/   /   /  Job 38:5  /  strong 5186     

Job 38.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Intervention de Dieu

Description des œuvres divines

1 L’Éternel 03068 répondit 06030 (8799) à Job 0347 du milieu de la tempête 05591 et dit 0559 (8799) :
2 Qui est celui qui obscurcit 02821 (8688) mes desseins 06098 Par des discours 04405 sans intelligence 01847 ?
3 Ceins 0247 (8798) tes reins 02504 comme un vaillant homme 01397 ; Je t’interrogerai 07592 (8799), et tu m’instruiras 03045 (8685).
40375 étais-tu quand je fondais 03245 (8800) la terre 0776 ? Dis 05046 (8685)-le, si tu as 03045 (8804) de l’intelligence 0998.
5 Qui en a fixé 07760 (8804) les dimensions 04461, le sais 03045 (8799)-tu ? Ou qui a étendu 05186 (8804) sur elle le cordeau 06957 ?
6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 (8717) ? Ou qui en a posé 03384 (8804) la pierre 068 angulaire 06438,
7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 (8800) 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 (8686) de joie ?
8 Qui a fermé 05526 (8686) la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 (8800) 03318 (8799) du sein 07358 maternel ;
9 Quand je fis 07760 (8800) de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ;
10 Quand je lui imposai 07665 (8799) ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 (8799) des barrières 01280 et des portes 01817 ;
11 Quand je dis 0559 (8799) : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 (8799) pas au delà 03254 (8686) ; Ici s’arrêtera 07896 (8799) l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ?
12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 (8765) au matin 01242 ? As-tu montré 03045 (8765) sa place 04725 à l’aurore 07837,
13 Pour qu’elle saisisse 0270 (8800) les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 (8735) ;
14 Pour que la terre se transforme 02015 (8691) comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 (8691) comme d’un vêtement 03830 ;
15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 (8735) de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 (8802) soit brisé 07665 (8735) ?
16 As-tu pénétré 0935 (8804) jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 (8694) dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ?
17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 (8738) ? As-tu vu 07200 (8799) les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ?
18 As-tu embrassé du regard 0995 (8712) l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 (8685), Si tu sais 03045 (8804) toutes ces choses.
19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 (8799) de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ?
20 Peux-tu les saisir 03947 (8799) à leur limite 01366, Et connaître 0995 (8799) les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ?
21 Tu le sais 03045 (8804), car alors tu étais né 03205 (8735), Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 !
22 Es-tu parvenu 0935 (8804) jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 (8799) les dépôts 0214 de grêle 01259 ,
23 Que je tiens en réserve 02820 (8804) Pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ?
24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 (8735)-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 (8686)-il sur la terre 0776 ?
25 Qui a ouvert 06385 (8765) un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963 ,
26 Pour que la pluie tombe 04305 (8687) sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ;
27 Pour qu’elle abreuve 07646 (8687) les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 (8687) l’herbe 01877 ?
28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 (8689) les gouttes 096 de la rosée 02919 ?
29 Du sein 0990 de qui sort 03318 (8804) la glace 07140, Et qui enfante 03205 (8804) le frimas 03713 du ciel 08064 ,
30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 (8691) comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 (8691) ?
31 Noues 07194 (8762)-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 (8762)-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ?
32 Fais-tu paraître 03318 (8686) en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 (8686)-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ?
33 Connais 03045 (8804)-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 (8799)-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ?
34 Elèves 07311 (8686)-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 (8762)  à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ?
35 Lances 07971 (8762)-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 (8799)-ils ? Te disent 0559 (8799)-ils : Nous voici ?
36 Qui a mis 07896 (8804) la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 (8804) l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ?
37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 (8762) les nuages 07834, Et verser 07901 (8686) les outres 05035 des cieux 08064,
38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 (8800) à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 (8792) ?

Les soins divins pour les animaux

39 (39.1) Chasses 06679 (8799)-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 (8762)-tu la faim 02416 des lionceaux 03715,
40 (39.2) Quand ils sont couchés 07817 (8799) dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 (8799) 05521 ?
41 (39.3) Qui prépare 03559 (8686) au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 (8762) vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 (8799) et affamés 01097 0400 ?

Les codes strong

Strong numéro : 5186 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָטָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natah

1352

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-taw’)   

Verbe

Définition :
  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      1a1) étendre, offrir
      1a2) étendre, lancer (une tente)
      1a3) courber, tourner, incliner
      1a3a) tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      1c1) étendre
      1c2) étaler
      1c3) tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l’écart
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer (de côté), à l’écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre,... ; 215

Concordance :

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa (natah)   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche (natah) ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 26.25
Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa   (natah) sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.

Genèse 33.19
Il acheta la portion du champ où il avait dressé (natah) sa tente,   des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.

Genèse 35.21
Israël partit ; et il dressa (natah) sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 38.1
En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira (natah) vers un homme d’Adullam, nommé Hira.

Genèse 38.16
Il l’aborda (natah) sur le chemin, et dit : Laisse -moi aller   vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras -tu pour venir vers moi?

Genèse 39.21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit (natah) sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

Genèse 49.15
Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe (natah) son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu (natah) et par de grands jugements.

Exode 7.5
Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai (natah) ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël.

Exode 7.19
L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends (natah) ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.

Exode 8.5
(8.1) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.

Exode 8.6
(8.2) Aaron étendit (natah) sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit (natah) sa main, avec sa verge, et il frappa  la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.22
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte.

Exode 9.23
Moïse étendit (natah) sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.

Exode 10.12
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur le pays   d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.

Exode 10.13
Moïse étendit (natah) sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit  souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.

Exode 10.21
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher.

Exode 10.22
Moïse étendit (natah) sa main vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends (natah) ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 14.21
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 14.26
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.

Exode 14.27
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

Exode 15.12
Tu as étendu (natah) ta droite : La terre les a engloutis.

Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté (natah) du grand nombre, pour violer (natah) la justice.

Exode 23.6
Tu ne porteras point atteinte (natah) au droit du pauvre dans son procès.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa (natah) hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.