/   /   /  Exode 20:11  /  strong 3220     

Exode 20.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Les dix commandements

1 Alors Dieu 0430 prononça 01696 (8762) toutes ces paroles 01697, en disant 0559 (8800) :
2 Je suis l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui t’ai fait sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, de la maison  01004 de servitude 05650.
3 Tu n’auras pas d’autres 0312 dieux 0430 devant ma face 06440.
4 Tu ne te feras 06213 (8799) point d’image taillée 06459, ni de représentation 08544 quelconque des choses 0834 qui sont en haut 04605 dans les cieux 08064, qui sont en bas sur la terre 0776, et qui sont dans les eaux 04325 plus bas que la terre 0776.
5 Tu ne te prosterneras 07812 (8691) point devant elles, et tu ne les serviras 05647 (8714) point ; car moi, l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, je suis un Dieu 0410 jaloux 07067, qui punis 06485 (8802) l’iniquité 05771 des pères 01 sur les enfants 01121 jusqu’à la troisième 08029 et la quatrième 07256 génération de ceux qui me haïssent 08130 (8802),
6 et qui fais 06213 (8802) miséricorde 02617 jusqu’en mille 0505 générations à ceux qui m’aiment 0157 (8802) et qui gardent 08104 (8802) mes commandements 04687.
7 Tu ne prendras 05375 (8799) point le nom 08034 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en vain 07723 ; car l’Éternel 03068 ne laissera point impuni 05352 (8762) celui qui prendra 05375 (8799) son nom 08034 en vain 07723.
8 Souviens 02142 (8800)-toi du jour 03117 du repos 07676, pour le sanctifier 06942 (8763).
9 Tu travailleras 05647 (8799) six 08337 jours 03117, et tu feras 06213 (8804) tout ton ouvrage 04399.
10 Mais le septième 07637 jour 03117 est le jour du repos 07676 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 : tu ne feras 06213 (8799) aucun ouvrage 04399, ni toi, ni ton fils 01121, ni ta fille 01323, ni ton serviteur 05650, ni ta servante 0519, ni ton bétail 0929, ni l’étranger 01616 qui est dans tes portes 08179.
11 Car en six 08337 jours 03117 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) les cieux 08064, la terre 0776 et la mer 03220 , et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé 05117 (8799) le septième 07637 jour 03117 : c’est pourquoi l’Éternel 03068 a béni 01288 (8765) le jour 03117 du repos 07676 et l’a sanctifié 06942 (8762).
12 Honore 03513 (8761) ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 (8686) dans le pays 0127 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802).
13 Tu ne tueras 07523 (8799) point.
14 Tu ne commettras point d’adultère 05003 (8799).
15 Tu ne déroberas 01589 (8799) point.
16 Tu ne porteras 06030 (8799) point de faux 08267 témoignage 05707 contre ton prochain 07453.
17 Tu ne convoiteras 02530 (8799) point la maison 01004 de ton prochain 07453 ; tu ne convoiteras 02530 (8799) point la femme  0802 de ton prochain 07453, ni son serviteur 05650, ni sa servante 0519, ni son bœuf 07794, ni son âne 02543, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain  07453.
18 Tout le peuple 05971 entendait 07200 (8802) les tonnerres 06963 et le son 06963 de la trompette 07782 ; il voyait les flammes 03940 de la montagne 02022 fumante 06226. À ce spectacle 07200 (8799), le peuple 05971 tremblait 05128 (8799), et se tenait 05975 (8799) dans l’éloignement 07350.
19 Ils dirent 0559 (8799) à Moïse 04872 : Parle 01696 (8761)-nous toi-même, et nous écouterons 08085 (8799) ; mais que Dieu  0430 ne nous parle 01696 (8762) point, de peur que nous ne mourions 04191 (8799).
20 Moïse 04872 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Ne vous effrayez 03372 (8799) pas ; car c’est pour 05668 vous mettre à l’épreuve 05254 (8763) que Dieu 0430 est venu 0935 (8804), et c’est pour que vous ayez sa crainte 03374 devant les yeux 06440, afin que vous ne péchiez 02398 (8799) point.
21 Le peuple 05971 restait 05975 (8799) dans l’éloignement 07350 ; mais Moïse 04872 s’approcha 05066 (8738) de la nuée  06205 où était Dieu 0430.
22 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Tu parleras 0559 (8799) ainsi aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Vous avez vu 07200 (8804) que je vous ai parlé 01696 (8765) depuis les cieux 08064.
23 Vous ne ferez 06213 (8799) point des dieux 0430 d’argent 03701 et 06213 (8799) des dieux 0430 d’or 02091, pour me les associer ; vous ne vous en ferez point.
24 Tu m’élèveras 06213 (8799) un autel 04196 de terre 0127, sur lequel tu offriras 02076 (8804) tes holocaustes 05930 et tes sacrifices d’actions de grâces 08002, tes brebis 06629 et tes bœufs 01241. Partout 04725 où je rappellerai 02142 (8686) mon nom 08034, je viendrai 0935 (8799) à toi, et je te bénirai 01288 (8765).
25 Si tu m’élèves 06213 (8799) un autel 04196 de pierre 068, tu ne le bâtiras 01129 (8799) point en pierres taillées 01496 ; car en passant 05130 (8689) ton ciseau 02719 sur la pierre, tu la profanerais 02490 (8762).
26 Tu ne monteras 05927 (8799) point à mon autel 04196 par des degrés 04609, afin que ta nudité 06172 ne soit pas découverte 01540 (8735).

Les codes strong

Strong numéro : 3220 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָם

Vient d’une racine du sens de rugir

Mot translittéré Entrée du TWOT

yam

871a

Prononciation phonétique Type de mot

(yawm)   

Nom masculin

Définition :
  1. mer
    1. Mer Méditerranée
    2. Mer Rouge
    3. Mer Morte
    4. Mer de Galilée
    5. mer (en général)
    6. fleuve puissant (le Nil)
    7. la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
    8. ouest, vers l’ouest, occidental
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

la mer, les mers, occident, occidental, lacs ; 396

Concordance :

Genèse 1.10
Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers (yam). Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez les eaux des mers (yam); et que les oiseaux multiplient sur la terre .

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer (yam), sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer (yam), sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer (yam): ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident (yam) et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident (yam);

Genèse 14.3
Ces derniers s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer (yam) Salée .

Genèse 22.17
je te bénirai et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer (yam); et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.

Genèse 28.14
Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident (yam) et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer (yam), si abondant qu’on ne saurait le compter.

Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer (yam), en quantité si considérable   que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre.

Genèse 49.13
Zabulon habitera sur la côte des mers (yam), Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon.

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler un vent d’occident (yam) très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer (yam) Rouge ; il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.

Exode 13.18
Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer (yam)   Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte.

Exode 14.2
Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent   devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer (yam), vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer (yam).

Exode 14.9
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer (yam), vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer (yam), et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer (yam) à sec.

Exode 14.21
Moïse étendit sa main sur la mer (yam). Et l’Éternel refoula   la mer (yam) par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer (yam)   à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 14.22
Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer (yam) à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Exode 14.23
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer (yam).

Exode 14.26
L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer (yam); et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.

Exode 14.27
Moïse étendit sa main sur la mer (yam). Et vers le matin, la mer (yam) reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer (yam).

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer (yam) après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.

Exode 14.29
Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer (yam), et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Exode 14.30
En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël   vit sur le rivage de la mer (yam) les Égyptiens qui étaient morts.

Exode 15.1
Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer (yam) le cheval et son cavalier.

Exode 15.4
Il a lancé dans la mer (yam) les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer (yam) Rouge.

Exode 15.8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer (yam).

Exode 15.10
Tu as soufflé de ton haleine : La mer (yam) les a couverts ; Ils se sont enfoncés   comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.