Comparateur des traductions bibliques
Job 38:24

Job 38. 24 - Savez-vous par quelle voie la lumière descend du ciel , et la chaleur se répand sur la terre ?

Job 38:24 - Par quelle voie la lumière se divise-t-elle, et la chaleur se répand-elle sur la terre ?

Job 38:24 - Par quel chemin se répartit la lumière, par où le vent d’orient se répand-il sur la terre ?

Job 38:24 - What is the way to the place where the light is distributed,
or where the east wind is scattered upon the earth?

Job 38. 24 - What is the way to the place where the lightning is dispersed,
or the place where the east winds are scattered over the earth?

Job 38.24 - By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

Job 38.24 - ¿Por qué camino se reparte la luz, Y se esparce el viento solano sobre la tierra?

Job 38.24 - per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terram

Job 38.24 - πόθεν δὲ ἐκπορεύεται πάχνη ἢ διασκεδάννυται νότος εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανόν.

Job 38.24 - Auf welche Weise verteilt sich das Licht, und wie verbreitet sich der Ostwind über die Erde?