/   /   /  Michée 1:7  /  strong 8077     

Michée 1.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Menaces contre Israël et Juda

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Michée 04318, de Moréscheth 04183, au temps 03117 de Jotham 03147, d’Achaz 0271, d’Ezéchias 03169, rois 04428 de Juda 03063, prophétie 02372 (8804) sur Samarie 08111 et Jérusalem 03389.
2 Ecoutez 08085 (8798), vous tous, peuples 05971 ! Sois attentive 07181 (8685), terre 0776, Et ce qui est en toi 04393 ! Que le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, soit témoin 05707 contre vous, Le Seigneur 0136 qui est dans le palais 01964 de sa sainteté 06944 !
3 Car voici, l’Éternel 03068 sort 03318 (8802) de sa demeure 04725, Il descend 03381 (8804), il marche 01869 (8804) sur les hauteurs 01116 de la terre 0776.
4 Sous lui les montagnes 02022 se fondent 04549 (8738), Les vallées 06010 s’entr’ouvrent 01234 (8691), Comme la cire 01749 devant 06440 le feu 0784, Comme l’eau 04325 qui coule 05064 (8716) sur une pente 04174.
5 Et tout cela à cause du crime 06588 de Jacob 03290, À cause des péchés 02403 de la maison 01004 d’Israël 03478 ! Quel est le crime 06588 de Jacob 03290 ? n’est-ce pas Samarie 08111 ? Quels sont les hauts lieux 01116 de Juda 03063 ? n’est-ce pas Jérusalem 03389 ?...
6 Je ferai 07760 (8804) de Samarie 08111 un monceau de pierres 05856 dans les champs 07704, Un lieu pour planter 04302 de la vigne 03754 ; Je précipiterai 05064 (8689) ses pierres 068 dans la vallée 01516, Je mettrai à nu 01540 (8762) ses fondements 03247.
7 Toutes ses images taillées 06456 seront brisées 03807 (8714), Tous ses salaires 0868 impurs seront brûlés 08313 (8735) au feu 0784, Et je ravagerai 07760 (8799) 08077 toutes ses idoles 06091 : Recueillies 06908 (8765) avec le salaire 0868 de la prostitution 02181 (8802), Elles deviendront 07725 (8799) un salaire 0868 de prostitutions 02181 (8802)...
8 C’est pourquoi je pleurerai 05594 (8799), je me lamenterai 03213 (8686), Je marcherai 03212 (8799) déchaussé 07758 (8675) et nu 06174, Je pousserai 06213 (8799) des cris 04553 comme le chacal 08577, Et des gémissements 060 comme l’autruche 01323 03284.
9 09 Car sa plaie 04347 est douloureuse 0605 (8803) ; Elle s’étend 0935 (8804) jusqu’à Juda 03063, Elle pénètre 05060 (8804) jusqu’à la porte 08179 de mon peuple 05971, Jusqu’à Jérusalem 03389.
10 Ne l’annoncez 05046 (8686) point dans Gath 01661, Ne pleurez 01058 (8799) point 01058 (8800) dans Acco ! Je me roule  06428 (8690) (8675) 06428 (8694) dans la poussière 06083 à Beth Leaphra 01036.
11 Passe 05674 (8798), habitante 03427 (8802) de Schaphir 08208, dans la nudité 06181 et la honte 01322 ! L’habitante 03427 (8802) de Tsaanan 06630 n’ose sortir 03318 (8804), Le deuil 04553 de Beth-Haëtsel 01018 vous prive 03947 (8799) de son abri 05979.
12 L’habitante 03427 (8802) de Maroth 04796 tremble 02342 (8804) pour son salut 02896, Car le malheur 07451 est descendu 03381 (8804) de la part de l’Éternel 03068 Jusqu’à la porte 08179 de Jérusalem 03389.
13 Attelle 07573 (8798) les coursiers 07409 à ton char 04818, Habitante 03427 (8802) de Lakisch 03923 ! Tu as été pour la fille 01323 de Sion 06726 une première 07225 cause de péché 02403, Car en toi se sont trouvés 04672 (8738) les crimes 06588 d’Israël 03478.
14 C’est pourquoi tu renonceras 05414 (8799) 07964 à Moréschet-Gath 04182 ; Les maisons 01004 d’Aczib 0392 seront une source trompeuse  0391 Pour les rois 04428 d’Israël 03478.
15 Je t’amènerai 0935 (8686) un nouveau maître 03423 (8802), habitante 03427 (8802) de Maréscha 04762 ; La gloire 03519 d’Israël 03478 s’en ira 0935 (8799) jusqu’à Adullam 05725.
16 Rase-toi 07139 (8798), coupe ta chevelure 01494 (8798), À cause de tes enfants 01121 chéris 08588 ! Rends-toi chauve 07337 (8685) 07144 comme l’aigle 05404, Car ils s’en vont en captivité 01540 (8804) loin de toi !

Les codes strong

Strong numéro : 8077 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁמָמָה

Vient de 08076

Mot translittéré Entrée du TWOT

shemamah ou shimamah

2409b,2409c

Prononciation phonétique Type de mot

(shem-aw-maw’) ou (shee-mam-aw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. dévastation, en friche, à l’abandon, désolation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

désert, être dévasté, ruines, ravager, solitude, dévastation,être désolé, solitaire, s’épouvanter, devenir un désert, destruction, affreux (désert) ; 58

Concordance :

Exode 23.29
Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert (shemamah ou shimamah) et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Lévitique 26.33
Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l’épée après vous. Votre pays sera dévasté (shemamah ou shimamah), et vos villes seront désertes.

Josué 8.28
Josué brûla Aï, et en fit à jamais un monceau de ruines (shemamah ou shimamah), qui subsiste encore aujourd’hui.

Esaïe 1.7
Votre pays est dévasté (shemamah ou shimamah), Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers   dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent (shemamah ou shimamah) et détruisent, comme des barbares.

Esaïe 6.11
Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé  par la solitude (shemamah ou shimamah);

Esaïe 17.9
En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime  des montagnes, Abandonnés devant les enfants d’Israël : Et ce sera un désert (shemamah ou shimamah).

Esaïe 62.4
On ne te nommera plus délaissée, On ne nommera plus ta terre désolation (shemamah ou shimamah); Mais on t’appellera mon plaisir en elle, Et l’on appellera ta terre épouse ; Car l’Éternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux.

Esaïe 64.10
(64.9) Tes villes saintes sont un désert ; Sion est un désert, Jérusalem une solitude  (shemamah ou shimamah).

Jérémie 4.27
Car ainsi parle l’Éternel : Tout le pays sera dévasté (shemamah ou shimamah); Mais je ne ferai pas une entière destruction.

Jérémie 6.8
Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m’éloigne de toi, Que je ne fasse de toi un désert (shemamah ou shimamah), Un pays inhabité !

Jérémie 9.11
Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert (shemamah ou shimamah) sans habitants. -

Jérémie 10.22
Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion , Pour réduire les villes de Juda en un désert (shemamah ou shimamah), En un repaire de chacals. -

Jérémie 12.10
Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ ; Ils réduisent le champ de mes délices en un désert, en une solitude (shemamah ou shimamah).

Jérémie 12.11
Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé (shemamah ou shimamah) devant moi. Tout le pays  est ravagé, Car nul n’y prend garde.

Jérémie 25.12
Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités ; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines (shemamah ou shimamah) éternelles.

Jérémie 32.43
On achètera des champs dans ce pays Dont vous dites : C’est un désert (shemamah ou shimamah), sans hommes ni bêtes, Il est livré entre les mains des Chaldéens.

Jérémie 34.22
Voici, je donnerai mes ordres, dit l’Éternel, et je les ramènerai contre cette ville ; ils l’attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert (shemamah ou shimamah) sans habitants.

Jérémie 44.6
Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert (shemamah ou shimamah), comme on le voit aujourd’hui.

Jérémie 49.2
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir   le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines (shemamah ou shimamah), Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel.

Jérémie 49.33
Hatsor sera le repaire des chacals, un désert (shemamah ou shimamah) pour toujours ; Personne n’y habitera, aucun homme n’y séjournera.

Jérémie 50.13
À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude (shemamah ou shimamah). Tous ceux qui passeront près de Babylone seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Jérémie 51.26
On ne tirera de toi ni pierres angulaires, ni pierres pour fondements ; Car tu seras à jamais une ruine (shemamah ou shimamah), dit l’Éternel...

Jérémie 51.62
et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit  , et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert (shemamah ou shimamah) pour toujours.

Ezéchiel 6.14
J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire (shemamah ou shimamah) et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 7.27
Le roi se désole, le prince s’épouvante (shemamah ou shimamah), Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 12.20
Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé (shemamah ou shimamah). Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 14.15
Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert (shemamah ou shimamah) où personne ne passerait à cause de ces bêtes,

Ezéchiel 14.16
et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert (shemamah ou shimamah).

Ezéchiel 15.8
Je ferai du pays un désert (shemamah ou shimamah), Parce qu’ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 23.33
Tu seras remplie d’ivresse et de douleur ; C’est la coupe de désolation et de destruction (shemamah ou shimamah), La coupe de ta sœur Samarie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.