/   /   /  Apocalypse 3:8  /  strong 3398     

Apocalypse 3.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Lettre à l’Église de Sardes

1 2532 Ecris 1125 (5657) à l’ange 32 de l’Église 1577 de 1722 Sardes 4554 : Voici ce 3592 que dit 3004 (5719) celui qui a 2192 (5723) les sept 2033 esprits 4151 de Dieu 2316 et 2532 les sept 2033 étoiles 792 : Je connais 1492 (5758) tes 4675 œuvres 2041. Je sais que 3754 tu passes pour être 2192 (5719) 3686 3754 vivant 2198 (5719), et 2532 tu es 1488 (5748) mort 3498.
2 Sois 1096 (5737) vigilant 1127 (5723), et 2532 affermis 4741 (5657) le reste 3062 qui 3739 est près 3195 (5719) de mourir 599 (5629) ; car 1063 je n’ai pas 3756 trouvé 2147 (5758) tes 4675 œuvres 2041 parfaites 4137 (5772) devant 1799 mon Dieu 2316.
3 Rappelle-toi 3421 (5720) donc 3767 comment 4459 tu as reçu 2983 (5758) et 2532 entendu 191 (5656), et 2532 garde 5083 (5720), et 2532 repens-toi 3340 (5657). 3767 Si 3362 tu ne veilles 1127 (5661) pas 3362, je viendrai 2240 (5692) comme 5613 un voleur 2812, et 2532 tu ne sauras 1097 (5632) pas 3364 à quelle 4169 heure 5610 je viendrai 2240 (5692) sur 1909 toi 4571.
4 Cependant 2532 tu as 2192 (5719) à 1722 Sardes 4554 quelques 3641 hommes 3686 qui 3739 n’ont 3435 pas 3756 souillé 3435 (5656) leurs 846 vêtements 2440 ; 2532 ils marcheront 4043 (5692) avec 3326 moi 1700 en 1722 vêtements blancs 3022, parce qu 3754’ils en sont 1526 (5748) dignes 514.
5 Celui qui vaincra 3528 (5723) 3778 sera revêtu 4016 (5698) ainsi de 1722 vêtements 2440 blancs 3022 ; 2532 je n’effacerai 1813 (5692) point 3364 son 846 nom 3686 du 1537 livre 976 de vie 2222, et 2532 je confesserai 1843 (5698) son 846 nom 3686 devant 1799 mon 3450 Père 3962 et 2532 devant 1799 ses 846 anges 32 .
6 Que celui qui a 2192 (5723) des oreilles 3775 entende 191 (5657) ce 5101 que l’Esprit 4151 dit 3004 (5719) aux Églises 1577 !

Lettre à l’Église de Philadelphie

7 2532 Ecris 1125 (5657) à l’ange 32 de l’Église 1577 de 1722 Philadelphie 5359 : Voici ce que 3592 dit 3004 (5719) le Saint 40, le Véritable 228, celui qui a 2192 (5723) la clef 2807 de David 1138, celui qui ouvre 455 (5723), et 2532 personne 3762 ne fermera 2808 (5719), 2532 celui qui ferme 2808 (5719), et 2532 personne 3762 n’ouvrira 455 (5719) :
8 Je connais 1492 (5758) tes 4675 œuvres 2041. Voici 2400 (5628), parce que 3754 tu as 2192 (5719) peu 3398 de puissance 1411, et 2532 que tu as gardé 5083 (5656) ma 3450 parole 3056, et 2532 que tu n’as pas 3756 renié 720 (5662) mon 3450 nom 3686, j’ai mis 1325 (5758) devant 1799 toi 4675 une porte 2374 ouverte 455 (5772), 2532 que personne 3762 ne peut 1410 (5736) fermer 2808 (5658) 846.
9 Voici 2400 (5628), je te donne 1325 (5719) de ceux 1537 de la synagogue 4864 de Satan 4567, qui 3588 se 1438 disent 3004 (5723) 1511 (5750) Juifs 2453 et 2532 ne le sont 1526 (5748) pas 3756, mais 235 qui mentent 5574 (5727) ; voici 2400 (5628), je les 846 ferai 4160 (5692) venir 2443 2240 (5661), 2532 se prosterner 4352 (5661) à 1799 tes 4675 pieds 4228, et 2532 connaître 1097 (5632) que 3754 je 1473 t 4571’ai aimé 25 (5656).
10 Parce que 3754 tu as gardé 5083 (5656) la parole 3056 de la persévérance 5281 en moi 3450, je te 4571 garderai 5083 (5692) aussi 2504 à 1537 l’heure 5610 de la tentation 3986 qui va 3195 (5723) venir 2064 (5738) sur 1909 le monde 3625 entier 3650, pour éprouver 3985 (5658) les habitants 3588 2730 (5723) de 1909 la terre 1093.
11 2400 (5628) Je viens 2064 (5736) bientôt 5035. Retiens 2902 (5720) ce que 3739 tu as 2192 (5719), afin que 2443 personne 3367 ne prenne 2983 (5632) ta 4675 couronne 4735.
12 Celui 846 qui vaincra 3528 (5723), je ferai 4160 (5692) de lui une colonne 4769 dans 1722 le temple 3485 de mon 3450 Dieu 2316, et 2532 il n’en sortira 1831 (5632) 1854 plus 3364 2089 ; 2532 j’écrirai 1125 (5692) sur 1909 lui 846 le nom 3686 de mon 3450 Dieu 2316, et 2532 le nom 3686 de la ville 4172 de mon 3450 Dieu 2316, 3588 de la nouvelle 2537 Jérusalem 2419 qui 3588 descend 2597 (5723) (5625) 2597 (5719) du 1537 ciel 3772 d’auprès de 575 mon 3450 Dieu 2316, et 2532 mon 3450 nom 3686 nouveau 2537.
13 Que celui qui a 2192 (5723) des oreilles 3775 entende 191 (5657) ce 5101 que l’Esprit 4151 dit 3004 (5719) aux Églises 1577 !

Lettre à l’Église de Laodicée

14 2532 Ecris 1125 (5657) à l’ange 32 de l’Église 1577 de Laodicée 2994 : Voici ce 3592 que dit 3004 (5719) l’Amen 281, le témoin 3144 fidèle 4103 et 2532 véritable 228, le commencement 746 de la création 2937 de Dieu 2316 :
15 Je connais 1492 (5758) tes 4675 œuvres 2041. Je sais que 3754 tu n’es 1488 (5748) ni 3777 froid 5593 ni 3777 bouillant 2200. Puisses-tu 3785 être 1498 (5751) froid 5593 ou 2228 bouillant 2200 !
16 Ainsi 3779, parce que 3754 tu es 1488 (5748) tiède 5513, et 2532 que tu n’es ni 3777 froid 5593 ni 3777 bouillant 2200, je te 4571 vomirai 3195 (5719) 1692 (5658) de 1537 ma 3450 bouche 4750.
17 Parce que 3754 tu dis 3004 (5719) : Je suis 1510 (5748) riche 4145, 2532 je me suis enrichi 4147 (5758), et 2532 je n’ai 2192 (5719) besoin 5532 de rien 3762, et 2532 parce que 3754 tu ne sais 1492 (5758) pas 3756 que 3754 tu 4771 es 1488 (5748) malheureux 5005, 2532 misérable 1652, 2532 pauvre 4434, 2532 aveugle 5185 et 2532 nu 1131,
18 je te 4671 conseille 4823 (5719) d’acheter 59 (5658) de 3844 moi 1700 de l’or 5553 éprouvé 4448 (5772) par 1537 le feu 4442, afin que 2443 tu deviennes riche 4147 (5661), et 2532 des vêtements 2440 blancs 3022, afin que 2443 tu sois vêtu 4016 (5643) et 2532 que la honte 152 de ta 4675 nudité 1132 ne paraisse 5319 (5686) pas 3361, et 2532 un collyre 2854 pour oindre 1472 (5657) tes 4675 yeux 3788, afin que 2443 tu voies 991 (5725).
19 Moi 1473, je reprends 1651 (5719) et 2532 je châtie 3811 (5719) tous ceux que 3745 1437 j’aime 5368 (5725). Aie donc 3767 du zèle 2206 (5657), et 2532 repens-toi 3340 (5657).
20 Voici 2400 (5628), je me tiens 2476 (5758) à 1909 la porte 2374, et 2532 je frappe 2925 (5719). Si 1437 quelqu’un 5100 entend 191 (5661) ma 3450 voix 5456 et 2532 ouvre 455 (5661) la porte 2374, j’entrerai 1525 (5695) chez 4314 lui 846, 2532 je souperai 1172 (5692) avec 3326 lui 846, et 2532 lui 846 avec 3326 moi 1700.
21 Celui 846 qui vaincra 3528 (5723), je le ferai 1325 (5692) asseoir 2523 (5658) avec 3326 moi 1700 sur 1722 mon 3450 trône 2362, comme 5613 moi j 2504’ai vaincu 3528 (5656) et 2532 me suis assis 2523 (5656) avec 3326 mon 3450 Père 3962 sur 1722 son 846 trône 2362.
22 Que celui qui a 2192 (5723) des oreilles 3775 entende 191 (5657) ce que 5101 l’Esprit 4151 dit 3004 (5719) aux Églises 1577 !

Les codes strong

Strong numéro : 3398 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μικρός, ά, όν

Apparemment un mot primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

mikros incluant le comparatif mikroteros

4:648,593

Prononciation phonétique Type de mot

(mik-ros’) et (mik-rot’-er-os)   

Adjectif

Définition :
  1. petit, un peu.
    1. de taille : stature, longueur.
    2. d’espace.
    3. d’âge : plus jeune.
    4. de temps : court, bref, un peu de temps, un petit moment.
    5. de quantité : nombre, somme.
    6. de rang ou influence.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

petit, mineur, un peu, quelque ; 30

Concordance :

Matthieu 10.42
Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Matthieu 11.11
Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’en a point paru de plus grand que Jean -Baptiste. Cependant, le plus petit (mikros incluant le comparatif mikroteros) dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

Matthieu 13.32
C ’est la plus petite (mikros incluant le comparatif mikroteros) de toutes les semences ; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.

Matthieu 18.6
Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu ’on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer.

Matthieu 18.10
Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits (mikros incluant le comparatif mikroteros); car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face de mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 18.14
De même, ce n’est pas la volonté de votre Père qui est dans les cieux qu ’il se perde un seul de ces petits (mikros incluant le comparatif mikroteros).

Marc 4.31
Il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu ’on le sème en terre, est la plus petite (mikros incluant le comparatif mikroteros) de toutes les semences qui sont sur la terre ;

Marc 9.42
Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu ’on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu’on le jetât dans la mer.

Marc 15.40
Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur (mikros incluant le comparatif mikroteros) et de Joses, et Salomé,

Luc 7.28
Je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’y en a point de plus grand que Jean. Cependant, le plus petit (mikros incluant le comparatif mikroteros) dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.

Luc 9.48
et leur dit : Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m ’a envoyé. Car celui qui est   le plus petit (mikros incluant le comparatif mikroteros) parmi vous tous, c’est celui-là qui est grand.

Luc 12.32
Ne crains point, petit (mikros incluant le comparatif mikroteros) troupeau ; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume.

Luc 17.2
Il vaudrait mieux pour lui qu ’on mît à son cou une pierre de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que s ’il scandalisait un de ces petits (mikros incluant le comparatif mikroteros).

Luc 19.3
(19.2) cherchait à voir qui était Jésus ; (19.3) mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite (mikros incluant le comparatif mikroteros) taille.

Jean 7.33
Jésus dit : Je suis encore avec vous pour un peu (mikros incluant le comparatif mikroteros) de temps, puis je m’en vais vers celui qui m ’a envoyé.

Jean 12.35
Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu (mikros incluant le comparatif mikroteros) de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.

Actes 8.10
Tous, depuis le plus petit (mikros incluant le comparatif mikroteros) jusqu’au plus grand, l ’écoutaient attentivement  , et disaient : Celui-ci est la puissance de Dieu, celle qui s’appelle la grande.

Actes 26.22
Mais, grâce au secours de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à  ce jour, rendant témoignage devant les petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) et les grands, sans m’écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré   devoir arriver,

1 Corinthiens 5.6
C’est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu ’un peu (mikros incluant le comparatif mikroteros) de levain fait lever toute la pâte ?

Galates 5.9
Un peu (mikros incluant le comparatif mikroteros) de levain fait lever toute la pâte.

Hébreux 8.11
Aucun n’enseignera plus son concitoyen, Ni aucun son frère, en disant : Connais le Seigneur ! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit (mikros incluant le comparatif mikroteros) jusqu’au plus grand d’entre eux ;

Jacques 3.5
De même, la langue est un petit (mikros incluant le comparatif mikroteros) membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt !

Apocalypse 3.8
Je connais tes œuvres. Voici, parce que tu as peu (mikros incluant le comparatif mikroteros) de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n’as pas renié mon nom, j’ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer.

Apocalypse 6.11
Une robe blanche fut donnée à chacun d’eux ; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque (mikros incluant le comparatif mikroteros) temps encore, jusqu’à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.

Apocalypse 11.18
Les nations se sont irritées ; et ta colère est venue, et le temps est venu de juger les morts, de récompenser tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.

Apocalypse 13.16
Et elle fit que tous, petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,

Apocalypse 19.5
Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) et grands !

Apocalypse 19.18
afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits (mikros incluant le comparatif mikroteros) et grands.

Apocalypse 20.3
Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu (mikros incluant le comparatif mikroteros) de temps.

Apocalypse 20.12
Et je vis les morts, les grands et les petits (mikros incluant le comparatif mikroteros), qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.