Comparateur des traductions bibliques
Job 38:9

Job 38. 9 - lorsque pour vêtement je la couvrais d’un nuage, et que je l’enveloppai s d’obscurité comme on enveloppe de bandelettes les petits enfants ;

Job 38:9 - lorsque je lui donnais les nuées pour vêtement, et que je l’enveloppais d’obscurité comme de langes d’enfant ?

Job 38:9 - quand je lui donnai la nuée pour vêtement et l’obscurité pour langes,

Job 38:9 - when I made clouds its garment
and thick darkness its swaddling band,

Job 38. 9 - when I made the clouds its garment
and wrapped it in thick darkness,

Job 38.9 - When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

Job 38.9 - Cuando puse yo nubes por vestidura suya, Y por su faja oscuridad,

Job 38.9 - cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem

Job 38.9 - ἐθέμην δὲ αὐτῇ νέφος ἀμφίασιν ὁμίχλῃ δὲ αὐτὴν ἐσπαργάνωσα.

Job 38.9 - da ich es in Wolken kleidete und es in dicke Nebel, wie in Windeln band;