 05650 de l’Éternel 03068, mais qu’il y ait seulement des serviteurs 05647 (8802) de Baal 01168.
24 Et ils entrèrent 0935 (8799) pour offrir 06213 (8800) des sacrifices 02077 et des holocaustes 05930. Jéhu 03058 avait placé 07760 (8804) dehors 02351 quatre-vingts 08084 hommes 0376, en leur disant 0559 (8799) : Celui qui laissera échapper 04422 (8735) quelqu’un 0376 des hommes 0582 que je remets 0935 (8688) entre vos mains 03027, Sa vie 05315 répondra de la sienne 05315.
25 Lorsqu’on eut achevé 03615 (8763) d’offrir 06213 (8800) les holocaustes 05930, Jéhu 03058 dit 0559 (8799) aux coureurs 07323 (8801) et aux officiers 07991 : Entrez 0935 (8798), frappez 05221 (8685)-les, que pas un 0376 ne sorte 03318 (8799). Et ils les frappèrent 05221 (8686) du tranchant 06310 de l’épée 02719. Les coureurs 07323 (8801) et les officiers 07991 les jetèrent 07993 (8686) là, et ils allèrent 03212 (8799) jusqu’à la ville 05892 de la maison 01004 de Baal 01168.
26 Ils tirèrent 03318 (8686) dehors les statues 04676 de la maison 01004 de Baal 01168, et les brûlèrent 08313 (8799).
27 Ils renversèrent 05422 (8799) la statue 04676 de Baal 01168, ils renversèrent 05422 (8799) aussi la maison 01004 de Baal 01168, et ils en firent 07760 (8799) un cloaque 04163 (8675) 04280, qui a subsisté jusqu’à ce jour 03117.
28 Jéhu 03058 extermina 08045 (8686) Baal 01168 du milieu d’Israël 03478 ;
29 mais il 03058 ne se détourna 05493 (8804) 0310 point des péchés 02399 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui avait fait pécher 02398 (8689) Israël 03478, il n’abandonna point les veaux 05695 d’or 02091 qui étaient à Béthel 01008 et à Dan 01835.
30 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Jéhu 03058 : Parce que tu as bien 02895 (8689) exécuté 06213 (8800) ce qui était droit 03477 à mes yeux 05869, Et que tu as fait 06213 (8804) à la maison 01004 d’Achab 0256 tout ce qui était conforme à ma volonté 03824, tes fils 01121 jusqu’à la quatrième 07243 génération seront assis 03427 (8799) sur le trône 03678 d’Israël 03478.
31 Toutefois Jéhu 03058 ne prit point garde 08104 (8804) à marcher 03212 (8800) de tout son cœur 03824 dans la loi 08451 de l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 ; il ne se détourna 05493 (8804) Point des péchés 02403 que Jéroboam 03379 avait fait commettre  02398 (8689) à Israël 03478.
32 Dans ce temps 03117-là, l’Éternel 03068 commença 02490 (8689) à entamer le territoire 07096 (8763) d’Israël 03478 ; et Hazaël 02371 les battit 05221 (8686) sur toute la frontière 01366 d’Israël 03478.
33 Depuis le Jourdain 03383, vers le soleil 08121 levant 04217, il battit tout le pays 0776 de Galaad 01568, les Gadites 01425, les Rubénites 07206 et les Manassites 04520, depuis Aroër 06177 sur le torrent 05158 de l’Arnon 0769 jusqu’à Galaad 01568 et à Basan 01316.
34 Le reste 03499 des actions 01697 de Jéhu 03058, tout ce qu’il a fait 06213 (8804), Et tous ses exploits 01369, cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?
35 Jéhu 03058 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et on l’enterra 06912 (8799) à Samarie 08111. Et Joachaz 03059 , son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.
36 03117 Jéhu 03058 avait régné 04427 (8804) vingt 06242-huit 08083 ans 08141 sur Israël 03478 à Samarie 08111.

Les codes strong

Strong numéro : 7604 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁאַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

sha’ar

2307,2308

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-ar’)   

Verbe

Définition :
  1. rester, être laissé sur, être laissé derrière
    1. (Qal) rester
    2. (Nifal)
      1b1) être laissé sur, être laissé en vie, survivre
      1b
      1. un reste, un restant
        1b2) être laissé derrière
    3. (Hifil)
      1c1) laisser, épargner
      1c2) garder, réserver
      1c3) avoir laissé
      1c4) laisser (comme un cadeau)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rester, un reste, laisser, échapper, survivre, demeurer, priver, réserver, subsister, se trouver ; 133

Concordance :

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta (sha’ar)   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 14.10
La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste (sha’ar) s’enfuit   vers la montagne.

Genèse 32.8
et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat  , le camp qui restera (sha’ar) pourra se sauver.

Genèse 42.38
Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort  , et il reste (sha’ar) seul; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire  , vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Genèse 47.18
Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste (sha’ar) devant mon seigneur que nos corps  et nos terres.

Exode 8.9
(8.5) Moïse dit à Pharaon : Glorifie -toi sur moi! Pour quand prierai   -je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera (sha’ar) que dans le fleuve.

Exode 8.11
(8.7) Les grenouilles s’éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple ; il n’en restera (sha’ar) que dans le fleuve.

Exode 8.31
(8.27) L’Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les mouches s’éloignèrent   de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n’en resta (sha’ar) pas une.

Exode 10.5
Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé (sha’ar) la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;

Exode 10.12
L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur le pays   d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé (sha’ar).

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta (sha’ar) pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.

Exode 10.26
Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera (sha’ar) pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons   pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons   pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel.

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa (sha’ar)   pas un seul.

Lévitique 5.9
il fera sur un côté de l’autel l’aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste (sha’ar) du sang sera exprimé au pied de l’autel : c’est un sacrifice d’expiation.

Lévitique 25.52
s’il reste (sha’ar) peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en fera le compte  , et il paiera son rachat à raison de ces années.

Lévitique 26.36
Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront (sha’ar), dans les pays   de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive.

Lévitique 26.39
Ceux d’entre vous qui survivront (sha’ar) seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays   de leurs ennemis ; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères.

Nombres 9.12
Ils n’en laisseront (sha’ar) rien jusqu’au matin, et ils n’en briseront aucun os. Ils la célébreront  selon toutes les ordonnances de la Pâque.

Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés (sha’ar) dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.

Nombres 21.35
Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper (sha’ar)   un seul, et ils s’emparèrent de son pays.

Deutéronome 2.34
Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes , femmes et petits enfants, sans en laisser (sha’ar) échapper un seul.

Deutéronome 3.3
Et l’Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi de Basan , avec tout son peuple ; nous le battîmes, sans laisser échapper (sha’ar) aucun de ses gens.

Deutéronome 3.11
Og, roi de Basan, était resté (sha’ar) seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n’est-il pas à Rabbath, ville des enfants d’Ammon ? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d’homme.

Deutéronome 4.27
L’Éternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez (sha’ar) qu’un petit nombre au milieu des nations où l’Éternel vous emmènera.

Deutéronome 7.20
L’Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu’à la destruction de ceux qui échapperont (sha’ar) et qui se cacheront devant toi.

Deutéronome 19.20
Les autres (sha’ar) entendront et craindront, et l’on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

Deutéronome 28.51
Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu’à ce que tu sois détruit   ; elle ne te laissera (sha’ar) ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu’à ce qu’elle t’ait fait périr.

Deutéronome 28.55
il ne donnera à aucun d’eux de la chair de ses enfants dont il fait sa nourriture, parce qu’il ne lui reste plus rien (sha’ar) au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi   dans toutes tes portes.

Deutéronome 28.62
Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez (sha’ar) qu’un petit  nombre, parce que tu n’auras point obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu.

Josué 8.17
Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas (sha’ar) un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV