/   /   /  Ezéchiel 37:23  /  strong 1544     

Ezéchiel 37.23
Segond 1910 + Codes Strongs


Réunion d’Israël et de Juda

1 La main 03027 de l’Éternel 03068 fut sur moi, et l’Éternel 03068 me transporta 03318 (8686) en esprit 07307, et me déposa 05117 (8686) dans le milieu 08432 d’une vallée 01237 remplie 04392 d’ossements 06106.
2 Il me fit passer 05674 (8689) auprès d’eux, tout autour 05439 ; et voici, ils étaient fort 03966 nombreux 07227, à la surface 06440 de la vallée 01237, et ils étaient complètement 03966 secs 03002.
3 Il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, ces os 06106 pourront-ils revivre 02421 (8799) ? Je répondis 0559 (8799) : Seigneur 0136 Éternel 03069, tu le sais 03045 (8804).
4 Il me dit 0559 (8799) : Prophétise 05012 (8734) sur ces os 06106, et dis 0559 (8804)-leur : Ossements 06106 desséchés 03002, écoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
5 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, à ces os 06106 : Voici, je vais faire entrer 0935 (8688) en vous un esprit 07307, et vous vivrez 02421 (8804) ;
6 je vous donnerai 05414 (8804) des nerfs 01517, je ferai croître 05927 (8689) sur vous de la chair 01320, je vous couvrirai 07159 (8804) de peau 05785, je mettrai 05414 (8804) en vous un esprit 07307, et vous vivrez 02421 (8804). Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
7 Je prophétisai 05012 (8738), selon l’ordre 06680 (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais 05012 (8736), il y eut un bruit 06963, et voici, il se fit un mouvement 07494, et les os 06106 s’approchèrent 07126 (8799) les uns 06106 des autres 06106.
8 Je regardai 07200 (8804), et voici, il leur vint des nerfs 01517, la chair 01320 crût 05927 (8804), et la peau 05785 les couvrit 07159 (8799) par-dessus 04605 ; mais il n’y avait point en eux d’esprit 07307.
9 Il me dit 0559 (8799) : Prophétise 05012 (8734), et parle à l’esprit 07307 ! prophétise 05012 (8734), fils 01121 de l’homme 0120, et dis 0559 (8804) à l’esprit 07307 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Esprit 07307 , viens 0935 (8798) des quatre 0702 vents 07307, souffle 05301 (8798) sur ces morts 02026 (8803), et qu’ils revivent 02421 (8799) !
10 Je prophétisai 05012 (8694), selon l’ordre 06680 (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit 07307 entra 0935 (8799) en eux, et ils reprirent vie 02421 (8799), et ils se tinrent 05975 (8799) sur leurs pieds 07272 : c’était une armée 02428 nombreuse 01419, très nombreuse 03966 03966.
11 Il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, ces os 06106, c’est toute la maison 01004 d’Israël 03478. Voici, ils disent 0559 (8802) : Nos os 06106 sont desséchés 03001 (8804), notre espérance 08615 est détruite 06 (8804), nous sommes perdus 01504 (8738) !
12 Prophétise 05012 (8734) donc, et dis 0559 (8804)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’ouvrirai 06605 (8802) vos sépulcres 06913, je vous ferai sortir 05927 (8689) de vos sépulcres 06913, ô mon peuple 05971, et je vous ramènerai 0935 (8689) dans le pays 0127 d’Israël 03478.
13 Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, lorsque j’ouvrirai 06605 (8800) vos sépulcres 06913, et que je vous ferai sortir 05927 (8687) de vos sépulcres 06913, ô mon peuple 05971 !
14 Je mettrai 05414 (8804) mon esprit 07307 en vous, et vous vivrez 02421 (8804) ; je vous rétablirai 03240 (8689) dans votre pays 0127, et vous saurez 03045 (8804) que moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765) et agi 06213 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
15 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
16 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prends 03947 (8798) une pièce 0259 de bois 06086, et écris 03789 (8798) dessus : Pour Juda 03063 et pour les enfants 01121 d’Israël 03478 qui lui sont associés 02270. Prends 03947 (8798) une autre 0259 pièce 06086 de bois, et écris 03789 (8798) dessus : Pour Joseph 03130, bois 06086 d’Ephraïm 0669 et de toute la maison 01004 d’Israël 03478 qui lui est associée 02270.
17 Rapproche 07126 (8761)-les l’une 0259 et l’autre 0259 pour en former une seule 0259 pièce 06086, en sorte qu’elles soient unies 0259 dans ta main 03027.
18 Et lorsque les enfants 01121 de ton peuple 05971 te diront 0559 (8799) 0559 (8800) : Ne nous expliqueras 05046 (8686) -tu pas ce que cela signifie ?
19 réponds 01696 (8761)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je prendrai 03947 (8802) le bois 06086 de Joseph 03130 qui est dans la main 03027 d’Ephraïm 0669, et les tribus 07626 d’Israël 03478 qui lui sont associées 02270 ; je les joindrai 05414 (8804) au bois 06086 de Juda 03063, et j’en formerai 06213 (8804) un seul 0259 bois 06086, en sorte qu’ils ne soient qu’un 0259 dans ma main 03027.
20 Les bois 06086 sur lesquels tu écriras 03789 (8799) seront dans ta main 03027, sous leurs yeux 05869.
21 Et tu leur diras 01696 (8761) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je prendrai 03947 (8802) les enfants 01121 d’Israël 03478 du milieu 0996 des nations 01471 où ils sont allés 01980 (8804), je les rassemblerai 06908 (8765) de toutes parts 05439, et je les ramènerai 0935 (8689) dans leur pays 0127.
22 Je ferai 06213 (8804) d’eux une seule 0259 nation 01471 dans le pays 0776, dans les montagnes 02022 d’Israël 03478 ; ils auront tous un même 0259 roi 04428 04428, ils ne formeront 05750 plus deux 08147 nations 01471, et ne seront plus divisés 02673 (8735) en deux 08147 royaumes 04467.
23 Ils ne se souilleront 02930 (8691) plus par leurs idoles 01544, par leurs abominations 08251, et par toutes leurs transgressions 06588 ; je les retirerai 03467 (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités 04186 et où ils ont péché 02398 (8804), et je les purifierai 02891 (8765) ; ils seront mon peuple 05971, et je serai leur Dieu 0430.
24 Mon serviteur 05650 David 01732 sera leur roi 04428, et ils auront tous un seul 0259 pasteur 07462 (8802). Ils suivront 03212 (8799) mes ordonnances 04941, ils observeront 08104 (8799) mes lois 02708 et les mettront en pratique 06213 (8804).
25 Ils habiteront 03427 (8804) le pays 0776 que j’ai donné 05414 (8804) à mon serviteur 05650 Jacob 03290, et qu’ont habité 03427 (8804) vos pères 01 ; ils y habiteront 03427 (8804), eux, leurs enfants 01121, et les enfants 01121 de leurs enfants 01121, à perpétuité 05769 ; et mon serviteur 05650 David 01732 sera leur prince 05387 pour 05704 toujours 05769.
26 Je traiterai 03772 (8804) avec eux une alliance 01285 de paix 07965, et il y aura une alliance 01285 éternelle 05769 avec eux ; je les établirai 05414 (8804), je les multiplierai 07235 (8689), et je placerai 05414 (8804) mon sanctuaire 04720 au milieu 08432 d’eux pour toujours 05769.
27 Ma demeure 04908 sera parmi eux ; je serai leur Dieu 0430, et ils seront mon peuple 05971.
28 Et les nations 01471 sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, qui sanctifie 06942 (8764) Israël 03478, lorsque mon sanctuaire 04720 sera pour toujours 05769 au milieu 08432 d’eux.

Les codes strong

Strong numéro : 1544 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גִּלּוּל

Vient de 01556

Mot translittéré Entrée du TWOT

gilluwl ou (raccourci) gillul

353h

Prononciation phonétique Type de mot

(ghil-lool’) ou (ghil-lool’)   

Nom masculin pluriel

Définition :
  1. idoles, image
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

idoles 48 ; 48

Concordance :

Lévitique 26.30
Je détruirai vos hauts lieux, j’abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai  vos cadavres sur les cadavres de vos idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), et mon âme vous aura en horreur.

Deutéronome 29.17
Vous avez vu leurs abominations et leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), le bois et la pierre, l’argent et l’or, qui sont chez elles.

1 Rois 15.12
Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) que ses pères avaient faites.

1 Rois 21.26
Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), comme le faisaient les Amoréens, que l’Éternel chassa devant les enfants d’Israël.

2 Rois 17.12
Ils servirent les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) dont l’Éternel leur avait dit : Vous ne ferez   pas cela.

2 Rois 21.11
Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu’il a fait pis que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu’il a aussi fait pécher Juda par ses idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul),

2 Rois 21.21
il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) qu’avait servies son père, et il se prosterna devant elles;

2 Rois 23.24
De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l’avenir, et les théraphim, et les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), Et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l’Éternel.

Jérémie 50.2
Annoncez -le parmi les nations, publiez -le, élevez une bannière ! Publiez -le, ne cachez rien! Dites : Babylone est prise ! Bel est confondu, Merodac est brisé ! Ses idoles sont confondues, ses idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) sont brisées !

Ezéchiel 6.4
Vos autels seront dévastés, Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul).

Ezéchiel 6.5
Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

Ezéchiel 6.6
Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.

Ezéchiel 6.9
Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul); Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations.

Ezéchiel 6.13
Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul).

Ezéchiel 8.10
J’entrai, et je regardai ; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) de la maison d’Israël, peintes sur la muraille tout autour.

Ezéchiel 14.3
Fils de l’homme, ces gens -là portent leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) dans leur cœur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l’iniquité. Me laisserai-je consulter par eux?

Ezéchiel 14.4
C’est pourquoi parle -leur, et dis -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète, -moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul),

Ezéchiel 14.5
afin de saisir dans leur propre cœur ceux de la maison d’Israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul).

Ezéchiel 14.6
C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Revenez, et détournez -vous de vos idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), détournez les regards de toutes vos abominations !

Ezéchiel 14.7
Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi.

Ezéchiel 16.36
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul), et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés,

Ezéchiel 18.6
qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) de la maison d’Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s’approche pas d’une femme pendant son impureté,

Ezéchiel 18.12
s’il opprime le malheureux et l’indigent, s’il commet des rapines, s’il ne rend pas le gage, s’il lève les yeux vers les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) et fait des abominations,

Ezéchiel 18.15
si ce fils ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) de la maison d’Israël, s’il ne déshonore pas la femme de son prochain,

Ezéchiel 20.7
Je leur dis : Rejetez chacun les abominations qui attirent vos regards, et ne vous souillez pas par les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) de l’Égypte ! Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Ezéchiel 20.8
Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent point les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte.

Ezéchiel 20.16
et cela parce qu’ils rejetèrent mes ordonnances et ne suivirent point mes lois, et parce qu’ils profanèrent mes sabbats, car leur cœur ne s’éloigna pas de leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul).

Ezéchiel 20.18
Je dis à leurs fils dans le désert : Ne suivez pas les préceptes de vos pères, n’observez pas leurs coutumes, et ne vous souillez pas par leurs idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul)!

Ezéchiel 20.24
parce qu’ils ne mirent pas en pratique mes ordonnances, parce qu’ils rejetèrent mes préceptes, profanèrent mes sabbats, et tournèrent leurs yeux vers les idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul) de leurs pères.

Ezéchiel 20.31
En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd’hui par toutes vos idoles (gilluwl ou (raccourci) gillul). Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d’Israël ! Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, je ne me laisserai pas consulter par vous.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.