/   /   /  Nombres 23:21  /  strong 8643     

Nombres 23.21
Segond 1910 + Codes Strongs


Oracles de Balaam

1 Balaam 01109 dit 0559 (8799) à Balak 01111 : Bâtis 01129 (8798)-moi ici sept 07651 autels 04196, et prépare 03559 (8685)-moi ici sept 07651 taureaux 06499 et sept 07651 béliers 0352.
2 Balak 01111 fit 06213 (8799) ce que Balaam 01109 avait dit 01696 (8765) ; et Balak 01111 et Balaam 01109 offrirent 05927 (8686) un taureau 06499 et un bélier 0352 sur chaque autel 04196.
3 Balaam 01109 dit 0559 (8799) à Balak 01111 : Tiens 03320 (8690)-toi près de ton holocauste 05930, et je m’éloignerai 03212 (8799) ; peut-être que l’Éternel 03068 viendra 07136 (8735) à ma rencontre 07125 (8800), et je te dirai 05046 (8689) ce 01697 qu’il me révélera 07200 (8686). Et il alla 03212 (8799) sur un lieu élevé 08205.
4 Dieu 0430 vint au-devant 07136 (8735) de Balaam 01109, et Balaam lui dit 0559 (8799) : J’ai dressé 06186 (8804) sept 07651 autels 04196, et j’ai offert 05927 (8686) un taureau 06499 et un bélier 0352 sur chaque autel 04196.
5 L’Éternel 03068 mit 07760 (8799) des paroles 01697 dans la bouche 06310 de Balaam 01109, et dit 0559 (8799) : Retourne 07725 (8798) vers Balak 01111, et tu parleras 01696 (8762) ainsi.
6 Il retourna 07725 (8799) vers lui ; et voici, Balak se tenait 05324 (8737) près de son holocauste 05930, lui et tous les chefs 08269 de Moab 04124.
7 Balaam prononça 05375 (8799) son oracle 04912, et dit 0559 (8799) : Balak 01111 m’a fait descendre 05148 (8686) d’Aram 0758, Le roi 04428 de Moab 04124 m’a fait descendre des montagnes 02042 de l’Orient 06924. -Viens 03212 (8798), maudis  0779 (8798)-moi Jacob 03290 ! Viens 03212 (8798), sois irrité 02194 (8798) contre Israël 03478 !
8 Comment 04100 maudirais 05344 (8799)-je celui que Dieu 0410 n’a point maudit 06895 (8804) ? Comment serais-je irrité 02194 (8799) quand l’Éternel 03068 n’est point irrité 02194 (8804) ?
9 Je le vois 07200 (8799) du sommet 07218 des rochers 06697, Je le contemple 07789 (8799) du haut des collines 01389 : C’est un peuple 05971 qui a sa demeure 07931 (8799) à part 0910, Et qui ne fait point partie 02803 (8691) des nations 01471.
10 Qui peut compter 04487 (8804) la poussière 06083 de Jacob 03290, Et dire le nombre 04557 du quart 07255 d’Israël 03478 ? Que je meure 05315 04191 (8799) de la mort 04194 des justes 03477, Et que ma fin 0319 soit semblable à la leur !
11 Balak 01111 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Que m’as-tu fait 06213 (8804) ? Je t’ai pris 03947 (8804) pour maudire 06895 (8800) mon ennemi 0341 (8802), et voici, tu le bénis 01288 (8765) 01288 (8763) !
12 Il répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : N’aurai-je pas soin 08104 (8799) de dire 01696 (8763) ce que l’Éternel 03068 met 07760 (8799) dans ma bouche 06310 ?
13 Balak 01111 lui dit 0559 (8799) : Viens 03212 (8798) donc avec moi dans un autre 0312 lieu 04725, d’où tu le verras 07200 (8799) ; tu n’en verras 07200 (8799) qu 0657’une partie 07097, tu n’en verras 07200 (8799) pas la totalité. Et de là maudis  06895 (8798)-le-moi.
14 Il le mena 03947 (8799) au champ 07704 de Tsophim 06839 (8677) 06822 (8802), sur le sommet 07218 du Pisga 06449 ; il bâtit 01129 (8799) sept 07651 autels 04196, et offrit 05927 (8686) un taureau 06499 et un bélier 0352 sur chaque autel 04196.
15 Balaam dit 0559 (8799) à Balak 01111 : Tiens 03320 (8690)-toi ici 03541, près de ton holocauste 05930, et j’irai à la rencontre 07136 (8735) 03541 de Dieu.
16 L’Éternel 03068 vint au-devant 07136 (8735) de Balaam 01109 ; il mit 07760 (8799) des paroles 01697 dans sa bouche  06310, et dit 0559 (8799) : Retourne 07725 (8798) vers Balak 01111, et tu parleras 01696 (8762) ainsi.
17 Il retourna 0935 (8799) vers lui ; et voici, Balak se tenait 05324 (8737) près de son holocauste 05930, avec les chefs 08269 de Moab 04124. Balak 01111 lui dit 0559 (8799) : Qu’est-ce que l’Éternel 03068 a dit 01696 (8765) ?
18 Balaam prononça 05375 (8799) son oracle 04912, et dit 0559 (8799) : Lève 06965 (8798)-toi, Balak 01111, écoute 08085 (8798) ! Prête-moi l’oreille 0238 (8685), fils 01121 de Tsippor 06834 !
19 Dieu 0410 n’est point un homme 0376 pour mentir 03576 (8762), Ni fils 01121 d’un homme 0120 pour se repentir 05162 (8691). Ce qu’il a dit 0559 (8804), ne le fera 06213 (8799)-t-il pas ? Ce qu’il a déclaré 01696 (8765), ne l’exécutera 06965 (8686) -t il pas ?
20 Voici, j’ai reçu 03947 (8804) l’ordre de bénir 01288 (8763) : Il a béni 01288 (8765), je ne le révoquerai 07725 (8686) point.
21 Il n’aperçoit 05027 (8689) point d’iniquité 0205 en Jacob 03290, Il ne voit 07200 (8804) point d’injustice 05999 en Israël 03478 ; L’Éternel 03068, son Dieu 0430, est avec lui, Il est son roi 04428, l’objet de son allégresse 08643.
22 Dieu 0410 les a fait sortir 03318 (8688) d’Égypte 04714, Il est pour eux comme la vigueur 08443 du buffle 07214.
23 L’enchantement 05173 ne peut rien contre Jacob 03290, Ni la divination 07081 contre Israël 03478 ; Au temps marqué 06256, il sera dit  0559 (8735) à Jacob 03290 et à Israël 03478 : Quelle est l’œuvre 06466 (8804) de Dieu 0410.
24 C’est un peuple 05971 qui se lève 06965 (8799) comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 (8691) comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 (8799) point jusqu’à ce qu’il ait dévoré 0398 (8799) la proie 02964, Et qu’il ait bu 08354 (8799) le sang 01818 des blessés 02491.
25 Balak 01111 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Ne le maudis 06895 (8800) 05344 (8799) pas, mais du moins ne le bénis 01288 (8762) 01288 (8763) pas.
26 Balaam 01109 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) à Balak 01111 : Ne t’ai-je pas parlé 01696 (8765) ainsi 0559 (8800) : Je ferai 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 dira 01696 (8762) ?
27 Balak 01111 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Viens 03212 (8798) donc, je te mènerai 03947 (8799) dans un autre 0312 lieu 04725 ; peut être Dieu 0430 trouvera-t-il bon 03474 (8799) 05869 que de là tu me maudisses 06895 (8804) ce peuple.
28 Balak 01111 mena 03947 (8799) Balaam 01109 sur le sommet 07218 du Peor 06465, en regard 08259 (8737) 06440 du désert 03452.
29 Balaam 01109 dit 0559 (8799) à Balak 01111 : Bâtis 01129 (8798)-moi ici sept 07651 autels 04196, et prépare 03559 (8685)-moi ici sept 07651 taureaux 06499 et sept 07651 béliers 0352.
30 Balak 01111 fit 06213 (8799) ce que Balaam 01109 avait dit 0559 (8804), et il offrit 05927 (8686) un taureau 06499 et un bélier 0352 sur chaque autel 04196.

Les codes strong

Strong numéro : 8643 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תְּרוּעָה

Vient de 07321

Mot translittéré Entrée du TWOT

teruw`ah

2135b

Prononciation phonétique Type de mot

(ter-oo-aw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. alarme, signal, son de trompette, cri, hurlement ou cri de guerreou d’alarme ou de joie
    1. alarme de guerre, cri de guerre, cri de bataille
    2. coup de trompette (pour la marche)
    3. cri de joie (avec une impulsion religieuse)
    4. cri d’allégresse (en général)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

son (des trompettes), sons éclatants, avec éclat, objet d’allégresse, publié au son des trompettes, retentissantes (trompettes), cris, faire éclater (la joie), chants d’allégresse, voix ; 36

Concordance :

Lévitique 23.24
Parle aux enfants d’Israël, et dis : Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes (teruw`ah), et une sainte convocation.

Lévitique 25.9
Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants (teruw`ah) de la trompette   ; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays.

Nombres 10.5
Quand vous sonnerez avec éclat (teruw`ah), ceux qui campent à l’orient partiront ;

Nombres 10.6
quand vous sonnerez avec éclat (teruw`ah) pour la seconde fois, ceux qui campent au midi   partiront : on sonnera avec éclat (teruw`ah) pour leur départ.

Nombres 23.21
Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse (teruw`ah).

Nombres 29.1
Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. Ce jour sera publié parmi vous au son des trompettes (teruw`ah).

Nombres 31.6
Moïse envoya à l’armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils   du sacrificateur Eléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes   retentissantes (teruw`ah).

Josué 6.5
Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris (teruw`ah). Alors la muraille de la ville s’écroulera, et le peuple  montera, chacun devant soi.

Josué 6.20
Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris (teruw`ah), et la muraille s’écroula ; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s’emparèrent de la ville,

1 Samuel 4.5
Lorsque l’arche de l’alliance de l’Éternel entra dans le camp, tout Israël poussa de grands cris (teruw`ah) de joie, et la terre en fut ébranlée.

1 Samuel 4.6
Le retentissement de ces cris (teruw`ah) fut entendu des Philistins, et ils dirent : Que signifient ces grands cris (teruw`ah) qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l’arche de l’Éternel était arrivée au camp.

2 Samuel 6.15
David et toute la maison d’Israël firent monter l’arche de l’Éternel avec des cris de joie (teruw`ah) et au son des trompettes.

1 Chroniques 15.28
Tout Israël fit monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avec des cris (teruw`ah) de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.

2 Chroniques 13.12
Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes (teruw`ah) pour les faire résonner contre vous. Enfants d’Israël ! ne faites pas la guerre à l’Éternel, le Dieu de vos pères, car vous n’auriez aucun succès.

2 Chroniques 15.14
Ils jurèrent fidélité à l’Éternel à voix haute, avec des cris (teruw`ah) de joie, et au son des trompettes et des cors ;

Esdras 3.11
Ils chantaient, célébrant et louant l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris (teruw`ah) de joie en célébrant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel .

Esdras 3.12
Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu’on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison. Beaucoup d’autres faisaient éclater (teruw`ah) leur joie par des cris,

Esdras 3.13
en sorte qu’on ne pouvait distinguer le bruit des cris (teruw`ah) de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris (teruw`ah) dont le son s’entendait au loin.

Job 8.21
Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d’allégresse (teruw`ah).

Job 33.26
Il adresse à Dieu sa prière ; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie (teruw`ah), Et lui rend son innocence.

Job 39.25
(39.28) Quand la trompette sonne, il dit : En avant ! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris (teruw`ah) de guerre.

Psaumes 27.6
Et déjà ma tête s’élève sur mes ennemis qui m’entourent ; J’offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette (teruw`ah); Je chanterai, je célébrerai l’Éternel.

Psaumes 33.3
Chantez -lui un cantique nouveau ! Faites retentir vos instruments et vos voix (teruw`ah)!

Psaumes 47.5
(47.6) Dieu monte au milieu des cris (teruw`ah) de triomphe, L’Éternel s’avance au son de la trompette.

Psaumes 89.15
(89.16) Heureux le peuple qui connaît le son (teruw`ah) de la trompette ; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel !

Psaumes 150.5
Louez -le avec les cymbales sonores ! Louez -le avec les cymbales retentissantes (teruw`ah)!

Jérémie 4.19
Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat, je ne puis me taire ; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri (teruw`ah) de guerre.

Jérémie 20.16
Que cet homme soit comme les villes Que l’Éternel a détruites sans miséricorde   ! Qu’il entende des gémissements le matin, Et des cris (teruw`ah) de guerre à midi !

Jérémie 49.2
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir   le cri (teruw`ah) de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel.

Ezéchiel 21.22
(21.27) Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l’on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre (teruw`ah); on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.