/   /   /  Ezéchiel 37:10  /  strong 2428     

Ezéchiel 37.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Réunion d’Israël et de Juda

1 La main 03027 de l’Éternel 03068 fut sur moi, et l’Éternel 03068 me transporta 03318 (8686) en esprit 07307, et me déposa 05117 (8686) dans le milieu 08432 d’une vallée 01237 remplie 04392 d’ossements 06106.
2 Il me fit passer 05674 (8689) auprès d’eux, tout autour 05439 ; et voici, ils étaient fort 03966 nombreux 07227, à la surface 06440 de la vallée 01237, et ils étaient complètement 03966 secs 03002.
3 Il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, ces os 06106 pourront-ils revivre 02421 (8799) ? Je répondis 0559 (8799) : Seigneur 0136 Éternel 03069, tu le sais 03045 (8804).
4 Il me dit 0559 (8799) : Prophétise 05012 (8734) sur ces os 06106, et dis 0559 (8804)-leur : Ossements 06106 desséchés 03002, écoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
5 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, à ces os 06106 : Voici, je vais faire entrer 0935 (8688) en vous un esprit 07307, et vous vivrez 02421 (8804) ;
6 je vous donnerai 05414 (8804) des nerfs 01517, je ferai croître 05927 (8689) sur vous de la chair 01320, je vous couvrirai 07159 (8804) de peau 05785, je mettrai 05414 (8804) en vous un esprit 07307, et vous vivrez 02421 (8804). Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
7 Je prophétisai 05012 (8738), selon l’ordre 06680 (8795) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais 05012 (8736), il y eut un bruit 06963, et voici, il se fit un mouvement 07494, et les os 06106 s’approchèrent 07126 (8799) les uns 06106 des autres 06106.
8 Je regardai 07200 (8804), et voici, il leur vint des nerfs 01517, la chair 01320 crût 05927 (8804), et la peau 05785 les couvrit 07159 (8799) par-dessus 04605 ; mais il n’y avait point en eux d’esprit 07307.
9 Il me dit 0559 (8799) : Prophétise 05012 (8734), et parle à l’esprit 07307 ! prophétise 05012 (8734), fils 01121 de l’homme 0120, et dis 0559 (8804) à l’esprit 07307 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Esprit 07307 , viens 0935 (8798) des quatre 0702 vents 07307, souffle 05301 (8798) sur ces morts 02026 (8803), et qu’ils revivent 02421 (8799) !
10 Je prophétisai 05012 (8694), selon l’ordre 06680 (8765) qu’il m’avait donné. Et l’esprit 07307 entra 0935 (8799) en eux, et ils reprirent vie 02421 (8799), et ils se tinrent 05975 (8799) sur leurs pieds 07272 : c’était une armée 02428 nombreuse 01419, très nombreuse 03966 03966.
11 Il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, ces os 06106, c’est toute la maison 01004 d’Israël 03478. Voici, ils disent 0559 (8802) : Nos os 06106 sont desséchés 03001 (8804), notre espérance 08615 est détruite 06 (8804), nous sommes perdus 01504 (8738) !
12 Prophétise 05012 (8734) donc, et dis 0559 (8804)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’ouvrirai 06605 (8802) vos sépulcres 06913, je vous ferai sortir 05927 (8689) de vos sépulcres 06913, ô mon peuple 05971, et je vous ramènerai 0935 (8689) dans le pays 0127 d’Israël 03478.
13 Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, lorsque j’ouvrirai 06605 (8800) vos sépulcres 06913, et que je vous ferai sortir 05927 (8687) de vos sépulcres 06913, ô mon peuple 05971 !
14 Je mettrai 05414 (8804) mon esprit 07307 en vous, et vous vivrez 02421 (8804) ; je vous rétablirai 03240 (8689) dans votre pays 0127, et vous saurez 03045 (8804) que moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765) et agi 06213 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
15 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
16 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prends 03947 (8798) une pièce 0259 de bois 06086, et écris 03789 (8798) dessus : Pour Juda 03063 et pour les enfants 01121 d’Israël 03478 qui lui sont associés 02270. Prends 03947 (8798) une autre 0259 pièce 06086 de bois, et écris 03789 (8798) dessus : Pour Joseph 03130, bois 06086 d’Ephraïm 0669 et de toute la maison 01004 d’Israël 03478 qui lui est associée 02270.
17 Rapproche 07126 (8761)-les l’une 0259 et l’autre 0259 pour en former une seule 0259 pièce 06086, en sorte qu’elles soient unies 0259 dans ta main 03027.
18 Et lorsque les enfants 01121 de ton peuple 05971 te diront 0559 (8799) 0559 (8800) : Ne nous expliqueras 05046 (8686) -tu pas ce que cela signifie ?
19 réponds 01696 (8761)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je prendrai 03947 (8802) le bois 06086 de Joseph 03130 qui est dans la main 03027 d’Ephraïm 0669, et les tribus 07626 d’Israël 03478 qui lui sont associées 02270 ; je les joindrai 05414 (8804) au bois 06086 de Juda 03063, et j’en formerai 06213 (8804) un seul 0259 bois 06086, en sorte qu’ils ne soient qu’un 0259 dans ma main 03027.
20 Les bois 06086 sur lesquels tu écriras 03789 (8799) seront dans ta main 03027, sous leurs yeux 05869.
21 Et tu leur diras 01696 (8761) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, je prendrai 03947 (8802) les enfants 01121 d’Israël 03478 du milieu 0996 des nations 01471 où ils sont allés 01980 (8804), je les rassemblerai 06908 (8765) de toutes parts 05439, et je les ramènerai 0935 (8689) dans leur pays 0127.
22 Je ferai 06213 (8804) d’eux une seule 0259 nation 01471 dans le pays 0776, dans les montagnes 02022 d’Israël 03478 ; ils auront tous un même 0259 roi 04428 04428, ils ne formeront 05750 plus deux 08147 nations 01471, et ne seront plus divisés 02673 (8735) en deux 08147 royaumes 04467.
23 Ils ne se souilleront 02930 (8691) plus par leurs idoles 01544, par leurs abominations 08251, et par toutes leurs transgressions 06588 ; je les retirerai 03467 (8689) de tous les lieux qu’ils ont habités 04186 et où ils ont péché 02398 (8804), et je les purifierai 02891 (8765) ; ils seront mon peuple 05971, et je serai leur Dieu 0430.
24 Mon serviteur 05650 David 01732 sera leur roi 04428, et ils auront tous un seul 0259 pasteur 07462 (8802). Ils suivront 03212 (8799) mes ordonnances 04941, ils observeront 08104 (8799) mes lois 02708 et les mettront en pratique 06213 (8804).
25 Ils habiteront 03427 (8804) le pays 0776 que j’ai donné 05414 (8804) à mon serviteur 05650 Jacob 03290, et qu’ont habité 03427 (8804) vos pères 01 ; ils y habiteront 03427 (8804), eux, leurs enfants 01121, et les enfants 01121 de leurs enfants 01121, à perpétuité 05769 ; et mon serviteur 05650 David 01732 sera leur prince 05387 pour 05704 toujours 05769.
26 Je traiterai 03772 (8804) avec eux une alliance 01285 de paix 07965, et il y aura une alliance 01285 éternelle 05769 avec eux ; je les établirai 05414 (8804), je les multiplierai 07235 (8689), et je placerai 05414 (8804) mon sanctuaire 04720 au milieu 08432 d’eux pour toujours 05769.
27 Ma demeure 04908 sera parmi eux ; je serai leur Dieu 0430, et ils seront mon peuple 05971.
28 Et les nations 01471 sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, qui sanctifie 06942 (8764) Israël 03478, lorsque mon sanctuaire 04720 sera pour toujours 05769 au milieu 08432 d’eux.

Les codes strong

Strong numéro : 2428 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַיִל

Vient de 02342

Mot translittéré Entrée du TWOT

chayil

624a

Prononciation phonétique Type de mot

(khah’-yil)   

Nom masculin

Définition :
  1. force, puissance, compétence, richesse, armée
    1. talent
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe,... ; 243

Concordance :

Genèse 34.29
ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses (chayil), leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

Genèse 47.6
Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays  . Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves   parmi eux des hommes capables (chayil), mets -les à la tête de mes troupeaux.

Exode 14.4
J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon  et toute son armée (chayil) serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel . Et les enfants d’Israël firent ainsi.

Exode 14.9
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée (chayil), les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.

Exode 14.17
Et moi, je vais endurcir le cœur des Égyptiens, pour qu’ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée (chayil), ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée (chayil) de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.

Exode 15.4
Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée (chayil); Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Exode 18.21
Choisis parmi tout le peuple des hommes capables (chayil), craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs de mille , chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Exode 18.25
Moïse choisit des hommes capables (chayil) parmi tout Israël, et il les établit   chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Nombres 24.18
Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël   manifeste sa force (chayil).

Nombres 31.9
Les enfants d’Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses (chayil).

Nombres 31.14
Et Moïse s’irrita contre les commandants de l’armée (chayil), les chefs de milliers  et les chefs de centaines, qui revenaient de l’expédition.

Deutéronome 3.18
En ce temps -là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats (chayil), vous marcherez   en armes devant les enfants d’Israël.

Deutéronome 8.17
Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force et la puissance de ma main m’ont acquis   ces richesses (chayil).

Deutéronome 8.18
Souviens -toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les (chayil) acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée   à tes pères.

Deutéronome 11.4
Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée (chayil) d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient  , et les a détruits pour toujours ;

Deutéronome 33.11
Bénis sa force (chayil), ô Éternel ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus !

Josué 1.14
Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté -ci du Jourdain ; mais vous tous, hommes vaillants (chayil), vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,

Josué 6.2
L’Éternel dit à Josué : Vois, je livre entre tes mains  Jéricho et son roi, ses vaillants soldats (chayil).

Josué 8.3
Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants (chayil) hommes, qu’il fit partir   de nuit,

Josué 10.7
Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes (chayil).

Juges 3.29
Ils battirent dans ce temps -là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants (chayil), et pas un n’échappa.

Juges 6.12
L’ange de l’Éternel lui apparut, et lui dit : L’Éternel est avec toi, vaillant héros (chayil)!

Juges 11.1
Jephthé, le Galaadite, était un vaillant (chayil) héros. Il était fils d’une femme prostituée ; et c’est Galaad qui avait engendré Jephthé.

Juges 18.2
Les fils de Dan Prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants (chayil), qu’ils envoyèrent de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent : Allez, Examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Ephraïm jusqu’à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.

Juges 20.44
Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants (chayil).

Juges 20.46
Le nombre total des Benjamites qui périrent ce jour -là fut de vingt -cinq mille hommes tirant l’épée, tous vaillants (chayil).

Juges 21.10
Alors l’assemblée envoya contre eux douze mille soldats (chayil), en leur donnant cet ordre : Allez, et frappez du tranchant de l’épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants.

Ruth 2.1
Naomi avait un parent de son mari. C’était un homme puissant et riche (chayil), de la famille d’Elimélec, et qui se nommait Boaz.

Ruth 3.11
Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras ; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse (chayil).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.