/   /   /  Jérémie 11:21  /  strong 5012     

Jérémie 11.21
Segond 1910 + Codes Strongs


L’alliance violée

1 La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
2 Ecoutez 08085 (8798) les paroles 01697 de cette alliance 01285, Et parlez 01696 (8765) aux hommes 0376 de Juda  03063 et aux habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 !
3 Dis 0559 (8804)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Maudit 0779 (8803) soit l’homme 0376 qui n’écoute 08085 (8799) point les paroles 01697 de cette alliance 01285,
4 Que j’ai prescrite 06680 (8765) à vos pères 01, Le jour 03117 où je les ai fait sortir 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714, De la fournaise 03564 de fer 01270, en disant 0559 (8800) : Ecoutez 08085 (8798) ma voix 06963, et faites 06213 (8804) tout ce que je vous ordonnerai 06680 (8762) ; Alors vous serez mon peuple 05971, Je serai votre Dieu 0430,
5 Et j’accomplirai 06965 (8687) le serment 07621 que j’ai fait 07650 (8738) à vos pères 01, De leur donner 05414 (8800) un pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, Comme vous le voyez aujourd’hui 03117. -Et je répondis 06030 (8799) 0559 (8799) : Amen 0543, Éternel 03068 !
6 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Publie 07121 (8798) toutes ces paroles 01697 dans les villes 05892 de Juda  03063 Et dans les rues 02351 de Jérusalem 03389, en disant 0559 (8800) : Ecoutez 08085 (8798) les paroles 01697 de cette alliance 01285 , Et mettez-les en pratique 06213 (8804) !
7 Car j’ai averti 05749 (8687) 05749 (8689) vos pères 01, Depuis le jour 03117 où je les ai fait monter 05927 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714 Jusqu’à ce jour 03117, Je les ai avertis 05749 (8687) tous les matins 07925 (8687), en disant 0559 (8800) : Ecoutez 08085 (8798) ma voix 06963 !
8 Mais ils n’ont pas écouté 08085 (8804), ils n’ont pas prêté 05186 (8689) l’oreille 0241, Ils ont suivi 03212 (8799) chacun 0376 les penchants 08307 de leur mauvais 07451 cœur 03820 ; Alors j’ai accompli 0935 (8686) sur eux toutes les paroles 01697 de cette alliance 01285, Que je leur avais ordonné 06680 (8765) d’observer 06213 (8800) et qu’ils n’ont point observée 06213 (8804).
9 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Il y a 04672 (8738) une conjuration 07195 entre les hommes 0376 de Juda 03063 Et les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389.
10 Ils sont retournés 07725 (8804) aux iniquités 05771 de leurs premiers 07223 pères 01, Qui ont refusé 03985 (8765) d’écouter 08085 (8800)  mes paroles 01697, Et ils sont allés 01980 (8804) après 0310 d’autres 0312 dieux 0430, pour les servir 05647 (8800). La maison 01004 d’Israël 03478 et la maison 01004 de Juda 03063 ont violé 06565 (8689) mon alliance 01285, Que j’avais faite 03772 (8804) avec leurs pères 01.
11 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, je vais faire venir 0935 (8688) sur eux des malheurs 07451 Dont ils ne pourront 03201 (8799) se délivrer 03318 (8800). Ils crieront 02199 (8804) vers moi, Et je ne les écouterai 08085 (8799) pas.
12 Les villes 05892 de Juda 03063 et les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 Iront 01980 (8804) invoquer 02199 (8804) les dieux 0430 auxquels ils offrent de l’encens 06999 (8764), Mais ils ne les sauveront 03467 (8686) 03467 (8687) pas au temps 06256 de leur malheur 07451.
13 Car tu as autant 04557 de dieux 0430 que de villes 05892, ô Juda 03063 ! Et autant 04557 Jérusalem 03389 a de rues  02351, Autant vous avez dressé 07760 (8804) d’autels 04196 aux idoles 01322, D’autels 04196 pour offrir de l’encens 06999 (8763) à Baal  01168...
14 Et toi, n’intercède 06419 (8691) pas en faveur de ce peuple 05971, N’élève 05375 (8799) pour eux ni supplications 07440 ni prières 08605 ; Car je ne les écouterai 08085 (8802) pas, Quand 06256 ils m’invoqueront 07121 (8800) à cause de leur malheur 07451.
15 Que ferait mon bien-aimé 03039 dans ma maison 01004 ? Il s’y commet 06213 (8800) une foule 07227 de crimes 04209. La chair  01320 sacrée 06944 disparaîtra 05674 (8799) devant toi. Quand tu fais le mal 07451, c’est alors que tu triomphes 05937 (8799) !
16 Olivier 02132 verdoyant 07488, remarquable 03303 Par la beauté 08389 de son fruit 06529, Tel est le nom 08034 que t’avait donné 07121 (8804) l’Éternel 03068 ; Au bruit 06963 d’un grand 01419 fracas 01999, il l’embrase 03341 (8689) par le feu 0784 , Et ses rameaux 01808 sont brisés 07489 (8804).
17 L’Éternel 03068 des armées 06635, qui t’a planté 05193 (8802), Appelle 01696 (8765) sur toi le malheur 07451, À cause 01558 de la méchanceté 07451 de la maison 01004 d’Israël 03478 et de la maison 01004 de Juda 03063, Qui ont agi 06213 (8804) pour m’irriter 03707 (8687), en offrant de l’encens 06999 (8763) à Baal 01168.

Complot contre Jérémie

18 L’Éternel 03068 m’en a informé 03045 (8799), et je l’ai su 03045 (8689) ; Alors tu m’as fait voir 07200 (8689) leurs œuvres 04611.
19 J’étais comme un agneau 03532 familier 0441 qu’on mène 02986 (8714) à la boucherie 02873 (8800), Et j’ignorais 03045 (8804) les mauvais desseins 04284 qu’ils méditaient 02803 (8804) contre moi : Détruisons 07843 (8686) l’arbre 06086 avec son fruit 03899 ! Retranchons 03772 (8799)-le de la terre 0776 des vivants 02416, Et qu’on ne se souvienne 02142 (8735) plus de son nom 08034 ! -
20 Mais l’Éternel 03068 des armées 06635 est un juste 06664 juge 08199 (8802), Qui sonde 0974 (8802) les reins  03629 et les cœurs 03820. Je verrai 07200 (8799) ta vengeance 05360 s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie 01540 (8765) ma cause 07379.
21 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 contre les gens 0582 d’Anathoth 06068, Qui en veulent 01245 (8764) à ta vie 05315, et qui disent 0559 (8800) : Ne prophétise 05012 (8735) pas au nom 08034 de l’Éternel 03068, Ou tu mourras 04191 (8799) de notre main 03027 !
22 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Voici, je vais les châtier 06485 (8802) ; Les jeunes hommes 0970 mourront 04191 (8799) par l’épée 02719, Leurs fils 01121 et leurs filles 01323 mourront 04191 (8799) par la famine 07458.
23 Aucun d’eux n’échappera 07611 ; Car je ferai venir 0935 (8686) le malheur 07451 sur les gens 0582 d’Anathoth 06068, L’année 08141 où je les châtierai 06486.

Les codes strong

Strong numéro : 5012 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָבָא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

naba’

1277

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. Prophétiser
    1. (Nifal) ou (Hitpael)
      • Prophétiser
        • Sous l’influence de l’esprit divin
        • De faux prophètes
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prophétiser, avoir des transports, se donner pour prophète ; 115

Concordance :

Nombres 11.25
L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit   de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent (naba’) ; mais ils ne continuèrent pas.

Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent (naba’) dans le camp.

Nombres 11.27
Un jeune garçon courut l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent (naba’) dans le camp.

1 Samuel 10.5
Après cela, tu arriveras à Guibea -Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant   du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant (naba’)   eux-mêmes.

1 Samuel 10.6
L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras (naba’) avec eux, et tu seras changé en un autre homme.

1 Samuel 10.10
Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa (naba’) au milieu d’eux.

1 Samuel 10.11
Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait (naba’) avec les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

1 Samuel 10.13
Lorsqu’il eut fini de prophétiser (naba’), il se rendit au haut lieu.

1 Samuel 18.10
Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports (naba’) au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.

1 Samuel 19.20
Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient (naba’), ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser (naba’) eux-mêmes.

1 Samuel 19.21
On en fit rapport à Saül, qui envoya d’autres gens, et eux aussi prophétisèrent (naba’). Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent (naba’) également.

1 Samuel 19.23
Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L’esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant (naba’), jusqu’à son arrivée à Najoth, près de Rama.

1 Samuel 19.24
Il ôta ses vêtements, et il prophétisa (naba’) aussi devant Samuel ; et il se jeta nu par terre tout ce jour -là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

1 Rois 18.29
Lorsque midi fut passé, ils prophétisèrent (naba’) jusqu’au moment de la présentation de l’offrande. Mais il n’y eut ni voix, ni réponse, ni signe d’attention.

1 Rois 22.8
Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise (naba’) rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi!

1 Rois 22.10
Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient (naba’) devant eux.

1 Rois 22.12
Et tous les prophètes prophétisaient (naba’) de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.

1 Rois 22.18
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise (naba’) sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

1 Chroniques 25.1
David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient (naba’) en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.

1 Chroniques 25.2
Des fils d’Asaph : Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d’Asaph, sous la direction d’Asaph qui prophétisait (naba’) suivant les ordres du roi.

1 Chroniques 25.3
De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait (naba’) avec la harpe pour louer et célébrer l’Éternel.

2 Chroniques 18.7
Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise (naba’) rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi!

2 Chroniques 18.9
Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient (naba’) devant eux.

2 Chroniques 18.11
Et tous les prophètes Prophétisèrent (naba’) de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.

2 Chroniques 18.17
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise (naba’) sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

2 Chroniques 20.37
Alors Eliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa (naba’) contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.

Jérémie 2.8
Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé (naba’)   par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d’aucun secours.

Jérémie 5.31
Les prophètes prophétisent (naba’) avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez -vous à la fin ?

Jérémie 11.21
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel contre les gens d’Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent : Ne prophétise (naba’) pas au nom de l’Éternel, Ou tu mourras de notre main !

Jérémie 14.14
Et l’Éternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent (naba’) en mon nom les prophètes ; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé ; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent (naba’).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.